What is the translation of " SHARING OF RESPONSIBILITIES " in Swedish?

• ansvarsfördelning
• delat ansvar
• fördelning av ansvaret
• delning av ansvaret

Examples of using Sharing of responsibilities in English and their translations into Swedish

Sharing of responsibilities and solidarity between the Member States.
Delat ansvar och solidaritet mellan medlemsstaterna.

The EU should increase solidarity between the Member States and improve the sharing of responsibilities.
EU måste förstärka solidariteten mellan medlemsstaterna och säkerställa en bättre ansvarsfördelning.

A fairer sharing of responsibilities between the consumer and the professional;
En jämnare ansvarsfördelning mellan konsumenter och näringsidkare.

more efficient sharing of responsibilities.
mer ändamålsenlig ansvarsfördelning.

The sharing of responsibilities between the Commission and the Member States is defined.
Ansvarsfördelningen mellan kommissionen och medlemsstaterna beskrivs.

Table 2 below is another example of the sharing of responsibilities between the various levelsconcerned.
Tabell 2 nedan är ett annat exempel på ansvarsfördelningen mellan de olika nivåer som berörs.

Clearer sharing of responsibilities between Member States for the examination of asylum requests;
En tydligare fördelning av ansvaret för prövningen av asylansökningar mellan medlemsstaterna.

genuinely bilateral partnership and common sharing of responsibilities.
för verkligt bilateralt partnerskap och för ett gemensamt delat ansvar.

A fairer sharing of responsibilities between the consumer and the professional must be secured;
En jämnare ansvarsfördelning måste åstadkommas mellan konsumenter och näringsidkare.

it is important that a clear and coherent sharing of responsibilities is established.
inte är det viktigt att det fastställs en tydlig och enhetlig ansvarsfördelning.

Only a sharing of responsibilities by representatives of minorities will pave the way for a multi-ethnic Kosovo.
Endast om företrädare för minoriteterna får sin del av ansvaret kan man bereda vägen för ett multietniskt Kosovo.

Will be another important year for progress towards an asylum system based on solidarity and fair sharing of responsibilities.
År 2016 kommer att bli ytterligare ett viktigt år för att åstadkomma ett asylsystem byggt på en solidarisk och rättvis delning av ansvar.

Ensure fair sharing of responsibilities between Member States by complementing the current system with a corrective allocation mechanism.
Förslaget ska säkerställa en rättvis fördelning av ansvaret mellan medlemsstaterna genom att dagens system kompletteras med en korrigerande tilldelningsmekanism.

The EU must provide a return policy based on the principle of solidarity and the sharing of responsibilities with developing countries.
EU måste tillhandahålla en politik för återvändande som grundas på solidaritetsprincipen och på ett delat ansvar med utvecklingsländerna.

The principle of solidarity and the fair sharing of responsibilities between Member States is therefore at the heart of the common policies on asylum and immigration.
Principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna står därför i centrum för den gemensamma politiken för asyl och invandring.

In 2013, following an evaluation, the tasks of the Office may be expanded to take account of progress in solidarity and the sharing of responsibilities.
På grundval av en utvärdering kan byråns uppgifter utökas 2013 för att ta hänsyn till de framsteg som gjorts i fråga om solidaritet och delat ansvar.

It must draw attention to the need to improve solidarity and the sharing of responsibilities among Member States, and to increase the powers and resources of Frontex.
Europeiska rådet måste även uppmärksamma behovet av att öka solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna, och även öka Frontex befogenheter och resurser.

I stress the word‘tangible'- and a sharing of responsibilities and burdens.
jag betonar ordet”verklig”- och att dela på ansvar och bördor.

The principle of solidarity and fair sharing of responsibilities between Member States is therefore at the heart of the common policies on asylum,
Principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna står därför i centrum för den gemensamma politiken på området asyl,

private life receives widespread attention but the equal sharing of responsibilities between women and men is overlooked.
har fått ett brett erkännande, men nödvändigheten av att dela ansvaret lika mellan kvinnor och män förbises i sammanhanget.

