What is the translation of " SHALL BE DESIGNED " in Swedish?

• ska utformas
• ska vara utformade
• skall vara konstruerade
• skall konstrueras
• skall vara konstruerat
• skall syfta
• skall utformas
• skall vara utformade
• skall vara utformad
• ska konstrueras
• ska vara utformad
• ska vara konstruerad
• skall vara konstruerad
• ska vara konstruerat

Examples of using Shall be designed in English and their translations into Swedish

Urban spatial plans shall be designed to ensure that.
Fysiska planer för städer ska utformas för att säkerställa att.

It shall be designed to guarantee a high level of protection for human health and the environment.
Den ska utformas så att den garanterar en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön.

Pens, passageways and races shall be designed and constructed to allow.
Fållor, drivgångar och ramper ska utformas och konstrueras så att.

Tours shall be designed so as not to disturb the production
Visningen ska utformas så att produktionen inte störs

Restraining equipment and facilities shall be designed and built to.
Utrustning och lokaler för fixering ska utformas och konstrueras så att de.

A taximeter shall be designed to measure the following parameters.
En taxameter skall vara konstruerad för att mäta följande parametrar.

Delegated acts referred to in paragraph 1 shall be designed in particular to.
Delegerade akter som avses i punkt 1 ska utformas, i synnerhet, så att de.

These measures shall be designed in such a way as to avoid unnecessary disruption of trade.
Åtgärderna skall utformas så att onödiga avbrott i handeln undviks.

Controls for adjustment of detection levels shall be designed to prevent unauthorized access.
Kontroller för att anpassa detektionsnivåer skall utformas så att de hindrar obehörigt tillträde.

The audits shall be designed to assess the environmental performance of the organisation;
Miljörevisionen skall vara utformad för att utvärdera organisationens miljöprestanda.

The recording equipment referred to in Annex IB shall be designed in such a way as to ensure privacy.
De färdskrivare som avses i bilaga IB ska vara utformade på ett sådant sätt att de skyddar integriteten.

Devices shall be designed and manufactured in such a way as to remove
Produkterna skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt

The electronic customs systems shall be designed to meet the following objectives.
De elektroniska tullsystemen skall utformas så att följande mål uppnås.

Devices shall be designed and manufactured in such a way as to protect users and other persons against mechanical risks.
Produkterna skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att användarna skyddas mot mekaniska risker.

Even other openings in transfer routes shall be designed so as to allow passage in a wheel chair.
Även andra öppningar i förflyttningsvägar ska utformas så att de medger passage med rullstol.

The workplace shall be designed so that the employee is not exposed to physical
Arbetsplatsen ska utformas så att arbets tagaren inte utsätts för fysiska

bioequivalence studies, shall be designed, conducted and reported in accordance with the principles of good clinical practice.
inklusive studier av biotillgänglighet och bioekvivalens, skall utformas, genomföras och rapporteras enligt principerna för god klinisk sed.

Incineration plants shall be designed, equipped, built
Förbränningsanläggningar skall konstrueras, utrustas, byggas

Article 2(2), in particular, specifies the objective of the measures to be taken under the terms of this directive:'Measures taken… shall be designed to maintain or to restore, at a favourable conservation status,
I artikel 2.2 anges att de åtgärder som vidtas enligt direktivet skall ha ett visst syfte:"Åtgärder som vidtas i enlighet med detta direktiv skall syfta till att bibehålla eller återställa en gynnsam bevarandestatus hos livsmiljöer

Mobile containers shall be designed and operated so that residual vapours are retained in the container after unloading of petrol;
Transportbehållare skall konstrueras och användas så att kvarvarande gaser stannar i behållaren sedan den tömts på bensin.

Devices for use by lay persons shall be designed and manufactured in such a way as to.
Produkter som är avsedda för självtestning skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att.

Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way that exposure of users
Produkterna skall vara konstruerade, tillverkade och förpackade på ett sådant sätt

thematic programmes shall be designed so as to fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC, unless.
de tematiska programmen ska utformas på ett sådant sätt att de uppfyller de kriterier för offentligt utvecklingsbistånd som OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd har fastställt, såvida inte.

Facilities shall be designed, planned and fitted to provide good accessibility
Lokaler ska vara utformade, inredda och utrustade så att de ger god tillgänglighet

Expansion joints shall be designed to followthe rules.
Övergångskonstruktioner skall utformas så att säkerhetsutredningarna regler.

Such program shall be designed to ensure a long-term commitment to Dometic Group's development,
Sådana program ska vara utformade i syfte att säkerställa ett långsiktigt engagemang i bolaget,

Tyre pressure monitoring systems shall be designed to avoid resetting
System för övervakning av däcktryck ska utformas för att undvika återställning

The support programmes shall be designed to restore or, as the case may be, consolidate the major financial balances and to create an
Stödprogrammen skall syfta till att återupprätta eller, alltefter omständigheterna, konsolidera de viktigaste finansiella jämvikterna och till att skapa ett ekonomiskt klimat som är gynnsamt för ökad tillväxt,

Actions under geographic programmes shall be designed so as to fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC.
Åtgärder inom de geografiska programmen ska utformas på ett sådant sätt att de uppfyller de kriterier för offentligt utvecklingsbistånd som OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd har fastställt.

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over a period of time estimated by the manufacturer,
Mätinstrumentet skall vara konstruerat så att det bibehåller tillfredsställande stabilitet i fråga om sina metrologiska egenskaper under en tid som tillverkaren beräknat,

How to use "shall be designed" in an English sentence

Test cases shall be designed to exercise decision outcomes.

The barrels shall be designed to prevent mosquito breeding.

The intersection shall be designed in accordance with Aust-Roads.

Controller shall be designed specifically for PSC AC motors.

The thruster systems shall be designed for continuous operation.

Marquees shall be designed as required in Chapter 16.

Locking devise shall be designed for padlocks (not included).

Superstructure and decking shall be designed for the intended use.

Explosion control shall be designed in accordance with Section 911.

The CDS shall be designed in accordance with the SMS.

How to use "ska utformas, skall vara konstruerade, ska vara utformade" in a Swedish sentence

Byggnaderna ska utformas med röda sadeltak.

Motorcykelparkering ska utformas efter motorcyklistens behov.

Etiketten ska utformas enligt punkt 3.5.

Dykarklockorna skall vara konstruerade för att tåla minst 200m, 20 bar eller mer.

Dessa skall vara konstruerade så att hönorna får drägliga livsbetingelser.

babybäddar ska vara utformade för att få säljas.

Filen ska utformas enligt nedanstående postbeskrivning.

Ett förbud ska utformas utifrån detta.

Bostadsområdena ska utformas som klassiska radbyar.

Etiketten ska utformas enligt punkt 4.6.