What is the translation of " SHARE WITH ME " in Swedish?

• dela med mig

Examples of using Share with me in English and their translations into Swedish

Just share with me!
Dela med dig!

So don't hide anything and share with me….
Så inte dölja något och dela med mig….

And share with me this dance.
Och dela med mig denna dans.

That you could share with me?
Att du kan berätta för mig?

You could share with me? You don't have any inside information?
Har du nån konfidentiell information, att dela med mig?

Are you sure this isn't something you wanna share with me?
Säkert…-… att du inte vill berätta?

You can share with me.
Du kan dela med mig.

Intimate feelings that he did not share with me.
Intima känslor… som han inte berättade om för mig.

That you couldn't share with me. You said you had a lifestyle.
Du sa att du levde ett liv som du inte kunde dela med mig.

She had a theory that she didn't share with me.- No.
Hon hade en teori som hon inte delade med mig.-Nej.

Any secrets you wanna share with me… you don't like to share with your dad?
Nån hemlighet ni vill dela med mig, men inte med pappa?

You said you had a lifestyle that you couldn't share with me.
Du sa att du levde ett liv som du inte kunde dela med mig.

I have had military officers share with me,"I had men working for me," he said.
Jag har haft militära officerare som delat med sig till mig.”Jag hade män som arbetade för mig”, sa han.

Please, if you have some knowledge that you could share with me.
Snälla, om du har viss kunskap att du kunde dela med mig.

I am a coach and share with me what I have learned on my journey on earth
Jag är coach och delar med mig av det jag har lärt mig på min resa på jorden

You said you were living a life that you couldn't share with me.
Du sa att du levde ett liv som du inte kunde dela med mig.

The pool and BBQ area are share with me and my roommate we live on the house though the studio has their own entrance
Poolen och grillplats är dela med mig och min rumskamrat vi bor på huset men studion har egen ingång

I'm sharing with you. You're not gonna share with me?
Att jag delar med dig, ska du inte dela med mig?

will be very glad if you share with me your secret ideas
kommer att vara mycket glad om du delar med mig dina hemliga tankar

uh, plan you couldn't share with me.
Den del av planen du inte kunde dela med mig?

I would sure appreciate you share with me.
skulle jag verkligen uppskatta om du berättade.

Jesus replied,"If I do not wash you, you have no share with me.".
Jesus svarade honom:»Om jag icke tvår dig, så har du ingen del med mig.».

Jesus answered him,"If I do not wash you, you have no share with me.".
Jesus svarade:"Om jag inte tvättar dig har du ingen del i mig.".

If I do not wash you,' replied Jesus,'you have no share with me.'.
Jesus svarade honom:»Om jag icke tvår dig, så har du ingen del med mig.».

Tough crowd. which you can share with me.
som du kan dela med mig.- Svår publik.

Jesus answered him,“If I do not wash you, you have no share with me.”.
Jesus svarade honom: Om jag inte tvättar dig, du har ingen del med mig.

I can use the bathroom on the ground floor with a hot tub that you share with me.
Jag kan använda badrummet på bottenvåningen med en badtunna som du delar med mig.

All he shared with me was the summary.
Det enda han delade med mig var slutsatsen.

A vision he shared with me before he died.
En vision han delade med mig innan han dog.

This is the view the Reichsführer shared with me.
Det är åsikten Reichsführern delar med mig.