Examples of using Should be pressed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The injection button should be pressed all the way in.
The pump should be pressed onto the top of the bottle
Pumpen ska tryckas fast på överdelen av flaskanThe injection button should be pressed in completely.
Injektionsknappen ska tryckas in fullständigt.more keys indicates that those keys should be pressed in combination.
flera tangenter att de ska tryckas ned tillsammans.The injection button should be pressed all the way in.
The patch should be pressed firmly in place for about 10 seconds,
Plåstret ska pressas stadigt mot huden i ca 10 sekunder såThe injection button should be pressed in completely.
Injektionsknappen skall tryckas in fullständigt.the grounding connection should be pressed tightly.
och jordanslutningen ska tryckas hårt.The red pen should be pressed when there's a fire. All right.
the grounding connection should be pressed tightly.
målad och jordanslutningen ska pressas ordentligt.The transdermal patch should be pressed down firmly until the edges stick well.
Depotplåstret bör tryckas fast hårt tills kanterna fäster ordentligt.the scratches or cracks should be pressed to the original position,
repor eller sprickor ska pressas till originalet PositionThe IONSYS system should be pressed firmly in place with the sticky side down on the skin for at least 15 seconds.
IONSYS- systemet skall pressas mot huden med den vidhäftande sidan nedåt i minst 15 sekunder.There is a sponge on the neck, which should be pressed with minimal effort.
Det finns en svamp på halsen, som bör pressas med minimal ansträngning.IONSYS should be pressed firmly in place for at least 15 seconds with the sticky side down on the skin of the chest or upper arm of the patient.
IONSYS ska tryckas fast hårt i minst 15 sekunder med den självhäftande sidan nedåt på bröstkorgens eller överarmens hud hos patienten.Preparation of the bottle Removing the screw cap from the bottle The cap should be pressed downwards while at the same time rotating it anti-clockwise.
Färdigställande av flaskan Borttagning av kapsylen från flaskan Kapsylen ska tryckas nedåt och samtidigt vridas motsols.The nozzle should be pressed in a firm, smooth,
Munstycket ska tryckas ner med en stadig,If the blood from the nose goes for a long time, then the wing of the respiratory organ should be pressed with a finger to the septum of the nose
The start demuxing button should be pressed to make sure that the subtitles are extracted and the process ends here.
Knappen start demuxing bör pressas att se till att undertexter extraheras och processen slutar här.time remained a functioning, both ends of the shelter should be pressed to the ground with stones, pebbles or simply sprinkle sand.
vände under en lång tid varit en fungerande, ska tryckas båda ändarna av skydd mot marken med stenar, grus eller bara strö sand.the tappingstart should be pressed into the pressure, so that the tap into a few turns will no longer be necessary.
den gäng start ska pressas in i tryck, så att kranen i några varv kommer inte längre att behövas.and to ask that this should be pressed at the Consultative Group meeting in April this year.
och för att kräva att man skall trycka på för detta när den konsultativa gruppen träffas i april i år.the green button should be pressed immediately to cut off the high voltage
den gröna knappen bör tryckas omedelbart för att stänga av högspänningenStep 9 After that, you should be pressing any key on your computer keyboard.
Steg 9 Efter det, du bör trycka på valfri tangent på tangentbordet.We should be pressing this guy.
Vi borde pressa killen med alla medel vi har.We must regard them as minimum points- as lowest common denominators- and we should be pressing countries to do more.
Vi måste se dem som minimistraff- som de lägsta gemensamma nämnarna- och vi bör pressa länderna att göra mer på det här området.Nevertheless, the restriction on freedom of expression is something we should be pressing the country about, as well as the discrimination against the United Buddhist Church of Vietnam.
Begränsningen av yttrandefriheten är trots allt en fråga där vi borde utöva påtryckningar mot landet, vilket även gäller för diskrimineringen av Vietnams förenade buddistkyrka.but also that we should be pressing the Council to make this principle a permanent feature of our hopes of achieving the Lisbon Strategy.
men också att vi borde utöva påtryckningar på rådet för att de skulle göra den här principen till ett permanent inslag i vår ambition att uppnå Lissabonstrategin.so I agree that we should be pressing for the outward and formal structures of democracy to be established. This is the way in which- as soon as structures of this kind have been established- parliamentarians become the decisive players, in civil society too.
så jag håller med om att man skall pressa på för att få till stånd de yttre formella demokratiska strukturerna, och sedan är det där som parlamentarikerna- så snart det har skett- blir de avgörande aktörerna, även i det civila samhället.
