What is the translation of " SHALL NOT RESULT " in Swedish?

• ska inte leda
• inte resulterar
• skall inte medföra
• inte innebära

Examples of using Shall not result in English and their translations into Swedish

This shall not result in a changeof the burden of proof to the disadvantage of theBuyer.
Detta ska inte medföra förändrad bevisbörda till nackdel för beställaren.

The conversion of an SCE into a cooperative shall not result in winding-up or in the creation of a new legal person.
Ombildning av en SCE-förening till kooperativ skall inte medföra avveckling eller att en ny juridisk person bildas.

A reduction of the tax base as a result of considering losses from previous tax years shall not result in a negative amount.
En minskning av skattebasen till följd av förluster från tidigare beskattningsår ska inte leda till ett negativt belopp.

LNG and storage facility contracts shall not result in arbitrarily higher tariffs in cases in which they are signed.
LNG- och lagringsanläggningsavtal ska inte leda till godtyckligt högre avgifter om de tecknas.

control system of a power-operated sliding watertight door shall not result in a closed door opening.
manöversystemen till en maskinellt manövrerad vattentät skjutdörr skall inte medföra att en stängd dörr öppnas.

The application of this method shall not result in any of the current Member States receiving a higher allocation of seats than at present.
Tillämpningen av denna metod får inte leda till att någon av de nuvarande medlemsstaterna tilldelas fler platser än i dag.

competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.
befogenhet får inte leda till att medlemsstaterna hindras från att utöva sina befogenheter”.

Such transfer shall not result in the winding up of the FE
En sådan flyttning ska inte leda till upplösning av den europeiska stiftelsen

Should such circumstances occur, any delay or similar shall not result in any right for damages
Om sådana omständigheter skulle uppstå, kommer eventuella förseningar eller dylikt inte att medföra rätt till skadestånd

with a shorter duration than a standard transportation contract on an annual basis shall not result in arbitrarily higher tariffs.
kortare löptid än ett årsbaserat standard transportavtal får inte leda till godtyckligt högre tariffer.

The conversion of an SE into a public limited-liability company shall not result in the winding up of the company
Ombildningen av ett SE-bolag till publikt aktiebolag innebär varken att det förra avvecklas

the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.
utövandet av denna befogenhet får inte leda till att medlemsstaterna hindras från att utöva sina befogenheter.

The closure of a plant in the emission reduction plan shall not result in an increase of the total annual emissions from the remaining plants in the plan.
Stängning av en anläggning som omfattas av planen för utsläppsminskning får inte leda till någon ökning av de totala årliga utsläppen från de återstående anläggningarna i planen.

The Controller warrants that the Processor's strict compliance with any instruction from the Controller with respect to the Processing of Personal Data, shall not result in a violation of applicable Data Protection Law.
Den registeransvarige garanterar att registerförarens strikta efterlevnad av alla instruktioner från den registeransvarige i fråga om behandling av personuppgifter inte leder till brott mot den tillämpliga dataskyddslagen.

Recourse to the Contingency Margin shall not result in exceeding the total ceilings of commitment
Att marginalen för oförutsedda utgifter utnyttjas får inte leda till att de sammanlagda taken för åtagandebemyndigandena

Weight-loss due to natural causes, occurring during storage under a customs-warehousing or free-zone procedure, shall not result in the forfeiture of securities as provided for in Article 35.
En minskning av produkternas vikt beroende på naturlig viktminskning under förvaring i tullager eller frizon skall inte leda till förverkande av den säkerhet som nämns i artikel 35.

The formation of an SUP by conversion shall not result in any winding-up procedures,
Att ett SUP-bolag bildas genom omvandling ska inte leda till några likvidationsförfaranden eller till att dess ställning

Without prejudice to Article 12 the conversion of a public limited-liability company into an SE shall not result in the winding up of the company
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12 får ombildningen av ett publikt aktiebolag till ett SE-bolag inte innebära att bolaget avvecklas

The formation of the FE by conversion shall not result in the winding up of the converting public benefit purpose entity
Bildandet av den europeiska stiftelsen genom omvandling ska inte leda till att den omvandlade enheten för allmännyttiga ändamål likvideras

of environmental costs in other competing modes of transport, such modification shall not result in any overall change in revenue to the infrastructure manager.
uttag av miljökostnader för andra konkurrerande transportsätt får sådana ändringar inte resultera i någon genomgripande förändring av de totala intäkterna för infrastrukturförvaltaren.

