What is the translation of " SHOULD THEREFORE NOT BE USED " in Swedish?

• bör därför inte användas
• ska därför inte användas

Examples of using Should therefore not be used in English and their translations into Swedish

Thymanax should therefore not be used in these patients.
Thymanax skall därför inte användas till dessa patienter.

Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.
Paklitaxel kan orsaka allvarliga fosterskador och bör därför inte användas om du är gravid.

Rosiglitazone should therefore not be used in women who are breast-feeding.
Rosiglitazon ska därför inte användas av kvinnor som ammar.

The vaccine has not been tested in breeding bulls and should therefore not be used in breeding bulls.
Vaccinet har inte testats på avelstjurar och bör därför inte användas på avlestjurar.

PegIntron should therefore not be used as long term maintenance monotherapy.
PegIntron bör därför inte användas som ensam underhållsbehandling under lång tid.

The clamp sleeve clip does not bear a fall and should therefore not be used to lock the end of the wire.
Hylsan håller inte för ett fall och får därför inte användas som ändlåsning.

Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment see section 4.3.
Preotact ska därför inte användas till patienter med gravt nedsatt njurfunktion se avsnitt 4. 3.

Pregnancy and breast-feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.
Graviditet och amning Paklitaxel kan orsaka allvarliga fosterskador och bör därför inte användas om du är gravid.

Antithrombin alfa should therefore not be used in pregnant women.
Antitrombin alfa bör därför inte användas hos gravida kvinnor.

in several tables without being related, and should therefore not be used as keys.
beskrivningar kan finnas i flera tabeller utan att vara relaterade och ska därför inte användas som nycklar.

Alcoholic beverages should therefore not be used as thirst extinguishers.
Alkoholhaltiga drycker bör därför inte användas som törstsläckare.

The Commission also takes the view that some of the criteria in the Decree are selection criteria and should therefore not be used to award the contract.
Kommissionen anser också att några av kriterierna i dekretet är urvalskriterier och därför inte bör användas för tilldelning av kontrakt.

Oxycodone Vitabalans should therefore not be used during breast-feeding.
Därför bör inte Oxycodone Vitabalans användas under amning.

essentially because they have perverse effects, people always get round them, and they should therefore not be used.
huvudsakligen för att de får fel effekt- folk lyckas alltid kringgå dem, och därför bör de inte användas.

It is not an insulin and should therefore not be used as a substitute for insulin.
Det är inget insulin och ska därför inte användas som ersättning för insulin.

these tables are not correct from a statistical point of view and should therefore not be used for comparison purposes.
dessa tabeller inte är korrekta statistiskt sett och därför inte bör utnyttjas som underlag för jämförelser.

Vinflunine should therefore not be used during pregnancy, unless it is strictly necessary.
Vinflunin ska därför endast användas under graviditet då det är absolut nödvändigt.

secondary acute myeloid leukaemia; it should therefore not be used in such patients.
sekundär akut myeloisk leukemi och ska därför inte användas till dessa patienter.

Multiples of the 0.5 mg tablets should therefore not be used as a substitute for other tablet strengths.
Flera 0, 5 mg tabletter bör därför inte användas som ersättning för andra tablettstyrkor.

Ketek should therefore not be used concomitantly with simvastatin,
Ketek ska därför inte användas samtidigt som simvastatin,

A nozzle that is specially designed for liquids should therefore not be used for blowing with compressed air,
Ett munstycke som är speciellt designat för vätskor ska därför inte användas vid blåsning med tryckluft,

It should therefore not be used in pigs, which have shown an allergy to any cephalosporin or penicillin-type antibiotics.
Därför ska ceftiofur inte användas på grisar som har visat sig vara allergiska mot något antibiotikapreparat av cefalosporin- eller penicillintyp.

ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers(ARBs) should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy see section 4.4.
ACE-hämmare och angiotensin II-receptorblockerare(ARB) bör därför inte användas samtidigt hos patienter med diabetesnefropati.

Monetary policy should therefore not be used to try to influence housing prices and indebtedness.
Penningpolitiken bör därför inte användas för att försöka påverka bostadspriser och skuldsättning.

Thalidomide may also potentially aggravate existing neuropathy and should therefore not be used in patients with clinical signs
Talidomid kan också potentiellt förvärra befintlig neuropati och ska därför inte användas på patienter med kliniska tecken

The general principle should therefore not be used as a tool to amend the specific rights
Den allmänna principen bör således inte användas som ett verktyg för att ändra parternas rättigheter

Therefore Viread should not be used during breast-feeding.
Viread ska därför inte användas under amning.

Therefore Betaferon should not be used in this population.
Betaferon bör därför inte användas i denna population.

Waters may have a higher concentration of calcium and therefore should not be used.
Att en del mineralvatten kan ha en förhöjd kalciumkoncentration och skall därför inte användas.

Therefore Betaferon should not be used in this population.
Betaferon ska därför inte användas till denna åldersgrupp.