What is the translation of " SIGNED IN ROME " in Swedish?

• undertecknades i rom
• undertecknad i rom
• undertecknat i rom

Examples of using Signed in rome in English and their translations into Swedish

Signed in Rome on 29 October.
Undertecknades i Rom den 29 oktober.

That is indeed what is proposed by the Constitution signed in Rome.
Det är vad som föreslås i konstitutionen som undertecknades i Rom.

Signed in Rome on 25 March 1957.
Undertecknad i Rom den 25 mars 1957.

In three days' time, the Constitutional Treaty will be signed in Rome.
Om tre dagar skall det konstitutionella fördraget undertecknas i Rom.

Signed in Rome on 15 December.
Avtalet undertecknades i Rom den 15 december.

In a few days' time, the Constitutional Treaty will be signed in Rome.
Om några få dagar kommer det konstitutionella fördraget att undertecknas i Rom.

Treaty establishing the European Community(signed in Rome on 25 March 1957), consolidatedversion1.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen(undertecknat i Rom den 25 mars 1957), konsoliderad version1.

Fundamental Freedoms signed in Rome in 1950.
de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom 1950.

Treaty establishing the European Community(signed in Rome on 25 March 1957) Parts not appearing in Volume I.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen(undertecknat i Rom den 25 mars 1957) delar som inte återfinns i del I..

The Constitution is nevertheless within reach and can easily be approved by 5 December and signed in Rome, the Eternal City.
Men konstitutionen är inom räckhåll och kan med lätthet godkännas den 5 december och skrivas under i Rom, den eviga staden.

This was the basis for the text adopted in October 2004, signed in Rome by the Heads of State and government of all the Member States.
Detta utgjorde grunden för den text som antogs i oktober 2004 och undertecknades i Rom av samtliga medlemsstaters stats- och regeringschefer.

with additional Protocol signed in Rome on 18 February 1984.
ändrat genom den överenskommelse och det tilläggsprotokoll som undertecknades i Rom den 18 februari 1984.

Mental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States.
Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950. och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner.

Treaty establishing the European Atomic Energy Commu nity signed in Rome on 25 March 1957.
Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen undertecknat i Rom den 25 mars 1957.

Although the text signed in Rome will have to be modified
Även om den text som undertecknades i Rom måste ändras för att kunna godkännas slutgiltigt,

Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950.
de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950.

The draft European Constitution signed in Rome on 29 October 2004 received broad support from the members of the EPP-ED Group,
Förslaget till en konstitution för Europa som undertecknades i Rom den 29 oktober 2004 hade ett brett stöd i EPP-ED-gruppen och flera ledamöter deltog

Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950(ECHR) provides.
de grundläggande friheterna, som undertecknades i Rom den 4 november 1950, stadgas följande.

In order to involve people's minds- that is the problem- we need a Europe that offers solutions to people's most important demands, as provided for in the text of the Constitutional Treaty signed in Rome.
Vi behöver ett Europa som erbjuder lösningar på människornas mest betydelsefulla krav för att involvera folket- vilket är problemet- såsom föreskrivs i det konstitutionsfördrag som undertecknades i Rom.

All of that, however, must not lead people to underestimate the reasons for the Constitutional Treaty signed in Rome in October 2004, or the solutions that it contains.
Allt detta får emellertid inte leda till att folk underskattar skälen till att konstitutionsfördraget undertecknades i Rom i oktober 2004, eller de lösningar som föreslås i fördraget.

the same applies to the Treaties signed in Rome on 25 March 1957.
medlemmar i vår gemenskap, och fördragen som undertecknades i Rom den 25 mars 1957 gjorde samma sak.

The Italian Minister introduced the"Appeal to the President designate of the European Commission" signed in Rome on 24 June 1999, at her initiative, by the Culture Ministers of seven Member States.
Den italienska ministern informerade om Vädjan till den nyutnämnde ordföranden för Europeiska kommissionen, som på hennes initiativ undertecknades i Rom den 24 juni 1999 av kulturministrarna i sju medlemsstater.

security and justice by the Treaty establishing a Constitution for Europe, signed in Rome on 29 October 2004.
rättvisa kraftfullare fastställs i fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, undertecknat i Rom den 29 oktober 2004.

