What is the translation of " SHALL NOT BE INCLUDED " in Swedish?

• ska inte ingå
• ska inte inkluderas
• ska inte inbegripas
• skall inte upptas
• skall inte medräknas
• skall inte ingå
• skall inte omfattas

Examples of using Shall not be included in English and their translations into Swedish

Abstracts shall not be included in this list.
Abstrakt ska inte inkluderas i denna förteckning.

supplies of services shall not be included.
koncerninternt tillhandahållande av tjänster ska inte ingå.

A hazard pictogram shall not be included on the label;
Märkningen skall inte innehålla någon farosymbol.

The e-infrastructure needs of researchers analysing data produced at the infrastructure shall not be included in this application.
E-infrastrukturbehoven hos forskare som analyserar data som tagits fram vid infrastrukturen ska inte ingå i denna ansökan.

Day without quotations shall not be included in the calculation.
Dag utan notering skall inte ingå i beräkningen.

Shares which are not financial fixed assets as defined in Article 35(2) of Directive 86/635/EEC shall not be included.
Aktier och andelar som inte utgör finansiella anläggningstillgångar enligt definitionen i artikel 35.2 i direktiv 86/635/EEG skall inte medräknas.

The following revenues shall not be included in the tax base.
Följande intäkter ska inte ingå i skattebasen.

liaison agencies shall not be included in the Community budget.
de regionala kommittéerna och samordningsorganen skall inte ingå i gemenskapens budget.

Days without quotation shall not be included in the calculation.
Dag utan notering av betalkurs ska inte ingå i beräkningen.

operation of the Regional Committees and liaison agencies shall not be included in the Community budget.
verksamheten i regionala kommittéerna och i samordningsorganen skall inte ingå i gemenskapens budget.

Bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.
Fartygsbunkrar för utrikes sjöfart skall inte ingå i beräkningen av den inhemska förbrukningen.

the Netherlands and Portugal, shall not be included in the Single List.
Nederländerna och Portugal inte kommer att ingå i den gemensamma listan.

Day without price quotation shall not be included in the assessment.
Dag utan notering av betalkurs ska inte ingå i beräkningen.

The United Kingdom shall not be included among the majority of Member States which fulfil the necessary conditions referred to in the second indent of Article 109j(2)
Förenade kungariket skall inte medräknas i den majoritet avmedlemsstater som uppfyller de nödvändiga villkor som avses i artikel 109J.2 andra strecksatsen

Day without price quotation shall not be included in the calculation.
Dag utan notering av betalkurs ska inte ingå i beräkningen.

the remaining availability period shall not be included) for the previous project.
den överskjutande dispositionstiden ska inte inkluderas) för det tidigare projektet.

The remaining availability period shall not be included for the previous project.
Den överskjutande dispositionstiden ska inte inkluderas för det tidigare projektet.

Losses of the entity shall not be included in the tax base but shall be carried forward and taken into account when applying Article 8 in subsequent tax years.
Enhetens förluster ska inte inbegripas i skattebasen, utan överföras i en ny beräkning och beaktas vid tillämpning av artikel 8 under kommande beskattningsår.

Days without quotation of the price paid shall not be included in the calculation.
Dag utan notering av betalkurs ska inte ingå i beräkningen.

Losses of the foreign entity shall not be included in the tax base but shall be carried forward
Förluster för den utländska enheten ska inte inbegripas i skattebasen utan överföras i ny räkning och beaktas vid tillämpning av artikel

The date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
Det datum då den kontrakterade osten börjar tas ut ur lager skall inte räknas in i den kontrakterade lagringsperioden.

This membership category shall not be included in the club delegate formula calculation. callout section.
Denna medlemskategori skall inte inkluderas i klubbens uträkning av delegater. callout section.

The date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
Dagen för påbörjandet av uttaget ur lager av det kontrakterade ostpartiet skall inte inbegripas i lagringsperioden enligt kontraktet.

Simplified aid applications shall not be included in the control rates for on-the spot checks for livestock aid
Förenklade stödansökningar skall inte ingå i frekvenserna för kontroller på plats av djurbidrags- och arealstödsansökningar som fastställs

by other Community legislation shall not be included in Annex XIV
genom annan gemenskapslagstiftning skall inte upptas i bilaga XIV

Interest on damages and legal costs shall not be included in the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8.
Ränta på skadestånd och rättegångskostnader skall inte omfattas av de ansvarsgränser som föreskrivs i artiklarna 7 och 8.

broadcasting equipment, etc.) shall not be included in M for the purposes of the application of the formulae referred to in point 3.6.1.
en elgenerator eller sändningsutrustning) ska inte inkluderas i M vid tillämpning av de formler som anges i punkt 3.6.1.

Expenditure relating to major projects shall not be included in payment applications before adoption of an approval decision by the Commission.
Utgifter som rör större projekt ska inte tas med i betalningsansökningar innan kommissionen antagit ett beslut om godkännande.

Shares which are not financial fixed assets as defined in Article 35(2) of Directive 86/635/EEC shall not be included in the calculation specified in Article 84.
Aktier och andelar som inte utgör finansiella anläggningstillgångar enligt definitionen i artikel 35.2 i direktiv 86/635/EEG ska inte ingå i den beräkning som beskrivs i artikel 84.

Bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.';
Fartygsbunkrar för havsgående fartyg skall inte ingå i beräkningen av den inhemska förbrukningen."

How to use "shall not be included" in an English sentence

Stairs and stair landings shall not be included in determining the..

Opposing provisions shall not be included in the specifications and contracts.

Information that is not verified shall not be included in certificates.

However, any campaign without any expenditure shall not be included here.

Affiliate links shall not be included in guest post submissions. 9.

The managing director shall not be included in any incentive program.

Any dilution water shall not be included in spread rate calculation.

shall not be included in the minimum percentage calculation provided herein.

Uncollectible and late charges shall not be included within gross receipts.

First Aid or CPR shall not be included in this category.

How to use "ska inte ingå" in a Swedish sentence

Bensinstationer ska inte ingå beträffande bensinstationsdelen.

Sådan egendom ska inte ingå i bodelningen.4.

Egenproducerad tjänst ska inte ingå i beskattningsunderlaget.

Bilagorna ska inte ingå i rapportens paginering.

Nej, detta ska inte ingå i ansökan.

Själva beslutet ska inte ingå i pdf-filen.

Tjänstebostad ska inte ingå som anställningsförmån.

Omdömena ska inte ingå i elevernas slutbetyg.

Mervärdesskatt ska inte ingå vid beräkningen.

ska inte ingå i underlaget för skatteavdrag.