What is the translation of " SHOULD BE SET OUT " in Swedish?

• bör fastställas
• bör anges
• skall anges
• ska fastställas

Examples of using Should be set out in English and their translations into Swedish

These objectives should be set out in the Protocol.
Dessa mål bör anges i protokollet.

Its responsibilities and functions should be set out.
Dess ansvarsområden och funktioner bör fastställas.

The scope of this assistance should be set out in the contract between the processor and the controller.
Dessa hjälpåtgärder ska fastställas i avtalet mellan biträdet och kunden.

Requirements about the contents of such work plans should be set out in this Regulation.
Kraven rörande innehållet i arbetsplanerna bör fastställas i denna förordning.

A programme should be set out for the adoption of the Code by the acquired company as soon as practical.
Ett program för införlivande av Koden ska anges av det förvärvade företaget så snart som möjligt.

Common approaches to maintaining and improving the quality of work should be set out.
Gemensamma strategier bör fastställas för att upprätthålla och förbättra arbetskvaliteten.

What other requirements, if any, should be set out as to the form and wording of a citizens' initiative?
Vilka andra eventuella krav bör ställas på ett medborgarinitiativs form och ordalydelse?

This category is for funding policies rather than red tape, and that should be set out clearly.
Den här kategorin är avsedd att finansiera politik och inte byråkrati och det bör fastställas klart och tydligt.

These should be set out by the Commission in a detailed action plan and should include quantified goals.
Kommissionen borde presentera dessa i en detaljerad handlingsplan med kvantifierbara mål.

It is proposed that Community provisions on evaluation should be set out in a framework directive.
Det föreslås att gemenskapsbestämmelser för utvärdering bör upprättas i ett ramdirektiv.

Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole
Det bör fastställas särskilda regler om hur dessa program helt

the questions they will address, should be set out clearly.
de frågor de skall behandla, bör anges tydligt.

A number of indicators should be set out for purposes of comparison,
Det bör fastställas ett antal indikatorer för att göra jämförelser,

parameters common to all the Member States should be set out, so I voted for this report.
gemensamma värderingar och parametrar bör fastställas för alla medlemsstater. Därför röstade jag för betänkandet.

The details of such enabling framework should be set out in the context of the preparation of the Multiannual Financial Framework for 2021-2027.
Detaljerna i denna möjlighetsskapande ram bör fastställas i samband med utarbetandet av den fleråriga budgetramen för 2021- 2027.

Moreover, it has been suggested that the principles guiding employment policy should be set out in detail in the proposed Title.
Vidare har det föreslagits att de principer som styr sysselsättningspolitiken skulle beskrivas i detalj i den föreslagna avdelningen.

The climate protection benefits should be set out in full: the emissions from combustion processes would be roughly half those arising from coal.
Klimatskyddsfördelarna bör anges i sin helhet: Utsläppen från förbränningsprocesserna skulle vara ungefär hälften så höga som från kol.

when implementing the principle of free movement in Europe, social conditions should be set out in a precise manner.
de sociala villkoren måste anges exakt när principen om fri rörlighet tillämpas inom EU.

General limits should be set out in this Regulation, taking into account the unavoidable carry-over
Det bör anges allmänna gränsvärden i denna förordning med beaktande av den oundvikliga överföringen

A common set of indicators to assess progress of programme implementation should be set out before the Member States draft their operational programmes.
Ett antal gemensamma indikatorer för bedömningen av programgenomförandet bör anges innan medlemsstaterna utarbetar sina operativa program.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States
En realistisk tidsplan bör fastställas för införlivandet och tillämpningen av lagstiftningen i medlemsstaterna,

dialogue between the EU and NATO should be set out in the document on permanent arrangements between the EU and NATO.
dialog mellan EU och Nato bör fastställas i dokumentet om fasta överenskommelser mellan EU och Nato.

Further reforms should be set out in the five-year action plan referred to in recommendation(1)
Ytterligare reformer bör anges i den femåriga handlingsplan som avses i rekommendation 1,

Harmonised definitions of the offences affecting the EU's financial interests should be set out in both the proposed regulation
Definitionerna av brott som skadar unionens ekonomiska intressen bör anges och harmoniseras på ett enhetligt sätt

Such arrangements should be set out and agreed without delay,
Sådana åtgärder bör planeras och beslutas snarast,

In the bands that are identified for flexible use, common and minimally necessary conditions attached to the rights of use should be set out by the end of 2007 in a Commission Recommendation.
Gemensamma minimivillkor för användningen av de frekvensband där flexibilitet kan införas bör fastställas senast 2007 i en rekommendation från kommissionen.

Detailed requirements in the above areas should be set out in measures adopted by the Commission
Detaljerade krav inom ovanstående områden bör fastställas i åtgärder som antagits av kommissionen

(6) A common set of output indicators to assess the aggregated progress at Union level of implementation of programmes should be set out in Annex to this Regulation.
(18) Ett antal gemensamma utfallsindikatorer för bedömningen av de sammanlagda framstegen på unionsnivå när det gäller genomförandet av program bör anges i en bilaga till denna förordning.

The range of such supervisory arrangements should be set out in this Directive and the competent authorities should be able to exert their judgment as to which arrangements should be imposed.
Olika tillsynsarrangemang bör fastställas i direktivet och de behöriga myndigheterna bör själva få besluta vilket arrangemang de bör införa.

A common set of output indicators to assess the aggregated progress at Union level of the implementation of operational programmes should be set out in an Annex to this Regulation.
Ett antal gemensamma utfallsindikatorer för bedömningen av de sammanlagda framstegen på unionsnivå när det gäller genomförandet av program bör anges i en bilaga till denna förordning.