Within the framework of the'sharing of responsibilities' between the ΕU
Inom ramen för”delat ansvar” mellan EU

based on the sharing of responsibilities between the Commission and the Member States.
och som bygger på delat ansvar mellan kommissionen och medlemsstaterna.

As part of the sharing of responsibilities between the Community and the Member States, the Commission is
Med tanke på gemenskapens och medlemsstaternas delade ansvar, föreslår kommissionen en förenklad

holistic EU migration policy based on solidarity and fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
övergripande europeisk migrationspolitik som bygger på solidaritet och rättvis ansvarsfördelning och som kan fungera effektivt såväl i tider av lugn som i krissituationer.

The aim is to achieve a fair sharing of responsibilities between Member States by relieving a Member State with a disproportionate burden
Syftet är att åstadkomma en rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna genom att lätta på bördan för medlemsstater som ställs inför ett oproportionerligt högt tryck

holistic EU migration policy based on solidarity and fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
övergripande migrationspolitik på EU-nivå som bygger på solidaritet och en rättvis ansvarsfördelning och som kan fungera effektivt även i kristider.

These measures and a definition of the sharing of responsibilities between the EU and the Member States will contribute to creating the conditions for small
Dessa åtgärder och en definition av delandet av ansvarsområden mellan EU och medlemsstaterna kommer att bidra till att skapa de villkor som behövs för

more decentralised sharing of responsibilities in areas such as financial management and control.
mera decentraliserad delning av ansvaret för den finansiella förvaltningen och kontrollen.

This office enables the development of mutual trust and the sharing of responsibilities and will be responsible for coordinating the exchange of information and other actions relating to resettlement by the Member States.
Kontoret möjliggör utvecklingen av ömsesidigt förtroende och ansvarsfördelning, och det kommer att ansvara för att samordna informationsutbyte och andra åtgärder för vidarebosättning i medlemsstaterna.

these are complementary and mutually reinforcing which means that important questions of organisation, sharing of responsibilities, resources and timing need to be addressed.
vilket innebär att ställning måste tas till en rad viktiga frågor rörande organisation, ansvarsfördelning, resurser och val av tidpunkt.

How to use "sharing of responsibilities" in an English sentence

Sharing of responsibilities among many suppliers and contractors can create conflicts.

An executive team also allows sharing of responsibilities among the members.

Cosyn, promotes sharing of responsibilities and working in collaboration with other members.

Sharing of responsibilities and knowledge is what members do in any community.

This sharing of responsibilities directly responds to the concerns of people with disabilities.

This sharing of responsibilities brings exposures that must be understood, evaluated and mitigated.

It also meant a sharing of responsibilities in and out of the shop.

Family structures and the sharing of responsibilities by men and women were changing.

A sense of belonging is created through the sharing of responsibilities and skills.

The behaviour of their parents, their roles and sharing of responsibilities reinforces it.

How to use "ansvarsfördelning, fördelning av ansvaret, delat ansvar" in a Swedish sentence

Ansvar/Rutiner-Alla känner till ansvarsfördelning enl planen.

En fördelning av ansvaret över lokaler ochmaskiner har genomförts.

Ansvarsfördelning och samverkan över sektionsgränserna dålig.

Vi behöver en fördelning av ansvaret för dessa människor.

Ansvarsfördelning ska tillämpas inom hela utredningsenheten.

Ansvarsfördelning och organisation för kvalitetsarbetet 4.1.

Tydlig ansvarsfördelning och dokumentation för detta.

Förslag till ansvarsfördelning har tagits fram.

Ett rikt odlingslandskap Delat ansvar Delat ansvar Delat ansvar Delat ansvar 14.

Ansvarsfördelning Planbeställaren ansvarar för planens genomförande.