What is the translation of " SHOULD BE FURTHER EXPLORED " in Swedish?

• bör undersökas ytterligare
• bör utforskas ytterligare
• bör utforskas vidare

Examples of using Should be further explored in English and their translations into Swedish

This should be further explored.
Detta bör utredas ytterligare.

The combined use of these two instruments should be further explored.
Möjligheten att kombinera dessa två instrument bör utredas ytterligare.

The costs and benefits should be further explored, quantified and widely publicised.
Kostnaderna och fördelarna bör undersökas närmare, kvantifieras och offentliggöras på bred front.

There are also still a number of potential links that should be further explored.
Det finns även ett antal möjliga länkar som borde utforskas ytterligare.

It should be further explored how such a fund might promote the objectives of the Convention.
Man bör även undersöka mer ingående hur en sådan fond skulle kunna främja konventionens målsättningar.

Against this background, synergies between culture and education should be further explored..
Därför bör samverkansfördelar mellan kultur och utbildning undersökas närmare.

It should be further explored how the EQF could support the comparison
Det bör även undersökas mer ingående hur den europeiska referensramen för kvalifikationer skulle kunna användas

The value of biomarkers to predict the efficacy of nivolumab should be further explored.
Värdet av biomarkörer för att förutsäga effekten av nivolumab ska undersökas vidare.

The idea of an ocean-going floating campus fits into wider trends and should be further explored by the Commission in the context of attracting quality students to pursue a maritime career4.
Tanken på ett flytande universitet på havet passar in i en bredare trend och bör utforskas ytterligare av kommissionen i strävan att väcka goda studenters intresse för en karriär till sjöss4.

The question of introducing civic education courses in secondary schools should be further explored.
Frågan om att införa medborgarkunskapskurser i gymnasieskolan bör undersökas ytterligare.

The value of passive language knowledge should be further explored, and appropriate language learning methods enhanced to allow understanding
Värdet av passiva språkkunskaper bör utforskas närmare, och undervisningsmetoderna bör förbättras så att de gynnar språkförståelse

The Myers- Briggs matchmaking for relationships is a popular concept but should be further explored.
Myers- Briggs matchmaking för relationer är ett populärt koncept men bör undersökas ytterligare.

Children's own experiences should be further explored to understand how it is to be related to gain knowledge about how the upbringing and how the family situation affects the children.
Barn och ungas egna erfarenheter bör undersökas ytterligare för att få förståelse hur det är att vara närstående, erhålla kunskap om hur uppväxten upplevs och hur familjesituationen påverkar barnen.

Increasing the involvement of civil society in the prevention of drug related crime should be further explored.
Möjligheterna att öka det civila samhällets deltagande i arbetet med att förebygga narkotikarelaterad brottslighet bör utforskas ytterligare.

These issues should be further explored between the three Institutions in the ongoing work under the Interinstitutional Agreement,
De tre institutionerna bör studera dessa frågor närmare i det arbete som pågår inom ramen för det interinstitutionella avtalet,

maritime transport can provide an important source of innovative financing, and should be further explored;
sjöfart kan vara en viktig källa till innovativ finansiering och bör därför undersökas ytterligare.

Crowdfunding is still a young and evolving form of finance that should be further explored in the context of the financial ecosystem.
Gräsrotsfinansiering är fortfarande en ung finansieringsform i utveckling som bör utforskas mer inom ramen för det finansiella ekosystemet.

The possibility of developing an inventory of drug related research projects at national and EU level should be further explored.
Man bör ytterligare undersöka möjligheten att göra en kartläggning över narkotika relaterade forskningsprojekt på nationell nivå och EU-nivå.

Universal child benefits should be further explored as a key means of fighting child poverty,
Möjligheten att använda allmänna barnbidrag som ett viktigt redskap i kampen mot barnfattigdom bör undersökas närmare med tanke på att en analys från kommittén för socialt skydd från 2008 visar

The value of biomarkers to predict the efficacy of nivolumab and/or nivolumab+ ipilimumab combination therapy should be further explored.
Värdet av biomarkörer för att förutsäga effekten av nivolumab och/eller nivolumab+ ipilimumab kombinationsbehandling ska undersökas vidare.

The Commission agrees that this approach should be further explored in the context of the implementation of the European Research Area,
Kommissionen instämmer i att detta tillvägagångssätt bör undersökas ytterligare i samband med utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet,

including the collaboration between the WHO and EU, should be further explored and developed within the Council.
inklusive samarbetet mellan WHO och EU, bör ytterligare undersökas och behandlas i rådet.

the double criminality rule in the framework of mutual recognition should be further explored.
bestämmelsen om dubbel straffbarhet inom ramen för ömsesidigt erkännande bör utforskas vidare.

This instrument, which has proven to be effective in politics in some countries, should be further explored by the organisations concerned and the Commission.
Icke desto mindre bör detta instrument, som har visat sig användbart för vissa länders politik, granskas ytterligare av de berörda organisationerna och av kommissionen.

democratic legitimacy and accountability which should be further explored.
demokratisk legitimitet och ansvarsskyldighet, som bör utredas vidare.

Nevertheless, it is recommended that this instrument, which has proven to be politically effective in some countries, should be further explored by the organisations concerned and the Commission.
Man bör dock rekommendera att detta instrument, som har visat sig verksamt i politiken i vissa länder, granskas ytterligare av de berörda organisationerna och av kommissionen.

The idea of having the different parties in maritime clusters financing the creation of training schemes in order to ensure the maintenance of an adequate offer of European maritime know-how which can later be employed in related activities ashore should be further explored.
Tanken att de olika parterna i sjöfartskluster skall finansiera utbildningsprogram för att upprätthålla ett europeiskt sjöfartskunnande som senare kan användas inom stödtjänster på land bör utforskas vidare.

in social organisations, should be further explored thoroughly with regard to their effectiveness and success by the organisations concerned and the Commission.
inom samhällsorganisationer i vissa länder, bör dock de berörda organisationerna och av kommissionen noggrant undersöka granskas ytterligare av hur och i vilken utsträckning de fungerar.”.

the Commission believes that the potential of secondary trading should be further explored.
anser den dock att möjligheterna med andrahandshandel bör utforskas ytterligare.

Transatlantic co-operation on the implementation and the enforcement of the conditional access-related anti-piracy provisions of the Convention should be further explored and if possible extended to other forums.
Transatlantiskt samarbete för att genomföra och tillämpa konventionens bestämmelser om bekämpande av piratverksamhet riktad mot villkorad tillgång bör utforskas ytterligare och om möjlighet utsträckas till andra fora.