Examples of using Shitty idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shitty idea! Run!
Spring! Pissig idé!That's a shitty idea.
Det är en skitidé.Coming to a TV show studio… What a shitty idea.
Att åka till ett tv-program… Vilken kass idé.It was a shitty idea.
Det var en skitdålig idé.It's like you purposely made a list of every shitty idea.
Du har bara gjort en lista med kassa idéer.This is a shitty idea.
Take this shitty idea to, what's his name… Take it to Nawazuddin.
Ta den här usla idén till, vad heter han… Ta den till Nawazuddin.Yeah, that was a shitty idea.
Ja, det var en skitidé.What a shitty idea, coming to a TV show.
Att åka till ett tv-program… Vilken kass idé.I think it's a shitty idea.
Jag tycker det är en skitidé.No, if you think it's a shitty idea, please tell me, cause I am really freaking out about this whole thing.
Nej. Säg till om det är en skitidé, för jag får panik nu.You said it was a shitty idea.
Du sa att det var en usel idé.For this shitty idea of yours?
För den här dumma idén du har?You said it was a shitty idea.
Du sa det var en skitdålig idé.It did seem like a shitty idea at the time. Yeah.
Fast det kändes som en skitdålig idé i början. Ja.Moving to the country was a shitty idea.
Att flytta till landet var en skitidé.Aircraft carriers are a shitty idea, but I don't appreciate the callousness.
You're right. Aircraft carriers are a shitty idea, but I don't appreciate the callousness.
Du har rätt. Hangarfartyg är en dålig idé, men du behöver inte låta så kallsinnig.Peace is a beautiful but shitty idea.
Fred är en vacker men skitdålig idé.Honestly, isn't this a shitty idea?
Ärligt talat, är det inte en jävligt dålig idé?What! That's too much for a shitty idea. Really?
Det är för mycket för en skitidé. Vad? Verkligen?Do you have any idea how shitty I felt after you left?
