What is the translation of " SHALL NOT BE LESS " in Swedish?

• skall inte vara mindre
• skall inte vara lägre

Examples of using Shall not be less in English and their translations into Swedish

The dilution ratio(q) shall not be less than 4.
Utspädningsfaktorn skall vara minst 4.

that such units shall not be less than 3.
sådana andelar skall inte vara mindre än 3.

This time limit shall not be less than 20 days.
Denna tid får inte vara kortare än 20 dagar.

The material period for the application of compensatory interest shall not be less than one month.
Den avgörande perioden för tillämpning av kompensationsräntor skall inte vara mindre än en månad.

Such period shall not be less than two years.
Denna tidsperiod får inte vara kortare än två år.

The period to take into account for the application of compensatory interest shall not be less than one month.
Den tid som skall tas i beaktande vid tillämpning av kompensationsräntor skall inte vara mindre än en månad.

In any case, it shall not be less than two seconds.
Den skall i alla fall inte vara mindre än två sekunder.

The General Assembly shall determine the number of Management Board members, which shall not be less than five, and shall appoint them.
Generalförsamlingen ska fastställa antalet styrelseledamöter, som ska vara minst fem, och ska utnämna dem.

The mesh size shall not be less than the mesh size of the codend.
Maskstorleken skall vara minst lika stor som lyftets.

It can be greater but shall not be less.
Den kan vara större men den skall inte vara mindre.

The stated age shall not be less than four months for any product.
Angiven ålder får inte vara lägre än fyra månader för någon produkt.

The mass of the sample for analysis shall not be less than 500 g.
Vikten på det prov som analyseras får inte vara lägre än 500 g.

The invalidity pension shall not be less than 120% of the minimum subsistence figure as defined in article 5 of annex vi.
Invalidpensionen skall inte vara mindre än 120% av det existensminimum som fastställs i artikel 5 i bilaga 6.

In the event of death this payment shall not be less than EUR 21 000.
Vid dödsfall skall förskottsutbetalningen vara minst 21 000 euro.

The minimum capacity shall not be less than 1 t,
Den minsta kapaciteten ska inte vara mindre än 1 t och inte större

The dilution ratio(q) shall not be less than 4.
Utspädningsfaktorn(q) får inte vara lägre än 4.

an approved period of seagoing service, which shall not be less than 3 months; and.
en godkänd period av sjötjänstgöring, som ska vara minst tre månader, och.

The minimum wagon weight shall not be less than 50 d.
Den minsta vagnsvikten skall inte vara mindre än 50 d.

The phase centre of any antenna shall not be less than 1,5 m above the plane on which the vehicle rests
Antennens fascentrum skall inte vara mindre än 1, 5 m över den yta som fordonet står på

The total dilution ratio shall not be less than four.
Den totala utsprädningsfaktorn skall inte vara mindre än fyra.

It shall not be less than 60% of the retirement pension to which her husband would have been entitled had he qualified,
Den skall inte vara lägre än 60% av den avgångspension som hennes make skulle haft rätt till om han oberoende av tjänstetid och ålder varit berättigad

The validity of the approval shall not be less than 36 months.
Godkännandet ska alltid gälla minst 36 månader.

Continuous Current time shall not be less than one minute.
Kontinuerlig strömtid ska inte vara mindre än en minut.

In any case, it shall not be less than two seconds.
Under alla omständigheter skall den inte vara mindre än 2 sekunder.

the incidence of which shall be set at 57% of the retail selling price(inclusive of all taxes) and which shall not be less than EUR 60 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand.
minimipunktskatt(särskild skatt plus värderelaterad skatt exklusive mervärdesskatt) som tas ut med 57% av detaljhandelspriset(inklusive samtliga skatter) och som skall vara minst 60 euro per 1000 cigaretter för cigaretter i den mest efterfrågade priskategorin.

The compensation shall not be less than 100% of the market value.
Kompensationen får inte vara mindre än 100% av marknadsvärdet.

In the event of death, this advance payment shall not be less than 16,000 SDRs.
I händelse av dödsfall ska förskottsbetalningen inte understiga 16 000 SDR.

The distance to the person in the front shall not be less than 10 meters
Avståndet till andra tävlande skall vara minst 10 meter i längdriktning

Rightholders may claim their remuneration under point(4) within a period fixed by Member States and which shall not be less than five years from the date of the act giving rise to the claim.
Rättsinnehavare kan begära ersättning enligt punkt 4 inom en period som fastställs av medlemsstaten och som minst ska vara fem år räknat från det datum då den handling som ger upphov till anspråket inträffar.

The frequency of monitoring shall not be less than once per year.
Övervakningsfrekvensen får inte vara mindre än en gång per år.