This dialogue shall not result in any binding ex-ante coordination of budgetary,
Denna dialog skall inte resultera i en bindande samordning på förhand av budgetplanering,

Without prejudice to Article 11, the conversion of a cooperative into an SCE shall not result in the winding-up of the cooperative
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 får ombildning av ett kooperativ till en SCE-förening inte innebära att kooperativet avvecklas

related financial services shall not result in differences in individuals' premiums and benefits.
därmed sammanhängande finansiella tjänster inte resulterar i att skillnader uppstår i enskilda personers premier och ersättningar.”.

The closure of a plant included in the national emission reduction plan shall not result in an increase in the total annual emissions from the remaining plants covered by the plan.
Stängning av en anläggning som omfattas av den nationella planen för utsläppsminskning får inte leda till någon ökning av de totala årliga utsläppen från de återstående anläggningar som omfattas av planen.

the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.4.
utövandet av denna befogenhet får inte leda till att medlemsstaterna hindras från att utöva sina befogenheter.4.

clause in this Agreement shall not result in the invalidity or inapplicability of the remaining terms or clauses with regard to current laws and regulations.
bestämmelse i detta avtal får inte leda till ogiltighet eller inte kan tillämpas på de återstående villkoren eller klausulerna med hänsyn till gällande lagar och förordningar.

the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs”.
utövandet av denna befogenhet får inte leda till att medlemsstaterna hindras från att utöva sina befogenheter”.

shall ensure that in all new contracts concluded after 21 December 2007 at the latest, the use of sex as a factor in the calculation of premiums and benefits for the purpose of insurance and"> related financial services shall not result in differences in individuals' premiums and benefits.
därmed sammanhängande finansiella tjänster inte resulterar i att skillnader uppstår i enskilda personers premier och ersättningar.”.

shall ensure that in all new contracts concluded after 21 December 2007 at the latest, the use of sex as a factor in the calculation of premiums and benefits for the purpose of insurance and"> related financial services shall not result in differences in individuals' premiums and benefits.".
därmed sammanhängande finansiella tjänster inte resulterar i att skillnader uppstår i enskilda personers premier och ersättningar.

How to use "shall not result" in an English sentence

This procedure shall not result in a judgment which is binding on the Parties.

The granting of Educational Leave shall not result in the overloading of other instructors.

However, unintentional head first stumbles or falls shall not result in an automatic out.

Any re-sale of exhibit space shall not result in a refund to the Exhibitor.

Failure to provide optional personal data shall not result in any obligation or disadvantage.

An email or phone request to cancel your account shall not result in cancelation.

Such changes shall not result in a reduction of the quality of the Conference.

Termination of this Agreement for cause by RoofMarketplace shall not result in any such refund.

The provision of guarantee coverage shall not result in an extension of the guarantee period.

Such differentiation shall not result in any overall increase in revenue for the infrastructure manager.

How to use "inte resulterar, ska inte leda, skall inte medföra" in a Swedish sentence

När ett straffslag inte resulterar i mål.

Arbetstiderna ska inte leda till ohälsa.

Men vila ska inte leda till sysslolöshet.

Den ska inte leda till ökade inkomstklyftor.

Krigen behöver inte resulterar i terriroriella vinningar.

Som dock inte resulterar i någon farlighet.

Bokföringen är enkel och skall inte medföra någon extrakostnad.

Brottslighet som inte resulterar löpsedlar och extrasändningar.

Tid som inte resulterar i annat än irritation.

Förslagen skall inte medföra ökade kostnader på aktuella utgiftsområden.