What is the translation of " SHOWN THE WAY " in Swedish?

• visat vägen

Examples of using Shown the way in English and their translations into Swedish

We're about to be shown the way.
Vi blir visade vägen.

NiagraX has shown the way to a memorable& everlasting experience.
NiagraX har visat vägen till minnesvärda& föreviga upplevelser.

Some firms have already shown the way.
Enskilda företag har redan visat vägen.

The people of Croatia have shown the way by voting for peace,
Kroatiens folk har visat vägen genom att rösta för fred,

In this respect, this very day, Europe has shown the way forward.
I det avseendet har EU i dag visat vägen framåt.

The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line.
Litauerna har gått före och visat vägen och letterna står på nästa plats i kön.

we had perfectly shown the way.
vi hade helt visat vägen.

The European Parliament has shown the way in this respect.
Här har Europaparlamentet visat på nya vägar.

Pilot projects and early implementation at regional level have shown the way.
Pilotprojekt och tidigt genomförande på regional nivå har visat vägen.

Finland have shown the ways in which we can do this.
Finland har visat hur vi kan genomföra detta.

We are shown the way of divine realization,
Vi är visade vägen för gudomligt förverkligande,

We were picked up at the seaplane port, and shown the way to the villa.
Vi har plockats på sjöflygplan hamnen, och visat vägen till villan.

The Dutch Government has shown the way by linking access to export credits to compliance with voluntary standards.
Den nederländska regeringen har visat vägen genom att koppla samman tillgången till exportkrediter med hänsynen till frivilliga normer.

perhaps, shown the way towards a solution.
kanske har ni visat vägen mot en lösning.

The EU has shown the way in industry by identifying
I industrin har EU visat vägen genom att uppmana medlemsstaterna att fastställa

By its feminist foreign policy, the Swedish government has clearly shown the way and provided a model.
Regeringen har tydligt visat vägen och tjänat som en förebild genom den feministiska utrikespolitiken.

Europe has shown the way by deciding to equip itself with institutional tools to face these great challenges
klimat har EU visat vägen genom att välja att utrusta sig självt med institutionella verktyg för att möta dessa stora utmaningar

Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way? What is the matter with you?
Vem är det då riktigast att följa? Den som visar vägen eller den som inte finner vägen om han inte får vägledning?

I think you have shown the way forward in saying that we should look for‘and/and',
har visat vägen i er slutliga analys genom att säga att vi bör fokusera

the Swedish government has clearly shown the way and provided a model.
Regeringen har tydligt visat vägen och tjänat som en förebild genom den feministiska utrikespolitiken.

Joel Migdal has even shown the way these rich peasants consciously used the opportunities of commercialization to shatter the village community
Joel Migdal har t.o.m. visat hur dessa rika bönder medvetet utnyttjade kommersialiseringens möjligheter för att krossa bykollektivet

To stimulate an increase in investment, the EU has shown the way by making ICTs the single largest item within FP7.
För att främja ökade investeringar har EU visat vägen genom att göra IKT till den största posten inom sjunde ramprogrammet.

While Jesusˆ has shown the way to the immediate attainment of spiritˆual brotherhood,
Fastän Jesus har visat vägen till omedelbart uppnående av andligt broderskap,

Among the reborn European democracies the Czech Republic has shown the way in the difficult process of transition.
Bland de nya europeiska demokratier som uppstått har Tjeckiska republiken visat vägen när det gällt denna svåra omvandlingsprocess.

So many social networks sites have shown the way where many people involves in the game not only for the earning moneys
Så många sociala nätverk platser har visat vägen där många människor innebär i spelet inte bara för att tjäna pengar

also in many cases shown the way to a new kind of environmental thinking.
även i många fall visat vägen för ett nytt miljötänkande.

has also shown the way and given hope to those who are striving for a humane
har även visat vägen för och gett hopp till dem som strävar efter en human

The Sapir report shows the way.
Sapir-rapporten visar vägen.

Parliament showed the way and Parliament can now see the result.
Europaparlamentet visade vägen och kan i dag se resultatet.

It shows the way to the city of Kuma.
Den visar vägen till Kuma.

How to use "shown the way" in an English sentence

He had shown the way by His example.

Adolf Hitler had shown the way to survival.

Other players, too, have shown the way .

Marc Lièvremont has shown the way for France.

This has also shown the way to others.

Texas has shown the way to create jobs.

The Republican-controlled Senate has shown the way here.

The Pope himself has shown the way recently.

Penetrating research has shown the way to it.

Sustrans have shown the way forward in Rotherhithe.

How to use "visat vägen" in a Swedish sentence

Assange och Wikileaks har visat vägen .

Han har visat vägen för Dig!

Sopgubbarna har redan visat vägen och inspirerat.

Buddha har visat vägen till förståelse.

Det har visat vägen genom hela projektflödet.

De har visat vägen och påverkat henne.

Alliansen har visat vägen ut med RUT.

Arenagruppen har visat vägen och kastat handsken.

Som visat vägen och skapat mervärden.

Industrin har tydligt visat vägen dit.