Examples of using Short-circuits in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detection and clearance of short-circuits in bridge legs.
It short-circuits the entire debate
Contamination of electrical systems often causes short-circuits.
Your brain sort of short-circuits,- how? shuts off your sense of smell?
Din hjärna kortsluts, stänger av ditt luktsinne.- Hur?Motor protection: Switch for protection against short-circuits and overloads.
Motorskydd: Omkopplare för skydd mot kortslutning och överbelastning.Hybridisation and linguistic short-circuits are themes that also inform several works by Haegue Yang.
Hybridformer och språkliga kortslutningar är ett tema som går igen också i flera verk av Haegue Yang.voltage and short-circuits.
spänningskretsar och kortslutningar.Guaranteed safety: Protected against short-circuits, overheating and excess voltage.
Garanterad säkerhet: Skyddad mot kortslutning, överhettning och överspänning.This Ex motor protection's design avoids placing fuse to protect the electrical line against short-circuits or over loads.
Det här Ex motorskyddets design undviker att säkra säkring för att skydda den elektriska linjen mot kortslutning eller överbelastning.It's a perfect anachronism that short-circuits our notions of future and past.
Det är en perfekt anakronism som kortsluter vår uppfattning om framtiden och det förflutna.This short-circuits reason and causes them to blast car bombs
Detta kortsluter förnuftet och får dem att spränga bilbomberBodhi's a bank robber, but also a cool surfer guy, which short-circuits Johnny Utah's whole FBI-agent deal.
Bodhi är bankrånare och cool surfare. Det kortsluter Johnny Utah.Too much paste can mean short-circuits between the solder and board,
För mycket pasta kan innebära kortslutning mellan lödningen och kortet,These defects reinforce each other and cause short-circuits between the top and bottom.
Defekterna förstärker varandra och leder till kortslutning mellan topp och bottenelektroderna.Yet the fear of failure short-circuits ideas, stymies careers
Ändå rädslan för misslyckande kortslutningar idéer, stymies karriärerwhich protects the motor against heavy electric problems, like short-circuits, overloads and motor or circuit phase failures.
vilket skyddar motorn mot tunga elektriska problem, som kortslutningar, överbelastningar och motorfel eller kretsfasfel.The second phenomenon can cause short-circuits, premature oxidation of the contacts,
Det andra fenomenet kan orsaka kortslutningar, att kontakterna rostar i förtid,Tried and tested circuit technology is used to protect silicon components from damage in the event of short-circuits, and can be applied to existing SiC-MOSFETs without any need for modification.
Beprövad kretsteknik används för att skydda kiselkomponenter från skador i händelse av kortslutning och kan tillämpas på befintliga SiC-MOSFET: ar utan modifiering.insulated with insulating materials before measurement to avoid short-circuits between phases.
isoleras med isolerande material innan mätningen för att undvika kortslutningar mellan faserna.omissions, short-circuits, chills you stick also anything other that could you make wonder why does not work the amplifier.
av alla slump fel, utelämnanden, kortslutningar, frossa du sticker också något annat som kan du göra undrar varför fungerar inte förstärkaren.omissions, short-circuits, chills you stick also anything other that could you make think that will not work the amplifier.
utelämnanden, kortslutningar, frossa du håller också något annat som kan du göra tror att inte kommer att fungera förstärkaren.Dangerous furnace, short-circuiting washing machine, creepy electrician.
Farlig panna, kortslutning i tvättmaskin, läskig elektriker.You short-circuit the nanites, all of them, everywhere, and Beth dies.
Om du kortsluter alla naniter så dör Beth.Yes, when it short-circuited and you were caught in the current.
Ja, men det blev kortslutning och du träffades av strålarna.No channeling, short-circuiting or cold spots.
Ingen kanalisering, kortslutning eller kalla fläckar.Short-circuited, it would cut off the security force field.
Kortsluts den stänger den av kraftfältet.Yes, let's short-circuit the bank!
Ja, vi kortsluter banken!To prevent a short-circuit or open-circuit need to know.
För att förhindra en kortslutning eller öppen krets behöver veta.They got pacemakers that will short-circuit when you charge through the door.
De har pacemakers som kortsluter när ni kommer.Rated short-circuit making currentpeak.
Nominell kortslutning gör ström topp.
