Examples of using Should have been implemented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The directives should have been implemented by 31 January 2006.
Finally, we have the EU APIS Directive of 2004, which should have been implemented last year.
Slutligen Out of sixty-three that should have been implemented by now, only ten have been fully implemented. .
Av de 63 som skulle ha varit genomförda nu Today I would like to mention the Electricity Directive which should have been implemented by 1 June 2004.
I dag The 1999 Directive should have been implemented by 31 December 1999.
63 of which should have been implemented.
varav 63 borde vara genomförda.This requirement on group housing should have been implemented by all Member States as from 1st January 2013.
Detta krav på grupphållning bör ha införts av alla medlemsstater senast den 1 januari 2013.as far as we are concerned, should have been implemented long ago.
fullt detta förslag, vilket vi anser borde ha genomförts för länge sedan.Sixty-three should have been implemented; only ten have been fully implemented by all Member States.
Borde ha varit genomförda; bara tio The necessary national legislation should have been implemented by July 1988.
Den nödvändiga nationella lagstiftningen skulle ha genomförts i hela EU senast i juli 1988.It should have been implemented by port state authorities long ago,
Den skulle ha genomdrivits för länge sedan med statlig hamnkontroll,The IMO ship formalities are not new and should have been implemented a long time ago.
IMO: formaliteter för fartyg är inte nya och borde ha genomförts för länge sedan.In-depth dialogues should have been implemented concerning how the strategy ought to deal with especially neglected areas such as inadequate accessibility.
Fördjupande dialoger borde ha genomförts om hur strategin the shooting should have been implemented with the help of standard strap.
its own resources is an old issue, and one that should have been implemented in 2005.
dess egna medel, är en gammal fråga som skulle ha genomförts 2005.Nevertheless they should have been implemented on time by every Member State and they were not.
Shultz, in his foreword to Taking on Iran, calls Sofaer's idea"an alternative that should have been implemented long ago.".
Shultz, kallar i sitt förord till Taking on Iran Sofaers idé för"ett alternativ som borde ha genomförts för länge sedan".The Biofuels Directive should have been implemented by the end of 2004,
Direktivet om biobränslen skulle ha genomförts senast i slutet av 2004,Reception procedures, qualifications- the core of the asylum package which we are discussing today- should have been implemented long ago.
Mottagningsförfaranden, kvalifikationer- kärnan i det asylpaket som vi diskuterar i dag- borde ha genomförts för länge sedan.The rules, agreed by Member States unanimously between 2008 and 2009, should have been implemented by(1) 5 December 2011,(2)
Reglerna, som medlemsstaterna fastställt enhälligt mellan 2008 och 2009, skulle ha varit genomförda(1) den 5 december 2011,(2) den 6 december 2011(3)According to the latest figures published by the Commission, the directive on the common rules for the internal market in natural gas should have been implemented by 1 July 2004.
Enligt kommissionens senast offentliggjorda siffror skulle direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas ha genomförts till den 1 juli 2004.The European company statute directive should have been implemented by 18 October 2004, but the following countries have yet to
Direktivet om stadgan för Europabolag borde ha varit genomfört den 18 oktober 2004, men följande länder On 4 January 2006 the energy performance of the Buildings Directive should have been implemented in all Member States.
Den 4 januari 2006 borde bestämmelserna i direktivet om byggnaders energiprestanda ha genomförts i samtliga medlemsstater. Detta skulle ha lett till enormt stora energibesparingar.This Directive should have been implemented by 26 September 1998 and provides for Member
Direktivet, som skulle ha varit införlivat den 26 september 1998, innehåller bestämmelser om medlemsstaternas skyldighet att säkerställaThe pregnant workers directive 92/85/EEC concerning the safety and health at work of pregnant workers should have been implemented in all the Member States by 19 October 1994.
Direktiv 92/85/EEG om säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för gravida arbetstagare skulle ha genomförts i samtliga medlemsstater senast den 19 oktober 1994.Sweden bring their laws into line with the Employer Sanctions Directive(Directive 2009/52/EC), which should have been implemented before 20 July 2011.
Luxemburg och Sverige uppmanas att anpassa sin lagstiftning till direktivet om sanktioner mot arbetsgivare(direktiv 2009/52/EG) som skulle ha varit genomfört före den 20 juli 2011.There are currently 84 Lisbon directives which the European Parliament has adopted; 63 of them should have been implemented by 1 June 2005, but only 13 have been fully implemented by all Member States.
För närvarande finns det 84 Lissabondirektiv som Europaparlamentet har antagit. 63 av dessa skulle ha genomförts senast den 1 juni 2005, men endast 13 direktiv har genomförts till fullo av samtliga medlemsstater.the Greenhouse Gas Emissions Allowance Trading Scheme Directive, which should have been implemented by the end of 2003.
nämligen direktivet om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser, som skulle ha genomförts före slutet av 2003.Directives 75/442 and 78/319 should have been implemented in Greece by 1 January 1981 at the latest.
direktiven 75/442 och 78/319 enligt artikel 145 i anslutningsakten skulle ha genomförts i Grekland senast den 1 januari 1981.The prevention measures which will be mentioned in this opinion are those covered by existing legislation- in other words, they should have been implemented and monitored by the competent authorities in each Member State.
De förebyggande insatser som behandlas i detta yttrande omfattas av gällande lagstiftning, det vill säga de borde ha genomförts och övervakats av berörda myndigheter i varje enskild medlemsstat.
