What is the translation of " SHARED SOMETHING " in Swedish?

• delade något
• berättade nåt

Examples of using Shared something in English and their translations into Swedish

We shared something.
Vi delade något!

It is as if they shared something.
Det är som om de delade något.

We shared something much more… primal.
Vi delade något mer ursprungligt.

She-she had to have shared something with you.
Hon måste ha berättat något.

Jerry have always shared something.
Jerry har alltid delat något.

It's as if they shared something, a secret.
Det är som om de delade något, en hemlighet.

Jerry have always shared something.
Jerry har alltid delat något.

Now I have shared something with you.
Nu har jag delat med mig av nåt till dig.

I wanted to have sex with you because I thought that we shared something.
Jag ville ha sex med dig för att det kändes som om vi hade nåt gemensamt.

Bill and I shared something very special this weekend.
Bill och jag delade något speciellt i helgen.

See who liked or shared something.
Se vem som har gillat eller delat något.

Like we shared something, like… we had a secret.
Som om vi delade något. Som om… vi delade en hemlighet.

I don't know… It's as if they shared something, a secret.
Det är som om de delade något, en hemlighet.- Jag vet inte.

At which, we shared something called"The Lovers' Pork.
Och vi delade något som hette"Kärleksfläsket.

You may have not screwed her, but you shared something very intimate.
Du kanske inte låg med henne, men du delade nåt intimt med henne.

Maybe Graem shared something that I wasn't privy to.
Graem kanske berättade nåt jag inte känner till.

Jerry have always shared something.
Jerry har alltid delat något.

Last time you shared something with me.
Senaste gången du delade med dig av nåt.

Jerry have always shared something.
Jerry har alltid delat något.

Um… this weekend. Bill and I shared something very special Sorry.
Ledsen. Bill och jag delade något speciellt i helgen.

You shared something huge with me, and now you think I'm changing my mind. What?
Du berättade nåt känsligt för mig och nu tror du att jag har ångrat mig?

As far as I'm concerned, you and I have shared something that we will treasure forever.
Som jag ser det har vi delat något som vi kan minnas för evigt.

Because I shared something with you that I do not talk about,
För jag delade något med dig som jag inte pratar om, och du… Du har

but others shared something of the dreams of Christian utopianism.
men andra delar något av drömmar om Christian mirakeltro.

Last time you shared something with me… I was on antibiotics for two weeks.
Senaste gången du delade med dig av nåt.

The last time we shared something, it was my toys and you knocked my teeth out.
Och du slog ut mina tänder. Sist vi delade något så var det mina leksaker.

The last time we shared something it was Playmobils, and you knocked out two of my teeth.
Och du slog ut mina tänder. Sist vi delade något så var det mina leksaker.

I opened up and shared something deeply upsetting to me,
Jag öppnade upp och delade något djupt upprörande för mig,

I would like to think that we three have shared something, have transcended the barriers that separate people,
Jag vill gärna tro att vi tre har delat något. Gått över barriären som skiljer oss från människorna,

You promise you won't tell? Hey, if I share something, That's great?
Toppen. Hej, om jag delar något… du lovar att du inte berätta?