This publication contains the text of the Treaty establishing a Constitution for Europeas signed in Rome on 29 October 2004 and published in the Official Journal of the European Unionon 16December 2004 C series, No 310.
Denna publikation innehåller Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa som undertecknades i Rom den 29 oktober 2004 och offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidningden 16 december 2004 C-serien, nr 310.

could certainly be resolved if there was a world agreement on the lines of the one signed in Rome more than 50 years ago.
säkert kunna undvikas om det hade funnits ett internationellt avtal liknande det som undertecknades i Rom för över 50 år sedan.

The EU attaches particular importance to Article 19 of the treaty on the EU Constitution, signed in Rome on 29 October 2004, that foresees the EU adhering
EU fäster särskild vikt vid artiklarna 1-9 i det fördrag om en konstitution för EU, som undertecknades i Rom den 29 oktober 2004, enligt vilket EU skall ansluta sig till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

which will be signed in Rome on 29 October 2004.
en konstitution för Europa, som kommer att undertecknas i Rom den 29 oktober 2004.

Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States words deleted.
de grundläggande fri heterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950, och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner ord strukna.

rejected the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, signed in Rome on 29 October 2004.
därefter medborgarna i Nederländerna, utkastet till fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa, som undertecknades i Rom den 29 oktober 2004.

Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community law.
de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950, och som de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner.

How to use "signed in rome" in an English sentence

The premier's office said that the self-regulating code for Italy's highly competitive fashion industry would be signed in Rome next week.

The agreement for the Financial Access for Rural Markets, Smallholders and Enterprise Programme (FARMSE) was signed in Rome by Gilbert F.

Created last year by decree of the superior General of the Pious School N° Prot.S.198.2016 signed in Rome in September 2016.

When later, the European Convention on Human Rights was finalised and accepted, it was signed in Rome on 4 November 1950.

He’s going to discuss the final terms of a new NATO-Russian partnership that will be formally signed in Rome next week.

Brazil and FAO will work together on school nutrition programmes in poor countries, according to a multilateral agreement signed in Rome today.

The agreement was signed in Rome by the CEOs of CDP, Fabrizio Palermo, of Fincantieri, Giuseppe Bono, and of Snam, Marco Alverà.

The financing agreement for the Agricultural Development and Market Access Support Project (PADAAM), which was signed in Rome today by Gilbert F.

The process culminated in the Peace Agreement signed in Rome with the patronage of various entities, the Community of Sant’Egidio in primis.

In that case, and the Treaty on the Functioning of the European Union which was signed in Rome in the year 1958!

How to use "undertecknad i rom, undertecknades i rom" in a Swedish sentence

Konventionen mellan Jugoslavien och Italien om ömsesidigt rättsligt samarbete i civila och administrativa ärenden, undertecknad i Rom den 3 december 1960.

EU:s grundlagsfördrag undertecknades i Rom den 29 oktober.

Konventionen mellan Frankrike och Italien om verkställighet av domar på det civil- och handelsrättsliga området undertecknad i Rom den 3 juni 1930.

Europadomstolen bildades 1959 för att kunna tillämpa "Konventionen för de mänskliga fri- och rättigheter" som undertecknades i Rom 1950.

Dessa fördrag, de berömda "Romfördragen", undertecknades i Rom i mars 1957.

Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget), som undertecknades i Rom den 1 januari 1957.

Den 4 november 1950 undertecknades i Rom den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna).

Den har stadfästs i artiklarna 6 och 13 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950.

Undertecknades i Rom 1957 och trädde i kraft Kallas även för Romfördraget.

Fördraget undertecknades i Rom 29 oktober Alla medlemsländer måste godkänna fördraget för att det ska träda i kraft.