What is the translation of " SHOULD BE FORMULATED " in Swedish?

• bör formuleras
• bör utformas
• skall utformas
• bör utarbetas
• ska formuleras

Examples of using Should be formulated in English and their translations into Swedish

A test cycle should be formulated in order to measure such emissions.
En provcykel skall utformas för att mäta sådana utsläpp.

I feel that the EU's priorities should be formulated differently.
Jag menar att EU: prioriteringar bör formuleras på ett annat sätt.

Integration policies should be formulated and implemented with the active involvement of local authorities.
Integrationspolitik bör utformas och genomföras med aktivt deltagande av lokala myndigheter.

Both are important when we're considering how monetary policy should be formulated.
Båda är viktiga när vi överväger hur penningpolitiken skall utformas.

A plan for the research work should be formulated upon the student's admission to the programme.
En plan för forskarutbildningen ska sammanställas när forskarstuderanden antas.

The review should include an analysis of how the accessibility target should be formulated.
Översynen bör även innehålla en analys av hur målet om tillgänglighet bör formuleras.

Concrete measures should be formulated to this end as part of the National Reform Plans.
Konkreta åtgärder i detta avseende bör fastställas inom ramen för de nationella reformplanerna.

including elections to the European Parliament, should be formulated.
även val till Europaparlamentet, skall utformas.

Such measures should be formulated within multiannual recovery plans of at least five years' duration.
Sådana åtgärder bör utarbetas inom ramen för fleråriga planer som sträcker sig över minst fem år.

The course includes how scientific publications should be formulated both in terms of content and language.
Kursen omfattar bl.a. hur vetenskapliga publikationer skall utformas såväl innehållsmässigt som språkligt.

They should be formulated according to clearly defined
De bör utarbetas med hänsyn till tydligt definierade

Statskontoret therefore believes that all the prioritised goals should be formulated as process or structural goals.
Statskontoret anser därför att samt liga prioriterade mål bör formuleras som process- eller strukturmål.

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor.
Reglerna bör utformas på ett sådant sätt att pragmatiska beslut kan fattas för varje enskild korridor.

Together with the Presidency, the Commission is now busy studying how such a pact should be formulated.
Tillsammans med ordförandeskapet är kommissionen nu i färd med att studera hur en sådan pakt skall utformas.

Black hair care products should be formulated to build hair strength
Hårvårdsprodukter bör utformas för att bygga upp hårets styrka och hålla håret återfuktat,

what concrete objectives should be formulated, and how can they be reached?
vilka konkreta mål bör formuleras och hur kan de nås?

How such strategies should be formulated and executed are dependent on such an understanding of the roots of radicalization.
Hur sådana strategier bör formuleras och verkställas är beroende av en sådan förståelse för radikaliseringens rötter.

In the current situation, it seems to lack a clear consensus over how the zero alternatives in an EIA should be formulated and managed.
I dagsläget tycks det saknas en entydig samsyn över hur nollalternativ i en MKB ska formuleras och hanteras.

It should be formulated so that even people outside of the specific field can form an understanding of what the project is about.
Den ska formuleras så att även personer utanför specialområdet kan bilda sig en uppfattning om vad projektet handlar om.

Non-binding instruments(guidelines) for small fishing vessels should be formulated by the Commission in conjunction with the Advisory Committee;
Icke-bindande instrument(riktlinjer) för små fiskefartyg bör utarbetas av kommissionen i samverkan med den rådgivande kommittén.

Climate goals should be formulated in terms of the environmental problems we want to solve,
Klimatmål bör formuleras i termer av det miljöproblem vi vill lösa

This means that you should bear in mind that the course title should be formulated so that it reflects the key parts/core of the course.
Detta innebär att du bör tänka på att kursens namn bör vara utformat så att det återspeglar kursens centrala delar/kärna.

At the same time, I would like to point out that there are no scientific grounds for determining exactly how an inflation target should be formulated.
Samtidigt vill jag påpeka att man inte på vetenskapliga grunder kan fastslå exakt hur ett inflationsmål bör formuleras.

Criteria for evaluation should be formulated carefully and generally to fit each type of action
Kriterier för utvärdering bör formuleras noggrant och generellt för att passa in på varje typ av åtgärd

how such legislation should be formulated.
hur en sådan lagstiftning skulle utformas.

A research problem should be formulated using questions that are used to describe the given topic and from which you can then deduce certain hypotheses.
Forskningsproblemet borde formuleras med hjälp av frågor som beskriver ämnet och från vilka den specifika hypotesen är tagen.

could be problematic and should be formulated with care.
sådana villkor bör formuleras med omsorg.

However, the Commission considers that this obligation should be formulated in a more general way, in line with the respective provision in the Aarhus Convention.
Kommissionen anser emellertid att denna skyldighet bör formuleras i mer generella termer i linje med motsvarande bestämmelse i Århuskonventionen.

presents in this report its proposal for how theguidelines should be formulated.
presenterar i den här rapporten sitt förslag till hur riktlinjerna bör utformas.

Mandatory information on the chemical content of recyclable waste should be formulated clearly and comprehensibly
Obligatorisk information om det kemiska innehållet i återvinningsbart avfall måste formuleras tydligt och begripligt så

How to use "should be formulated" in an English sentence

Evolutionary hypotheses should be formulated on phylogenies, not vice versa.

National strategies should be formulated regarding WTO dispute settlement engagement.

The WBS should be formulated in a top-down box order.

The goal should be formulated according to the SMART principle.

A comprehensive strategy should be formulated to improve research utilization.

This defense should be formulated in a fair way, e.g.

A strick law should be formulated to abolish the system.

The products should be formulated by a highly-credentialed scientific team.

Objectives and indicators should be formulated as the third phase.

It should be formulated keeping in view the limitations of planning.

How to use "skall utformas, bör formuleras, bör utformas" in a Swedish sentence

Byggnaderna skall utformas så att uppvärmningsbehovet minimeras.

Belöningen skall utformas med gott omdöme.

Intervjublanketten skall utformas och instruktioner skrivas.

Förbudet bör formuleras i enlighet med domslutet.

Beslutet bör formuleras och beslutas på nationell nivå.

Kontorsbyggnaden bör utformas med dov kulör.

Det bör formuleras för den svenska insatsen.

Parkeringen skall utformas enligt Vägverkets yttrande.

Umgänget skall utformas utifrån barnets behov.

Lagen bör formuleras så att detta blir följden.