What is the translation of " SHALL BE EQUAL " in Swedish?

• skall vara lika
• skall motsvara
• skall uppgå
• skall vara likvärdig
• ska vara lika

Examples of using Shall be equal in English and their translations into Swedish

That security shall be equal to 120% of the said amount.
Säkerheten skall uppgå till 120% av stödbeloppet.

The glucose content mentioned in column 3 of Annex D shall be equal to.
Det glukosinnehåll som anges i kolumn 3 i bilaga D skall vara lika med.

The security shall be equal to 120% of the aid applied for.
Säkerheten skall uppgå till 120% av det stöd som begärs.

sale volume of each bond shall be equal.
säljvolym i respektive obligation ska vara lika.

The height of the rectangle shall be equal to the height of the CE marking.
Rektangelns höjd skall vara lika med CE-märkningens höjd.

Social Committee shall be equal to.
sociala kommittén skall vara lika med.

Article All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Artikel Alla människor skall vara lika inför domstolar och tribunaler.

The amount of the allowance granted to each producer organisation shall be equal to.
Det bidragsbelopp som beviljas var och en av producentorganisationerna skall vara lika med.

The length of the panel shall be equal to or greater than half the length of the beam.
Panelens längd ska vara lika med eller större än halva bomlängden.

The market value of purchase and sales volume of each bond shall be equal.
Marknadsvärdet av köp- och säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

The depth of support shall be equal to the depth of the basement of the main house.
Djupet av stödet skall vara lika med djupet av källaren i huvudbyggnaden.

Where short flax fibre is cleaned under contract, the relevant security shall be equal to 110.
Den säkerhet som avser rensning på beställning av korta linfibrer skall uppgå till 110.

The invalidity allowance shall be equal to 70% of the official's last basic salary.
Invaliditetsersättningen uppgår till 70% av tjänstemannens sista grundlön.

sale volume multiplied by the modified duration of each respective bond shall be equal.
säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

The required solvency margin shall be equal to the sum of the following results.
Den föreskrivna solvensmarginalen ska vara lika med summan av följande resultat: a.

the final voluntary modulation rate shall be equal to or higher than 0.
den slutliga procentsatsen för frivillig modulering ska vara lika med eller högre än 0.

This coefficient shall be equal to the yield of the raw sugar in question divided by 92.
Denna koefficient skall vara lika med utbytet av råsockret i fråga delad med 92.

Pig launcher and pig receiver shall be positioned horizontally, and the diameter of pig valve shall be equal to the inner diameter of the pipe cleaned.
Grisavlastare och grismottagare ska placeras horisontellt, och grindventilens diameter ska vara lika med rörets inre diameter.

Overrun tranches shall be equal 1% of the level of each threshold indicated in paragraph 1.
De överskridna delarna skall motsvara 1% av nivån för var och en av de trösklar som anges i punkt 1.

The number of Fulfillment Requests permitted by the Enterprise shall be equal to 2% of the volume of the total Mac Included Devices.
Det totala antalet tillåtna begäranden om fullgörande för kunden ska vara lika med 2% av den totala volymen inkluderade Mac-enheter.

This percentage shall be equal for all participants in Projects arising from any given call for proposals.
Procentandelen skall vara densamma för alla projektdeltagare i en given ansökningsomgång.

The security for provisional licences shall be equal to 75% of the rate fixed in accordance with Article 9.
Säkerhetsbeloppet för tillfälliga licenser skall vara lika med 75% av det belopp som fastställs enligt artikel 9.

The resolution shall be equal to or of one order of magnitude higher than the values shown in Table 3.
Upplösningen ska vara lika med eller en storleksordning högre än de värden som anges i tabell 3.

The amount of the advance in euro per 100 kilograms shall be equal to the guide price referred to in Article 3(1) of Regulation(EC) No 1051/2001, less.
Förskottsbeloppet i euro per 100 kg skall vara lika med det riktpris som anges i artikel 3.1 i förordning(EG) nr 1051/2001, minskat med.

This amount shall be equal to 50% of the difference between the premium granted for these tobaccos in accordance with paragraph 1 and the premium applicable for the 1992 harvest.
Detta belopp skall vara lika med 50% av skillnaden mellan bidraget för dessa tobakssorter enligt punkt 1 och bidraget för 1992 års skörd.

The assigned amount of the European Community and of each Member State shall be equal to its respective emission level determined in accordance with this Article.
Den mängd som tilldelats Europeiska gemenskapen och var och en av medlemsstaterna skall vara likvärdig med vars och ens utsläppsnivå, som fastställts i enlighet med denna artikel.

The irrigated base area shall be equal to the average area irrigated from 1989 to 1991 with a view to harvesting arable crops including the increases made pursuant to Article 3(1), fourth subparagraph, last sentence of Regulation(EEC) No 1765/92.
Den bevattnade basarealen skall motsvara genomsnittet för bevattnade arealer under åren 1989 till 1991 för skörd av jordbruksgrödor, inklusive de ökningar som gjorts enligt artikel 3.1 fjärde stycket sista meningen i förordning(EEG) nr 1765/92.

For the products specified in Annex I, Part C, shall be equal to the Community selling price fixed in accordance with Article 22;
Referenspriset för de i del C i bilaga I angivna produkterna skall vara lika med det försäljningspris för gemenskapen som fastställts i enlighet med artikel 22.

This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price
Utjämningsavgiften skall vara lika med skillnaden mellan referenspriset

The world market price for unginned cotton shall be equal to a percentage of the price of ginned cotton determined in accordance with Article 3.
Världsmarknadspriset för orensad bomull skall vara lika med en procentandel av det pris på rensad bomull som fastställts i enlighet med artikel 3.