What is the translation of " SHOULD NOT UNDERESTIMATE " in Swedish?

• bör inte underskatta
• ska inte underskatta
• bör inte undervärdera
• skall inte underskatta
• får inte underskatta
• inte underskatta

Examples of using Should not underestimate in English and their translations into Swedish

And you should not underestimate him.
Och du ska inte underskatta honom.

That trend is very worrying and we should not underestimate it.
Denna trend är mycket oroande, och vi bör inte underskatta den.

You should not underestimate yourself.
Du ska inte underskatta dig själv.

All these are positive measures and we should not underestimate their significance.
Allt detta är positiva åtgärder och vi bör inte underskatta deras betydelse.

We should not underestimate the value of this.
Vi skall inte underskatta det.

However, bricking up a window can cause significant work that you should not underestimate.
Att sticka upp ett fönster kan dock orsaka betydande arbete som du inte bör underskatta.

We should not underestimate the importance of it.
Vi bör inte undervärdera dess betydelse.

remains an achievement of historic proportions that we should not underestimate.
är fortfarande en prestation av historiska mått som vi inte bör underskatta.

We should not underestimate the enemy's intelligence.
Vi borde inte underskatta fiendens intelligens.

Europe will have to learn some lessons here, although one should not underestimate the complexity of this task.
Europa måste lära sig några läxor när det gäller detta, även om man inte ska underskatta uppgiftens komplexitet.

We should not underestimate the ability of the extremists.
Vi bör inte underskatta extremisternas förmågor.

The EU strategy for the Black Sea should not underestimate, or overestimate, any state in the area.
EU-strategin för Svartahavsområdet bör inte underskatta eller överskatta någon stat i området.

We should not underestimate how far forward we have come.
Vi får inte underskatta hur stora framsteg vi har gjort.

professionals do know that you should not underestimate Ocean Dunes Golf course.
proffs vet att man inte ska underskatta Ocean Dunes Golfbana.

One should not underestimate the extent of this problem.
Man får inte underskatta omfattningen av detta problem.

The separation of plastics from other material streams is desirable but we should not underestimate some of the difficulties involved.
Det är önskvärt att plast separeras från andra materialflöden, men vi bör inte underskatta vissa av de problem som detta medför.

Of course we should not underestimate demographic change.
Naturligtvis kan vi inte underskatta den demografiska utvecklingen.

transcription remains a process that you should not underestimate.
transkribering är ändå en process man inte ska underskatta.

Yes, but we should not underestimate the difficulties involved.
Ja, men vi bör inte underskatta de svårigheter som detta medför.

I would ask that we should not underestimate what the Commission has come up with over the last few weeks and not make it out to be less than it is.
något egentligen har hänt, men vi bör inte undervärdera eller förringa det som kommissionen har åstadkommit under de senaste veckorna.

However, we should not underestimate the difficulties which may arise.
Vi får dock inte underskatta de svårigheter som kan uppstå.

You are right; we need a global approach to this issue, but we should not underestimate the results that a blacklist approach makes on other countries.
Vi behöver en global strategi för denna fråga, men vi bör inte undervärdera de resultat som har uppnåtts med strategin med den svarta listan när det gäller andra länder.

One should not underestimate the time required to build a team;
Man skall inte underskatta den tid det tar att bygga ett gott lagarbete;

And you are right: we should not underestimate the political difficulties.
EN Och ni har rätt. Vi bör inte underskatta de politiska svårigheterna.

We should not underestimate the high esteem the Committee has abroad.
Vi bör inte underskatta det goda anseende kommittén har i andra länder.

It is my belief that we should not underestimate this issue in this context.
Jag är övertygad om att vi inte bör underskatta denna fråga i detta sammanhang.

We should not underestimate those health risks, which include stomach
Vi skall inte underskatta dessa hälsorisker, bland annat rubbningar i mage

Psychologists believe that you should not underestimate the effect of cartoons on the life and health of a child.
Psykologer tror att du inte bör underskatta effekten av tecknade tecken på barnets liv och hälsa.

We should not underestimate the potential for the European Union to help the process of modernisation.
Vi bör inte underskatta EU: möjligheter att underlätta moderniseringsprocessen.

The countries joining the euro area should not underestimate this point, given the implications for monetary policy and inflation.
De länder som ska ansluta sig till euroområdet bör inte underskatta denna slutsats, eftersom övergången till euron får konsekvenser för landets penningpolitik och inflation.

How to use "should not underestimate" in an English sentence

Writers should not underestimate their readers.

You should not underestimate the distances.

You should not underestimate the torches.

One should not underestimate a website’s look.

International hoteliers should not underestimate local players.

They should not underestimate the opposition, though.

And, you should not underestimate that risk.

President Trump should not underestimate Jerry Nadler.

But we should not underestimate it, either.

You should not underestimate any of them.

How to use "ska inte underskatta, bör inte underskatta" in a Swedish sentence

Man ska inte underskatta materiell lycka.

Man ska inte underskatta Sahlins ledarskap.

Man ska inte underskatta igenkännandets glädje.

Man ska inte underskatta lärarens roll.

Man bör inte underskatta potentialen hos medborgarna.

Dessa digitala mobbare bör inte underskatta oss.

Körning på motorväg bör inte underskatta dig.

Man ska inte underskatta sina väljare.

Man ska inte underskatta ords betydelse.

Man ska inte underskatta genernas betydelse!