What is the translation of " SHALL BE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS " in Swedish?

• skall omfattas av följande villkor
• gäller följande villkor
• förutsätter att följande villkor

Examples of using Shall be subject to the following conditions in English and their translations into Swedish

The loan shall be subject to the following conditions.
Följande villkor ska gälla för lånet.

Conclusion of private storage contracts shall be subject to the following conditions.
För kontrakt om privat lagring skall följande gälla.

The plan shall be subject to the following conditions.
Planen ska vara förenad med följande villkor.

The application of a temporary suspension shall be subject to the following conditions.
För tillfälligt avbrytande av förmånsbehandlingen skall följande villkor gälla.

the processing of that milk shall be subject to the following conditions.
bearbetningen av sådan mjölk skall omfattas av följande villkor.

Issue of Form APR shall be subject to the following conditions.
För utfärdande av blankett APR gäller följande villkor.

Eligibility for the exemptions provided for in Articles 3 and 10 shall be subject to the following conditions.
För de undantag som avses i artiklarna 3 och 10 skall följande villkor gälla.

Such importation shall be subject to the following conditions: fresh meat must.
För sådan import gäller följande villkor: Det färska köttet skall.

An import licence shall contain the following entries and shall be subject to the following conditions.
Importlicensen skall innehålla följande uppgifter och uppfylla följande villkor.

Such authorisation shall be subject to the following conditions.
Ett sådant medgivande skall förenas med följande villkor.

The placing on the market of fishery products caught in their natural environment shall be subject to the following conditions.
För utsläppande på marknaden av vildfångade fiskvaror gäller följande krav.

Such implementation shall be subject to the following conditions.
Detta genomförande förutsätter att följande villkor är uppfyllda.

The release for free circulation in the Community of garlic originating in Taiwan shall be subject to the following conditions.
All övergång till fri omsättning i gemenskapen för vitlök med ursprung i Taiwan skall ske.

This issue of driving licences shall be subject to the following conditions.
För utfärdande av körkort gäller följande villkor.

interim payments under rural development programming documents shall be subject to the following conditions.
artikel 32.3 i förordning(EG) nr 1260/1999 skall löpande betalningar enligt programdokument för landsbygdsutveckling omfattas av följande villkor.

Each interim payment made by the Commission shall be subject to the following conditions being met.
Varje mellanliggande betalning från kommissionen förutsätter att följande villkor är uppfyllda.

13(1) of Directive 97/78/EC, shall be subject to the following conditions.
artikel 13.1 i direktiv 97/78/EG skall följande krav uppfyllas.

The receptacles and/or containers/tankers referred to in paragraph 1, shall be subject to the following conditions.
Sådana behållare eller containrar/tankar som avses i punkt 1 skall uppfylla följande villkor.

not subject to the restrictions provided for in Articles 4 and 10 shall be subject to the following conditions.
övervakningszonerna men inte omfattas av de restriktioner som anges i artiklarna 4 och 10 skall omfattas av följande villkor.

The placing on the market of live bivalve molluscs for immediate human consumption shall be subject to the following conditions.
Utsläppandet på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur för omedelbar färsk konsumtion skall uppfylla följande villkor.

the processing of that milk shall be subject to the following conditions.
bearbetningen av denna mjölk skall följande villkor gälla.

surveillance zones established in accordance with Article 21 shall be subject to the following conditions.
inom de skydds- och övervakningszoner som inrättats i enlighet med artikel 21 skall omfattas av följande villkor.

An application for an import licence in respect of the quantity stated in Article 1 shall be admissible subject to the following conditions.
En ansökan om importlicens för den kvantitet som avses i artikel 1 skall endast antas om den uppfyller följande villkor.