What is the translation of " SIGNED AND RATIFIED " in Swedish?

• undertecknat och ratificerat
• undertecknats och ratificerats

Examples of using Signed and ratified in English and their translations into Swedish

Japan signed and ratified the San Francisco treaty.
Staden San Francisco har skrivit under och ratificerat.

All the European Union Member States have signed and ratified it.
Samtliga EU: s medlemsstater har undertecknat och ratificerat den.

It has been signed and ratified by the Community and its Member States.
Konventionen har undertecknats och ratificerats av Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater.

Some states in alliances with the United States have already signed and ratified the TPNW.”.
En del stater inom alliansen med USA har redan undertecknat och ratificerat TPNW.”.

While Russia has also signed and ratified the Kyoto Protocol.
Niger har skrivit under och ratificierat Kyoto-protokollet om klimatförändring.

In addition, Austria has signed the UN Convention on the rights of persons with disabilities signed and ratified.
Dessutom, Österrike har undertecknat FN: s Konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning har undertecknat och ratificerat.

Slovakia signed and ratified the European Charter for Regional
Slovakien undertecknade och godkände den europeiska stadgan om landsdels-

Ten years later, not all the Member States have signed and ratified that convention.
Tio år senare har fortfarande inte alla medlemsstater undertecknat och ratificerat konventionen.

All the EU Member States have signed and ratified the Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989.
Alla EU: s medlemsstater har undertecknat och ratificerat konventionen av den 20 november 1989 om barnets rättigheter.

This judgment is a distortion of the will of those who signed and ratified the European treaties.
Denna dom är en förvrängning av viljan hos dem som undertecknade och ratificerade de europeiska fördragen.

the Lisbon convention on recognition needs to be formally recognised, signed and ratified.
erkännas måste Lissabonkonventionen om erkännande av utbildningsbevis formellt erkännas, undertecknas och ratificeras.

Several European Union Member States have signed and ratified the Convention since it came into force.
Sedan ikraftträdandet har ett stort antal EU-medlemsstater undertecknat och ratificerat konventionen.

I would like to tell the honourable Member that I hope that more Member States would follow the example of those who have already signed and ratified those important conventions.
Jag vill säga till den ärade ledamoten att jag hoppas att fler medlemsstater kommer att ta efter dem som redan har undertecknat och ratificerat de här viktiga konventionerna och följa deras exempel.

candidate countries have signed and ratified the UN Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
kandidatländer har undertecknat och ratificerat FN konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.

most of them have signed and ratified the documents mentioned.
de flesta av dem har undertecknat och ratificerat de nämnda dokumenten.

applicant countries have signed and ratified the UN/Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
kandidatländer har undertecknat och ratificerat Förenta nationernas konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor CEDAW.

now signed and ratified by a majority of the Member States.
nu har undertecknats och ratificerats av en majoritet av medlemsstaterna.

Croatia has signed and ratified the Council of Europe's Criminal and Civil Law Conventions on Corruption.
korruption har Kroatien undertecknat och ratificerat Europarådets straffrättsliga respektive civilrättsliga konvention om korruption.

Croatia has signed and ratified the 2000 UN Convention on Transnational Organised Crime
Kroatien har undertecknat och ratificerat Förenta nationernas konvention 2000 mot gränsöverskridande organiserad brottslighet

India is not a party to the Non-Proliferation Treat(NPT) and has not signed and ratified the Comprehensive Test Ban Treaty CTBT.
Indien är inte medlem av icke-spridningsavtalet(NPT) och har inte skrivit under och ratificerat det fullständiga provstoppsavtalet CTBT.

Since all Member States have signed and ratified the European Convention on Human Rights,
Eftersom alla medlemsstaterna har undertecknat och ratificerat Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter,

Nations Convention on the Rights of the Child, which every single Member State has signed and ratified.
s konvention om barnets rättigheter, som varenda medlemsstat har undertecknat och ratificerat.

The fact that a non-nuclear power like Austria has signed and ratified the Test Ban Treaty is no doubt laudable but will have no direct effects upon regional nuclear powers.
Att ett icke-kärnvapenland som Österrike har undertecknat och ratificerat provstoppsavtalet är visserligen lovvärt, men det kommer inte att få några direkta effekter på regionala kärnvapenmakter.

had therefore already signed and ratified the Charter of Fundamental Human Rights and Freedoms.
hade därför redan undertecknat och ratificerat stadgan om de grundläggande rättigheterna och friheterna.

In the area of nuclear safeguards, Croatia has signed and ratified a Comprehensive Safeguard Agreement
När det gäller säkerhetskontrollen av kärnämnen har Kroatien undertecknat och ratificerat ett omfattande avtal om skyddsåtgärder

conventions they have signed and ratified.
konventioner som de har undertecknat och ratificerat.

And, of course, I must remind you that all the Member States have signed and ratified the protocol to the European Convention on Human Rights banning the death penalty.
Och jag bör naturligtvis påminna om att alla medlemsstater har undertecknat och ratificerat protokollet till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, som förbjuder dödsstraffet.

agreements which it has signed and ratified.
avtal som det har undertecknat och ratificerat.

All EU Member States have signed and ratified the international agreements establishing the IBRD
Samtliga medlemsstater i EU har undertecknat och ratificerat de internationella avtal genom vilka IBRD

The conditions which I have just mentioned are an integral part of this financing convention, as signed and ratified by the Cambodian authorities last January,
De klausuler som jag nyss nämnt utgör uttryckligen del av det finansiella avtalet om valen, sådan som det har undertecknats och ratificerats av de kambodjanska myndigheterna i januari,