What is the translation of " SHOULD NOT HAVE TO PAY " in Swedish?

• ska inte behöva betala
• skall inte behöva betala
• inte skall behöva betala

Examples of using Should not have to pay in English and their translations into Swedish

You should not have to pay for that.
Du ska inte behöva betala för det.

For his father's sins. But a son should not have to pay.
Men en son ska inte få betala för sin fars synder.

A son should not have to pay for his father's sins.
En son ska inte behöva betala för sin pappas synder.

However, tens of thousands of innocent people should not have to pay for Aleksander Grad's incompetence.
Tiotusentals oskyldiga människor ska emellertid inte behöva betala för Aleksander Grads inkompetens.

Then we should not have to pay for electricity either if we do not have the means to do so.
Om vi inte har ekonomiska medel skall vi inte heller behöva betala för elektriciteten.

Fortunately, there is broad agreement in the House that the individual patient should not have to pay out of his own pocket.
Som tur är finns det en bred enighet i kammaren om att den enskilda patienten inte ska behöva betala ur sin egen ficka.

Absolutely. You should not have to pay for that!
Du ska inte behöva betala. Absolut!

in the normal course of events, the defendant should not have to pay for these services.
den tilltalade under normala förhållanden inte skall behöva betala för dessa tjänster.

As our client, you should not have to pay over the odds.
Som kund ska du inte behöva betala extra.

which will demand sacrifice, and we should not have to pay for the restructuring of American industry.
vilket kräver uppoffringar och vi skall inte behöva betala den amerikanska industrins omstrukturering.

But a son should not have to pay for his father's sins.
Men en son ska inte behöva lida för sin fars synder.

To my mind, the taxpayer in France or any Member State should not have to pay twice for this.
Enligt min mening får det inte vara tal om att franska skattebetalare, eller skattebetalare av annan nationalitet, skall behöva betala två gånger.

Affordable: You should not have to pay an arm and a leg to drop weight.
Prisvärd: Du ska inte behöva betala en arm och ett ben för att gå ner i vikt.

which he says the producer should not have to pay for?
som han säger att producenten inte ska behöva betala för?

European citizens should not have to pay the price for commercial
EU: s medborgare bör inte tvingas betala priset för det kommersiella

The Commission agrees with Parliament than an individual subscriber should not have to pay for the right to privacy
Kommissionen är enig med parlamentet om att en enskild abonnent inte skall behöva betala för att vara privat,

The airlines should not have to pay the same amount to land a small commuter plane as a jumbo jet at any given airport.
Flyglinjerna skall inte behöva betala samma belopp för ett litet passagerarplan som för en jumbojet på någon given flygplats.

the Soviet Union should not have to pay for delivery USA in the war,
sovjetunionen skall inte behöva betala för leverans av USA i kriget,

Polish shipyard workers should not have to pay the high cost of redundancy in the strange tug-of-war between the European Commission
De polska varvsarbetarna ska inte behöva betala den höga kostnaden för friställningar i den underliga kraftmätningen mellan kommissionen

foreign investors should not have to pay the price for such a decision
utländska investerare ska inte behöva betala priset för ett sådant beslut

The Committee underlines that the public should not have to pay extra taxes for waste management costs of hazardous materials that producers choose to use in electrical and electronic equipment.
Kommittén betonar att allmänheten inte skall behöva betala extra skatter för avfallshantering av farliga material som producenter väljer att använda i elektriska och elektroniska produkter.

How to use "should not have to pay" in an English sentence

You should not have to pay for it yourself.

Americans should not have to pay for this cure.

We should not have to pay the Phillipine Govt.

Innocent victims should not have to pay that price.

The states should not have to pay a dime.

But you should not have to pay for it.

I should not have to pay for manufacturer defects.

Researchers should not have to pay article access fees.

As such, he should not have to pay support.

You should not have to pay to use these.

How to use "ska inte behöva betala" in a Swedish sentence

Man ska inte behöva betala för gratisprogram.

De ska inte behöva betala för våra namnteckningar.”

Det ska inte behöva betala extra.

Du ska inte behöva betala ett överpris!

Man ska inte behöva betala för ineffektivitet.

Bostadslösa ska inte behöva betala för de priviligerade

Du ska inte behöva betala två gånger.

Du ska inte behöva betala mer än 50-200kr.

Landsbygden ska inte behöva betala Landsbygden ska inte behöva betala för Reinfeldts misslyckade EU-förhandlingar.

Skattebetalarna ska inte behöva betala en krona.