What is the translation of " SIGNIFICANTLY IN RECENT " in Swedish?

• avsevärt under de senaste
• betydligt under de senaste
• markant under senare
• kraftigt under de senaste

Examples of using Significantly in recent in English and their translations into Swedish

Inflation has fallen significantly in recent months.
Inflationen har minskat markant de senaste månaderna.

the threat of reputational risk has risen significantly in recent months.
risken för att tappa i anseende har stigit avsevärt på senare tid.

Africa has grown significantly in recent years.
Tillväxten i många afrikanska länder har ökat kraftigt de senaste åren.

Another factor is that household indebtedness has increased significantly in recent years.
Till bilden hör också att hushållens skuldsättning ökat påtagligt under senare år.

The public debt has increased significantly in recent years, mainly as a result of restructuring in the banking sector.
Den offentliga skuldsättningen har ökat avsevärt under de senaste åren, framför allt till följd av omstruktureringen av banksektorn.

The water volume of Lake Palcacocha has increased significantly in recent years.
Halikko ås vattenmängd har minskat betydligt under årens lopp.

The use of recycled scrap has increased significantly in recent decades and now represents 40% to 60% of input to EU metal production.
Användningen av återvunnet skrot har ökat avsevärt under de senaste årtiondena, och står nu för mellan 40 och 60% av insatsvaran i metallproduktionen inom EU.

The situation in Medellin has generally improved significantly in recent years.
Situationen i Medellin har överlag förbättrats markant under senare år.

Food prices have been rising significantly in recent years, not so much because of the laws of supply and demand, but above all because of speculation.
Livsmedelspriserna har stigit avsevärt under senare år, mindre på grund av tillgång och efterfrågan utan framför allt på grund av spekulation.

The cultivation of field beans in Sweden has increased significantly in recent years.
Den svenska odlingen av åkerbönor har ökat markant under senare år.

Didriksons has grown significantly in recent years and strengthened its position as one of the leading brands for rain- and functional wear in Scandinavia.
Didriksons har vuxit kraftigt de senaste åren och stärkt sin position som ett av Skandinaviens ledande varumärken för regn- och funktionsplagg.

Security charges and security overall have increased significantly in recent years.
Luftskyddsavgifter och säkerhet i allmänhet har ökat betydligt under de senaste åren.

As the number of members had increased significantly in recent years, he considered it essential for the Committee to adapt its working methods in order to improve efficiency.
Mot bakgrund av att antalet ledamöter ökat avsevärt under de senaste åren ansåg han att kommittén måste anpassa sina arbetsmetoder för att bli effektivare.

The European Union's international role has strengthened significantly in recent years.
Europeiska unionens internationella roll har förstärkts avsevärt under de senaste åren.

Rogers, which has seen its complaint volume vary significantly in recent years, said it is continuing its“multi-year journey” to work to improve its customer experience.
Rogers, som har sett sina klagomål volymen varierar betydligt under de senaste åren, sa att det fortsätter sina“multi-åriga resa” att arbeta för att förbättra kundupplevelsen.

Organic production of agricultural products has developed significantly in recent years.
Den ekologiska produktionen av jordbruksprodukter har utvecklats avsevärt under senare år.

Rates of payment have increased significantly in recent years and the Government has committed itself to a policy of ongoing real increases to the basic pension rates until 2007.
Ersättningsnivåerna har ökat betydligt under senare år och regeringen har inlett en politik med föresatsen att fram till 2007 kontinuerligt höja de faktiska grundpensionsbeloppen.

The number of students crossing Sweden's borders has increased significantly in recent decades.
Antalet studenter som rör sig över Sveriges gränser har ökat betydligt under de senaste decennierna.

emissions have been reduced significantly in recent years thanks to EU legislation requiring the use of emissions scrubbing technology and lower sulphur content in fuels.
utsläppen har minskat kraftigt på senare år tack vare att EU-lagstiftningen infört krav på reningsteknik och minskade svavelhalter i bränslen.

The diversity of soluble coffee available on the Community market has decreased significantly in recent years.
Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har minskat avsevärt under de senaste åren.

Vishing attacks increase significantly in recent months- RedesZone.
Vishing angrepp öka avsevärt under de senaste månaderna- RedesZone.

institutional context in which the JRC operates has evolved significantly in recent years.
institutionella sammanhang i vilket GFC verkar har utvecklats mycket på senare år.

Although domestic public revenues have increased significantly in recent years, the tax ratio for many countries is still low.
Även om om de inhemska offentliga intäkterna ökat väsentligt under de senaste åren uppvisar många länder ändå fortfarande en låg skattekvot.

A number of surveys show that in many cities the modal share of cycling has grown significantly in recent years18.
Flera utredningar visar att i många städer har andelen cyklister ökat väsentligt under senare år18.

Municipalities' measures produce results Municipal finances have improved significantly in recent years, strengthened by measures undertaken by the municipalities and the Government.
Den kommunala ekonomin har förbättrats avsevärt under de senaste åren. Kommunekonomin har stärkts av åtgärder både av kommunerna och av staten.

socially-responsible investments have increased significantly in recent years23.
socialt ansvarsfulla investeringar ökat avsevärt på senare år23.

Energy awareness among the general population has increased significantly in recent years, particularly in the wake of the energy revolution.
Energimedvetenheten bland befolkningen har ökat kraftigt under de senaste åren, särskilt i energirevolutionens kölvatten.

cannabis-like substances has increased significantly in recent years.
cannabisliknande substanser har ökat markant under de senaste åren.

debt markets have developed significantly in recent decades, they still lag behind other developed economies.
skuldmarknader har utvecklats avsevärt under de senaste decennierna ligger man fortfarande efter andra utvecklade ekonomier.

shareholder vote provisions of the 2004 Recommendation has increased significantly in recent years.
aktieägarnas röster i 2004 års rekommendation har dock ökat kraftigt på senare år.