Examples of using
Signals transmitted
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Dendrites detect the electrical and chemical signals transmitted to the neuron by the axons of other neurons.
Dendrites avkänner det elektriskt, och kemiskt signalerar överfört till neuronen av axonsna av andra neurons.
the transmitter guidance signals transmitted to the missile.
sändaren vägledning signaler som sänds till missil.
This is because their growth is not controlled by signals transmitted via EGFR and they continue to grow even when the EGFR is blocked.
Detta beror på att deras tillväxt inte styrs av signaler som överförs via EGFR och de fortsätter att växa även om deras EGFR blockeras.
Moreover, such protection would need to be considered in the light of Directive 93/83 which sets out rules for programmes carrying signals transmitted by satellite.
Vidare skulle ett sådant skydd behöva bedömas mot bakgrund av direktiv 93/83 som fastställer bestämmelser för programbärande signaler som sänds via satellit.
This disrupts signals transmitted between brain cells by‘ neurotransmitters',
Detta stör de signaler som överförs mellan hjärncellerna av s. k. signalsubstanser,
Encrypting the PRS signal prevents deliberate interference and use of falsified signals transmitted for deceptive purposes.
Kryptering av PRS-signalen hindrar utnyttjandet av förfalskade signaler som sänds för avsiktlig störning eller vilseledning.
This disrupts signals transmitted between brain cells by‘neurotransmitters',
Detta stör signalerna som överförs mellan hjärnceller av signalsubstanser,
Direct-to-Home(DTH) television is a method of receiving satellite television by means of signals transmitted from direct-broadcast satellites.
Marksänd TV(även kallad terrester TV) är ett sätt att distribuera TV-signaler via radiovågor som överförs i luften från radiomaster.
This disrupts signals transmitted between brain cells by‘ neurotransmitters',
Detta avbryter de signaler som överförs mellan hjärnceller av signalsubstanser, kemiska substanser som
Linkedin Category: FILTERS Electronic equipment can leak sensitive information over conducted or radiated electromagnetic emanations, and signals transmitted over unprotected lines may potentially be intercepted.
Linkedin Kategori: FILTER Elektronisk utrustning kan läcka känslig information och signaler som sänts över oskyddade linjer.
Therefore,“do not track” signals transmitted from web browsers do not apply to our sites,
Därför gäller inte”Do Not Track”-signaler som skickas från webbläsare för våra webbplatser, och vi ändrar inte vår praxis för datainsamling
radiated electromagnetic emanations, and signals transmitted over unprotected lines may potentially be intercepted.
utstrålade elektromagnetiska utsöndringar, och signaler som sänts över oskyddade linjer kan potentiellt avlyssnas.
ensure high-quality high-frequency signals transmitted to the next stop,
för att säkerställa högfrekventa signaler av hög kvalitet som överförs till nästa stopp,
move in response to changing magnetic fields or electrical signals transmitted across the microsized arena.
ändra som är magnetiskt, sätter in, eller elektriskt signalerar överfört över den microsized arenaen.
The 1974 Brussels Satellite Convention protects programme-carrying signals transmitted by satellite but does not cover signals intended for direct public reception.
Års satellitkonvention skyddar programbärande signaler som överförs via satellit, men omfattar inte signaler som är avsedda för direkt mottagning av allmänheten.
Galileo is a satellite radionavigation system that allows the user of a receiver to capture the signals transmitted by a number of satellites in order to determine its position in time and in space.
Det handlar om ett satellitnavigationssystem som ger användaren av en mottagare möjlighet att ta emot signaler från flera satelliter för att kunna fastställa sin position i tid och rum.
Satellite radionavigation is a technology enabling anyone with a receiver to pick up signals transmitted by an array of satellites and at any given moment obtain not only an exact time reading
Satellitnavigationen är en teknik med vars hjälp användaren via en mottagare kan ta emot radiosignaler från ett system av satelliter för att med mycket stor noggrannhet i varje ögonblick, och vid en exakt tidpunkt,
Wirelessly receiving heartbeat signal transmitted from heartbeat brooch.
Trådlöst mottaga hjärtslag signal som sänds från hjärtslag brosch.
We picked up a signal transmitting.
Vi fångade upp en signalsändning.
Multipath Error: When the signal transmitted from the satellite hits a tall building
Multipath Fel: När signalen sänds från satelliten träffar en hög byggnad
The identification code can only be read when the transponder is energised by the signal transmitted by a reader.
Identitetskoden kan endast avläsas när givaren aktiveras med en signal som skickas av en läsare.
Signal transmits information of finding the devices network connection status,
Signal sänder information att hitta anslutningsstatus enheter nätverk,
and finally to the signal transmitted by the antenna.
filtret och slutligen till signalen som sänds av antennen.
the antenna received signal transmitted with minimal loss to the receiver inputs,
antennen mottagna signalen sänds med minimal förlust till mottagaren ingångar,
I'm jamming all signals transmitting out of here.
Jag stör ut alla signaler härifrån.
DMX512 and the various signal transmitted by RS-485 interface1 Channel for signal input;
DMX512 och de olika signalen som överförs av RS-485-gränssnittEn kanal för signalingången;
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文