What is the translation of " SIGNATURE AND RATIFICATION " in Swedish?

• undertecknande och ratificering
• undertecknande och ratifikation
• undertecknandet och ratificeringen

Examples of using Signature and ratification in English and their translations into Swedish

Article 59 Signature and ratification 1.
Artikel 59- Undertecknande och ratifikation 1.

We have failed to note a positive response to our request for formal consultation between the decisions on signature and ratification of the agreements.
Vi har inte fått något positivt svar på vårt krav på formellt samråd mellan besluten om undertecknande och ratificeringen av avtalen.

Signature and ratification, acceptance or approval.
Undertecknande och ratifikation, godtagande eller godkännande.

The European Union authorised signature and ratification in 2002 and 2008 respectively.
EU auktoriserade undertecknande och ratificering 2002 och 2008.

Its signature and ratification will put an end to the institutional crisis caused by the referenda in France
Undertecknandet och ratifikationen av det kommer att sätta stopp för den institutionella kris som folkomröstningarna i Frankrike

The Council of Europe has opened for signature and ratification a"Protocol of Amendment" to the Convention.
Europarådet har öppnat ett ändringsprotokoll till konventionen för undertecknande och ratifikation.

we are beginning the process leading to signature and ratification.
vi inleder den process som ska leda till undertecknande och ratificering.

Member States' signature and ratification of the Convention in the interest of the Community.
Medlemsstaternas undertecknande och ratificering av konventionen i gemenskapens intresse.

Continuing the efforts to promote the strengthening of the IAEA safeguards system through the signature and ratification of the Additional Protocols;
Fortsätta ansträngningarna för att främja stärkandet av IAEA: s säkerhetskontrollsystem genom undertecknande och ratificering av tilläggsprotokollen.

To recommend to Member States signature and ratification of the AFS Convention at the earliest possible opportunity.
Att rekommendera medlemsstaterna att så snart som möjligt underteckna och ratificera AFS-konventionen.

it seems pertinent to emphasize that the incorporation of the Schengen documents into the Amsterdam Treaty is subject to the signature and ratification of that Treaty.
lämpligt att understryka att Schengenavtalet endast kommer att införlivas i Amsterdamfördraget under förutsättning att detta fördrag undertecknas och ratificeras.

It is now open until 31 August 2008 for signature and ratification, acceptance or approval.
Det är nu öppet till och med den 31 augusti 2008 för undertecknande och ratificering, godtagande eller godkännande.

Signature and ratification of the ABS Protocol will be accompanied by a Communication on how the Commission would seek to implement the ABS Protocol within the Union through legislative
När ABS-protokollet skrivs under och ratificeras kommer samtidigt ett meddelandet att lämnas om hur kommissionen kommer att genomföra protokollet inom unionen med hjälp av lagstiftning

To simplify the amendments of the Appendices, the Council of Europe has opened for signature and ratification a”Protocol of Amendment” to the Convention.
För att bilagorna enklare skall kunna ändras har Europarådet öppnat ett"Ändringsprotokoll" till konventionen för undertecknande och ratificering.

We welcome and support both signature and ratification by the nuclear weapon states of the relevant protocols of nuclear-weapon-free zones.
Vi välkomnar och stöder kärnvapenstaternas undertecknande och ratificering av de relevanta protokollen om kärnvapenfria zoner.

as it will require signature and ratification of all parties concerned.
samtliga berörda parter signerar och ratificerar avtalet.

These initiatives are part of the preparatory process leading to the signature and ratification by the EU of an international Treaty on access to genetic resources and benefit-sharing.
Initiativen ingår i förberedelserna inför EU: undertecknande och ratifikation av ett internationellt fördrag om tillgång till genetiska resurser och en rättvis fördelning av avkastningen.

Signature and ratification of the ABS Protocol must be underpinned by a Communication on how the Commission would seek to implement the ABS Protocol within the Union through legislative
Undertecknandet och ratificeringen av protokollet om tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser måste underbyggas av ett meddelande om hur kommissionen ska genomföra

As a first priority, those States on the list of 44, whose signature and ratification is necessary for the entry into force of the CTBT;
I första hand de stater som tas upp i förteckningen över de 44 stater vars undertecknande och ratificering är nödvändig för att CTBT-fördraget skall träda i kraft.

Monitor the process up to signature and ratification of the Accession Treaty to enable the candidate countries with which negotiations were concluded to actually achieve membership in 2004 and participate in the European Parliament elections as members.
Övervaka förfarandet fram till undertecknandet och ratificeringen av anslutningsfördraget så att de kandidatländer med vilka förhandlingarna har avslutats verkligen kan bli EU-medlemmar 2004 och delta i valen till Europaparlamentet som medlemmar.

set out in the 1997 joint action on extending signature and ratification of the Ottawa Convention to as many countries as possible.
lades fast i 1997 års gemensamma åtgärd för att bredda anslutningen till och ratificeringen av Ottawakonventionen till att omfatta så många länder som möjligt.

The Commission proposals authorise the signature and ratification of the Protocol amending the Paris Convention,
Kommissionen föreslår att medlemsstaterna skall underteckna och ratificera protokollet om ändring av Pariskonventionen så

in particular through the signature and ratification of the twelve international conventions relating to terrorism.
särskilt genom undertecknande och ratificering av de tolv internationella konventionerna om terrorism.

The signature and ratification of the Council of Europe Convention last April,
Undertecknandet och ratificeringen av Europeiska rådets konvention från april föra året

while Member States may continue the process of signature and ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
åtgärder för att bekämpa människohandel men medlemsstaterna får fortsätta processen med att underteckna och ratificera Europarådets konvention om åtgärder mot människohandel.

The Council of Europe has opened for signature and ratification a"Protocol of Amendment" to the Convention which aims at introducing a simplified procedure to modify its provisions on animal accommodation
Europarådet har öppnat ett ändringsprotokoll till konventionen för undertecknande och ratificering. Syftet med protokollet är att införa ett förenklat förfarande för ändring av konventionens bestämmelser om den allmänna tillsynen

The EU would take no action to combat trafficking in human beings, while Member States may continue the process of signature and ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
EU vidtar inga åtgärder för att bekämpa människohandel utan medlemsstaterna får fortsätta processen med att underteckna och ratificera Europarådets konvention om åtgärder mot människohandel.

The Council took stock of the situation regarding the signature and ratification of the anti‑counterfeiting trade agreement(ACTA)
Rådet analyserade läget avseende undertecknandet och ratificeringen av handelsavtalet för bekämpning av varumärkesförfalskning(Acta) mellan EU

The EU calls for agreement at the 60th GA on the Co-ordinator's text of the Comprehensive Convention on International Terrorism, and for the signature and ratification of all 13 existing UN counter-terrorism conventions.
EU kräver en överenskommelse om den övergripande konventionen om internationell terrorism enligt samordnarens text vid FN: s 60:e generalförsamling samt undertecknande och ratificering av alla de nuvarande tretton FN-konventionerna mot terrorism.

These initiatives are part of the preparatory process leading to the signature and ratification by the EU of an international Treaty on access to genetic resources and benefit-sharing.
Dessa initiativ ingår som en del av den förberedande process som leder till EU: s undertecknande och ratificering av ett internationellt fördrag om tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser.