What is the translation of " SIGNIFICANT CROSS-BORDER " in Swedish?

• betydande gränsöverskridande
• väsentliga gränsöverskridande

Examples of using Significant cross-border in English and their translations into Swedish

Secondly, all these projects have a significant cross-border impact.
För det andra har alla dessa projekt en betydande gränsöverskridande inverkan.

As a result, no significant cross-border activity is reported in these markets.
Följaktligen förekommer ingen nämnvärd gränsöverskridande verksamhet på dessa områden.

This is a real source of concern in an internal market in which banks should be able to carry out significant cross-border activities.
Detta är ett verkligt bekymmer på en inre marknad där banker bör kunna utföra betydande gränsöverskridande verksamhet.

It also has a very significant cross-border dimension in Europe and globally.
Den har också en betydande gränsöverskridande karaktär, både i Europa och globalt.

In conclusion, the respondents believe that the one-stop-shop principle should also apply to smaller operations with significant cross-border effects.
Sammanfattningsvis anser de som besvarat enkäten att one-stop shop-principen också bör gälla för mindre transaktioner med betydande gränsöverskridande verkningar.

This indicates that significant cross-border barriers to e-commerce still exist within the EU.
Detta tyder på att det ännu finns betydande gränsöverskridande hinder för e-handel i EU.

more Member States would not necessarily mean that the transaction had significant cross-border effects.
en transaktion behöver anmälas i tre eller flera medlemsstater betyder inte nödvändigtvis att den har betydande gränsöverskridande verkningar.

These are all cases with a significant cross-border impact, better dealt with at European than at national level.
Konkurrensärenden har alltid betydande gränsöverskridande verkningar, och de hanteras bättre på europeisk än på nationell nivå.

several Member States that it considers a concentration within the meaning of paragraph 1 to have significant cross-border effects.
flera medlemsstater om att den anser att en sådan koncentration som avses i punkt 1 har väsentliga gränsöverskridande verkningar.

These issues have a significant cross-border dimension and therefore require effective cooperation at European level.
Denna problematik har en starkt gränsöverskridande dimension och nödvändiggör sålunda ett effektivt samarbete på europanivå.

legal standards apply to all concentrations with significant cross-border effects.
rättsliga normer skulle tillämpas på alla koncentrationer med väsentliga gränsöverskridande verkningar.

Many such concentrations had a significant cross-border impact but did not benefit from the one-stop-shop principle.
Många sådana koncentrationer hade betydande gränsöverskridande effekter, men omfattades inte av principen om en enda kontrollinstans.

This principle is widely accepted as the most efficient way of ensuring that all mergers with a significant cross-border impact are subject to a uniform set of rules.
Denna princip är allmänt accepterad som det effektivaste sättet att säkerställa att alla koncentrationer med betydande gränsöverskridande effekter omfattas av en enhetlig uppsättning regler.

A project with significant cross-border impact is a project on the territory of a Member State, which fulfils the following conditions.
Ett projekt med betydande gränsöverskridande verkan är ett projekt på en medlemsstats territorium som uppfyller följande villkor.

This principle was widely accepted as the most efficient way of ensuring that all mergers with a significant cross-border impact would be subject to a uniform set of rules.
Denna princip accepterades allmänt som det effektivaste sättet att säkerställa att alla koncentrationer med betydande gränsöverskridande effekter skulle omfattas av en enhetlig uppsättning regler.

A number of mergers with significant cross-border effects fall below the thresholds triggering Community control.
Vissa transaktioner med betydande gränsöverskridande effekter faller under de tröskelvärden som utlöser ge menskapskontrollen av företagskoncentrationer.

Member States can be criticised as not targeting all transactions with a significant cross-border effect.
i stället för två medlemsstater kritiseras, eftersom den inte fångar upp alla transaktioner med betydande gränsöverskridande effekter.

Consequently, there are a number of transactions with significant cross-border effects which would appear to remain outside the scope of the EC Merger Regulation.
Det finns därför fortfarande ett antal transaktioner med betydande gränsöverskridande effekter som inte omfattas av EG: koncentrationsförordning.

which meet the turnover thresholds in Article 1(2) and/or Article 1(3), generally have a significant cross-border impact.
koncentrationer som uppnår tröskelvärdena för omsättning i artikel 1.2 och/eller 1.3 i allmänhet har betydande gränsöverskridande effekter.

There is a significant cross-border dimension to these bankruptcies, as about one-quarter involved creditors
Dessa konkurser uppvisar en betydande gränsöverskridande dimension, eftersom ungefär en fjärdedel av dem inbegrep borgenärer

This most likely has the effect that a certain number of cases with significant cross-border impact do not enter the statistics of cases notified to more than one NCA.
Detta har troligen till följd att ett visst antal ärenden med betydande gränsöverskridande effekter inte ingår i statistiken över ärenden som anmälts till fler än en nationell konkurrensmyndighet.

It has a very significant cross-border dimension: within the EU, 500 production sites
Den har en mycket tydlig gränsöverskridande dimension. I EU finns 500 produktionsanläggningar i 23 medlemsländer,

an indication that these transactions must have had a significant cross-border impact.
dessa transaktioner måste ha haft betydande gränsöverskridande effekter.

Where a bank group has significant cross-border activities in different Member States, authorities in these countries will carefully cooperate
Om en bankgrupp har betydande gränsöverskridande verksamhet i olika medlemsstater ska myndigheterna i dessa länder under normala tider i så stor utsträckning

significant turnover in three, rather than in two, Member States considerably reduces the applicability of Article 1(3) to transactions with significant cross-border effects.
kravet på en betydande omsättning i tre i stället för två medlemsstater avsevärt minskar tillämpligheten av artikel 1.3 på transaktioner med betydande gränsöverskridande verkningar.

designation of projects of European interest for the projects with a very significant cross-border dimension, and(ii) designation of a European coordinator who would
i fastställande av projekt av europeiskt intresse bland projekten med en betydande gränsöverskridande dimension, ii utnämning av en europeisk samordnare med uppgift att bidra till

any concentration which it regards as having significant cross-border effects.
2 undersöka alla koncentrationer som den anser har väsentliga gränsöverskridande verkningar.

existing EIB financing instruments, while achieving significant cross-border European added value in the implementation of the selected projects
s övriga befintliga finansieringsinstrument, samtidigt som man uppnår ett betydande gränsöverskridande europeiskt mervärde vid genomförandet av de utvalda projekten

In all other cases, the Commission may, at the latest 10 working days after the expiry of the period set in the third subparagraph, decide to examine, in accordance with a request received pursuant to this paragraph, any concentration which it regards as having significant cross-border effects.
I alla andra fall får kommissionen senast tio arbetsdagar efter utgången av den tidsfrist som anges i tredje stycket besluta att med stöd av en begäran som mottagits enligt denna punkt undersöka alla koncentrationer som den anser har väsentliga gränsöverskridande verkningar.

inform the Commission by means of a reasoned submission that the concentration has significant cross-border effects and should therefore be examined by the Commission.
flera medlemsstater genom en motiverad skrivelse underrätta kommissionen om att koncentrationen har väsentliga gränsöverskridande verkningar och därför bör undersökas av kommissionen.

How to use "significant cross-border" in an English sentence

Major new phase of international development for leading French nursing home operator in significant cross border acquisition.

Again, this can be a significant cross border data barricade for an investigation or litigation involving accounting ESI.

With a career spanning more than 15 years in global Big 4 firms, Omesh has significant cross border experience.

She also advises on contract law and data privacy law issues arising in significant cross border and domestic transactions.

NorthBrook has had significant cross border experience helping our clients deliver new lending programs and expand into new markets.

One particular highlight for Jayne involved working with an advanced manufacturing business on a significant cross border contract manufacturing arrangement.

The Report recommends that the central clearing obligation should apply to dealers with significant cross border activity in G4 IRD (G4 Dealers).

Insecurity in southern Somalia is making it “almost impossible to establish significant cross border humanitarian operations,” the UN humanitarian affairs agency OCHA warned Wednesday.

How to use "betydande gränsöverskridande" in a Swedish sentence

Men det teknologiska skiftet skapar också betydande gränsöverskridande utmaningar för unionen och medlemsländerna.

För det andra har alla dessa projekt en betydande gränsöverskridande inverkan.

Det finns betydande gränsöverskridande investeringar på europeiska marknader för säkerställa obligationer.

Naturvårdsverket bedömer att genomförandet av den aktuella delgeneralplanen kan komma att medföra betydande gränsöverskridande påverkan på miljön.

Det finns en stor enighet om att denna inriktning kommer att ge bästa möjliga resursutnyttjande och betydande gränsöverskridande mervärden.

Alla dessa områden har betydande gränsöverskridande inslag och potential.

De svenska bankernas storlek och betydande gränsöverskridande verksamhet gör dem särskilt utsatta.

Men teknologiskiftet skapar också betydande gränsöverskridande utmaningar för EU och medlemsländerna.

Inom gemenskapen finns viss kritisk infrastruktur vars driftstörning eller förstörelse skulle få betydande gränsöverskridande konsekvenser.

Deltagande i miljökonsekvensbedömningar för projekt som sannolikt får betydande gränsöverskridande verkningar beskrivs nedan (avsnitt XVI).