What is the translation of " SHALL NOT REQUIRE " in Swedish?

• inte kräva
• ska inte kräva
• skall inte kräva
• krävs inte
• skall inte behöva

Examples of using Shall not require in English and their translations into Swedish

Such transfer shall not require any further authorisation.
En sådan överföring ska inte kräva ett särskilt tillstånd.

Occasional services as defined in Article 2(3.1) shall not require authorization.
Tillstånd krävs inte för sådan tillfällig trafik som anges i artikel 2.3.1.

Such transfer shall not require any further authorisation.
I dessa fall ska det inte krävas något ytterligare tillstånd.

Copies of documents emanating from the parties themselves shall not require such certification.
Kopior av dokument som härrör från parterna själva skall inte kräva sådan attestering.

Member States shall not require invoices to be signed.
Medlemsstaterna får inte föreskriva att fakturorna skall undertecknas.

Occasional services as defined in Article 2(3.1) shall not require authorisation.
Tillstånd skall inte krävas inte för sådan tillfällig trafik som definieras i artikel 2.3.1.

The license shall not require any royalty or fee related to the sale of derived works.
Licensen skall inte kräva någon royalty eller ersättning från försäljning av“härledda verk”.

Member States may specify that a practice shall not require authorization where.
Medlemsstaterna kan ange att det inte krävs tillstånd för en verksamhet.

Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment.
Medlemsstaterna får inte kräva uppgifter som är irrelevanta för en stabilitetsbedömning.

Copies of documents emanating from other parties to proceedings shall not require such certification.
Kopior av handlingar som härrör från andra parter i förfarandet behöver inte sådan attestering.

The adoption of resolutions shall not require the organisation of a general meeting.
För att anta ett bolagsbeslut ska det inte krävas att bolagsstämma inkallas.

Occasional services as defined in the first subparagraph of Article 2(3.1) shall not require authorization.
Tillstånd krävs inte för sådan tillfällig trafik som anges i första stycket i artikel 2.3.1.

Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment.
Medlemsstaterna ska inte kräva uppgifter som inte är relevanta för bedömningen.

food ingredients derived from biotechnology step which has been introduced in the manufacture/production shall not require to be notified as a variation to the terms of the marketing authorisation.';
livsmedelsingredienser som är framställda med hjälp av bioteknik som har införts i tillverkningen skall inte behöva anmälas som en ändring av villkoren för godkännandet för försäljning.

A Party shall not require or encourage a covered entity to act in a manner inconsistent with.
En part får inte kräva eller uppmuntra en enhet som omfattas att handla på ett sätt som är oförenligt med detta avtal.

Special regular services referred to in Article 2(1.2), second subparagraph,(a),(b),(c) and(d), shall not require authorization if they are covered by a contract concluded between the organizer and the carrier.
Tillstånd krävs inte för sådan speciell reguljär trafik som anges i artikel 2.1.2 andra stycket a-d, om den omfattas av ett avtal som har träffats mellan arrangören och transportföretaget.

Member States shall not require assurance undertakings to localise their assets in a particular Member State.
Medlemsstaterna får inte kräva att försäkringsföretagen har sina tillgångar i en viss bestämd medlemsstat.

Shall not require UNHCR to assess whether the third-country nationals
Inte kräva att UNHCR bedömer huruvida tredjelandsmedborgare

Member States shall not require that such hedging activity be limited to trades within a Member State or bidding zone.
Medlemsstaterna får inte kräva att sådan risksäkring begränsas till handel inom en medlemsstat eller ett elområde.

A Party shall not require or encourage a covered entity to act in a manner inconsistent with this Agreement.
En part får inte kräva eller uppmuntra en enhet som omfattas att handla på ett sätt som är oförenligt med detta avtal.

The Member States shall not require any additional declaration on the phytosanitary certificates referred to in Articles 7, 8 or 9.
Medlemsstaterna skall inte kräva någon ytterligare uppgift på de certifikat som avses i artiklarna 7, 8 eller 9.

Member States shall not require institutions located in their territory to invest in particular categories of assets.
Medlemsstaterna får inte kräva att de institut som är etablerade inom deras territorium investerar i särskilda typer av tillgångar.

Member States shall not require further disclosure for small undertakings beyond what is required by this Article.
Medlemsstaterna får inte kräva ytterligare upplysningar från små företag utöver vad som krävs enligt denna artikel.

Member States shall not require this report to be published in a different currency than the currency used in the financial statements.
Medlemsstaterna ska inte kräva att denna rapport offentliggörs i en annan valuta än den som används för årsredovisningen.

The use of the PFTs shall not require the Participants to change their existing accounting systems and practices;
Användning av instrumenten för uppföljning av premier skall inte kräva att parterna ändrar befintliga redovisningssystem eller gällande redovisningspraxis.

Member States shall not require approval of a merger pursuant to Article 24 by the general meeting if the following conditions are fulfilled.
Medlemsstaterna ska inte kräva att en fusion godkänns av bolagsstämman i enlighet med artikel 24 om följande villkor uppfylls:”.

The applicant shall not require permission to keep appointments with authorities
Den sökande skall inte behöva begära tillstånd för att infinna sig hos myndigheter

Member States shall not require reinsurance undertakings situated in their territory to invest in particular categories of assets.
Medlemsstaterna ska inte kräva av återförsäkringsföretag inom sitt territorium att dessa ska investera i särskilda kategorier av tillgångar.

Member States shall not require institutions located in their territory to invest in particular categories of assets.
Medlemsstaterna får inte kräva att de tjänstepensionsinstitut som är registrerade eller auktoriserade inom deras territorium investerar i särskilda typer av tillgångar.

Member States shall not require the person concerned to comply with any particular formality in order to exercise the right to remain.
Medlemsstaterna skall inte kräva att personen i fråga skall iaktta några särskilda formaliteter för att begagna sig av rätten att stanna kvar.

How to use "shall not require" in an English sentence

The guidelines established by the Secretary shall not require arbitration.

Initial certification shall not require additional course work or experience.

Such amendment shall not require a revision of these Terms.

Such changes shall not require an amendment of these Bylaws.

This subsection shall not require relitigation of the disciplinary action.

This initiative shall not require any additional revenue for implementation.

End locks shall not require powered actuation for proper engagement.

The Lord is my shepherd; I shall not require anything.

The messaging stack shall not require a broker for communication.

provided that the constitution or the law shall not require otherwise.

How to use "inte kräva" in a Swedish sentence

Säkringsmekanismen ska inte kräva någon ström.

man kan tydligen inte kräva det.

Nej, man kan inte kräva något.

Ben sporrar kan inte kräva behandling.

Markägare väljer att inte kräva ersättning.

Detta behöver inte kräva nya licenser.

Jag kommer inte kräva någon hyra.

Hans medspelare kan inte kräva mer”.

Jag tänker inte kräva Arkelstens avgång.

Men kan man inte kräva mer?