What is the translation of " SHOULD BE REMINDED " in Swedish?

• bör påminnas om
• ska påminnas om

Examples of using Should be reminded in English and their translations into Swedish

I mean, we should be reminded of Alvin Ailey's work.
Den borde påminna oss om Aileys arbete.

This is not good for the Lisbon Process, we should be reminded.
Det är inte bra för Lissabonprocessen, det måste vi ha i minnet.

Maybe I should be reminded where it comes from.
Jag kanske måste påminnas om var det kommer från då och då.

Patients who are hypersensitive to abacavir should be reminded that they must never.
Patienter som är överkänsliga för abakavir bör påminnas om att de aldrig får ta Trizivir eller.

Each patient should be reminded to read the Package Leaflet included in the Ziagen pack.
Varje patient skall uppmanas att läsa bipacksedeln i Ziagen- förpackningen.

Patients who are hypersensitive to abacavir should be reminded that they must never take Kivexa.
Patienter som är överkänsliga mot abakavir ska påminnas om att de aldrig mer får ta Kivexa.

Each patient should be reminded to read the Package Leaflet included in the Kivexa package.
Patienterna skall uppmanas att läsa bipacksedeln i Kivexa- förpackningen.

Mr Andersson thinks that the less wealthy Eastern countries should be reminded that social convergence is to apply to them too.
Andersson menar att de fattiga östländerna skall påminnas om att den sociala konvergensen skall omfatta även dem.

It should be reminded that Member States are mainly responible for these controls.
Det bör erinras om att det huvudsakligen är medlemsstaterna som ansvarar för dessa kontroller.

countries such as the United States should be reminded that they have a responsibility too.
t.ex. Förenta staterna bör påminnas att de också har ett ansvar.

It should be reminded of that fact, and we must vote in favour of this resolution in order to go forward.
Det måste vi påminna den om, vi måste anta denna resolution och gå vidare.

sedentary patients should be reminded to gradually resume activities following the injection of Xeomin.
stillasittande patienter bör påminnas att gradvis öka på aktiviteten efter att ha injicerats med Xeomin.

It should be reminded that playing StreetCrime free,
Det bör påminnas om att spela StreetCrime gratis,

While most people would not consider as one of the best wedding video songs, it should be reminded that Brandon Heath sang this song at the wedding of Mike Fisher
Medan de flesta människor inte skulle betrakta som en av de bästa bröllop video låtar, Det bör påminnas om att Brandon Heath sjöng den här låten på bröllop Mike Fisher

It also should be reminded that Wondershare only adds,
Det bör också påminnas om att Wonders bara lägger,

Our institution is, however, ready to ratify the agreement within the framework of its competences, but at the same time, the Council and Commission should be reminded of the new procedural requirements
Vår institution är beredd att ratificera överenskommelsen inom ramen för våra befogenheter. Samtidigt bör dock rådet och kommissionen påminnas om de nya formföreskrifterna

You should be reminded that email may not necessarily be secure against interception.
Du bör vara uppmärksam på att detta e-postmeddelande inte nödvändigtvis är säkert mot avlyssning.

Each patient(or patient's caregiver) should be reminded to read the Package Leaflet included in the Invirase Package.
Varje patient(eller patients vårdgivare) bör påminnas om att läsa patientinformationen som finns i förpackningen med Invirase.

It should be reminded that the belief in the necessity of such an instrument was backed up by the conclusions of the Agricultural Markets Task Force issued in November 2016,
Det bör påpekas att övertygelsen att det behövs ett sådant instrument fick stöd i slutsatserna från arbetsgruppen för jordbruksmarknader från november 2016, en åsikt som stöddes även

Member States should be reminded of the common-sense distinction between control(checks
Medlemsstaterna bör påminnas om den logiska skillnaden mellan tillsyn(kontroller

He should be reminded- and the President of the French Republic is obliged to take account of this- that France is still a democracy and that it has the right to hesitate.
Han bör påminnas om att Frankrike fortfarande är en demokrati och har rätt att tveka, och detta är något som Frankrikes president måste ta hänsyn till.

However, male patients should be reminded that they must not share their medication with anyone, particularly not females.
Manliga patienter bör dock påminnas om att de inte får lämna ut sin medicin till någon annan, särskilt inte till kvinnor.

Patients should be reminded to take their BiResp Spiromax maintenance dose as prescribed,
Patienten bör påminnas om att ta sin underhållsdos av BiResp Spiromax enligt ordination,

It should be reminded that debt for broadcast webcams for January 2016 year amounted to more than 300,000 rubles.
Det bör påminnas om att skulden för broadcast webbkameror för januari 2016 år uppgick till mer än 300, 000 rubel.

They should be reminded of the importance of removing the Alert Card included in the pack,
De skall upplysas om vikten av att ta loss Varningskortet som finns med i förpackningen

This official should be reminded that it is Parliament that oversees the Commission,
Hon är en tjänsteman och bör påminnas om att det är parlamentet som utövar tillsyn över kommissionen

The patient should be reminded to remain vigilant for symptoms they may experience
Patienten ska påminnas om att vara fortsatt uppmärksam på eventuella symtom

Readers should be reminded that literature is not journalism which is supposed to run hot on the heels of events.
Dessa läsare bör då påminna sig att litteratur inte är detsamma som journalistik, som ju har till uppgift att följa de dagsaktuella händelserna hack i häl.

Patients should be reminded to report any chronic inflammation,
Patienter ska påminnas om att rapportera alla kroniska inflammationer,

However, it should be reminded that the Directive does only apply if a company has also activities outside the scope of its public service obligation.
Det bör dock påpekas att direktivet endast skall tillämpas om ett bolag också bedriver verksamhet som ligger utanför området för sitt public service-åtagande.

How to use "should be reminded" in a sentence

They should be reminded more frequently by the staff.

Shoppers should be reminded to bring their own bags.

All components should be reminded of data republishing guidelines.

An injured worker should be reminded of two things.

Maybe men should be reminded of that more often.

We should be reminded that race-based behaviors are sinful.

We should be reminded that there is another way.

People should be reminded often than they are instructed.

Tenants should be reminded to give their heaters space.

Children should be reminded not to pick wild flowers.