What is the translation of " SIMPLIFIED REGISTRATION PROCEDURE " in Swedish?

• förenklat registreringsförfarande
• förenklade förfarandet för registrering

Examples of using Simplified registration procedure in English and their translations into Swedish

Simplified registration procedure- declaration of activities.
Förenklat registreringsförfarande- deklaration av verksamhet.

Secondly, the special, simplified registration procedure.
Den andra gäller det särskilda förenklade förfarandet för registrering.

Only homeopathic medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special, simplified registration procedure.
Ett särskilt, förenklat registreringsförfarande kan endast tillämpas på sådana homeopatika som uppfyller samtliga följande villkor.

Such an extension of the simplified registration procedure is not justified.
En sådan utvidgning av det förenklade registreringsförfarandet är inte berättigad.

Only homeopathic veterinary medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to authorization by means of a special, simplified registration procedure.
Godkännande genom ett särskilt, förenklat registreringsförfarande kan endast ske avseende sådana homeopatika som uppfyller samtliga följande villkor.

Establish a simplified registration procedure for homeopathic veterinary medicines.
Inrätta ett förenklat förfarande för registrering av homeopatika avsedda för djur.

it is desirable to provide a special, simplified registration procedure for certain traditional medicinal products.
är det önskvärt att ett särskilt, förenklat registreringsförfarande inrättas för vissa traditionella läkemedel.

This part lays down requirements and a simplified registration procedure for homeopathic veterinary medicinal products.
I denna del fastställs krav och ett förenklat registreringsförfarande för homeopatiska läkemedel för djur.

A simplified registration procedure(hereinafter"traditional use registration") is hereby installed
Ett förenklat registreringsförfarande(hädanefter kallat”registrering som traditionellt använt medel”)

Immunological homeopathic products cannot follow the simplified registration procedure as immunologicals may initiate a response at a high dilution rate.
Immunologiska homeopatiska läkemedel kan inte följa det förenklade registreringsförfarandet, eftersom immunologiska medel kan ge reaktioner även vid kraftig spädning.

we think the simplified registration procedure is inapplicable.
man kan tillämpa de förenklade rutinerna för registrering.

The option for establishing a simplified registration procedure for certain homeopathic medicinal products should be changed into an obligation.
Den valfrihet som finns att inrätta ett förenklat registreringsförfarande för vissa homeopatiska läkemedel bör ändras till en skyldighet.

on the other hand, some Member States do use this specially simplified registration procedure for certain forms of administration.
å andra sidan finns det ett antal medlemsstater som tillämpar det här särskilda förenklade förfarandet för registrering även för vissa andra bruk.

In our opinion, a simplified registration procedure should not be used either for medicines for human use
Enligt vår uppfattning bör ett förenklat registreringsförfarande inte användas, varken för läkemedel som är avsedda för människor eller för läkemedel avsedda för djur,

The Commission does not accept the second part of amendment 46, which grants the Commission the option of adapting to technical progress the conditions which apply to homeopathic medicinal products which are eligible for the simplified registration procedure.
Kommissionen godtar inte andra delen av ändring 46 som preciserar kommissionens möjlighet att anpassa kraven för homeopatika som kan omfattas av ett förenklat registreringsförfarande till de vetenskapliga rönen.

Article 9(2) says that homeopathic medicinal products not eligible for a special simplified registration procedure are to be evaluated
I artikel 9.2 utgår man från att homeopatika som inte kommer i fråga för ett särskilt, förenklat förfarande för registrering bedöms och erkänns

A similar simplified registration procedure should be put in place for the registration of trade repositories that are already registered in accordance with Regulation(EU)
Ett liknande förenklat registreringsförfarande bör införas för registrering av transaktionsregister som redan har registrerats i enlighet med förordning(EU) nr 2015/2365

the 2nd part of amendment 12 that shall extend the simplified registration procedure to those medicinal products, which contain apart from herbal substance(s)
godta ändring 5 och andra delen av ändring 12 om att låta det förenklade registreringsförfarandet gälla även sådana läkemedel

I think that a transparent and simplified registration procedure and a clear division of competences between the Member States
Jag anser att ett öppet och enkelt registreringsförfarande och en tydlig uppdelning av befogenheter mellan medlemsstaterna

125 shall apply by analogy to the special, simplified registration procedure for homeopathic medicinal products, with the exception of the proof of therapeutic efficacy.
125 skall tillämpas analogt på det särskilda förenklade registreringsförfarandet för homeopatika, med undantag för bevis på terapeutisk effekt.

Member States may apply a special simplified registration procedure to homeopathic veterinary medicinal products(including homeopathic veterinary medicinal products intended for food-producing animals), provided they meet the following criteria.
Medlemsstaterna får låta homeopatika avsedda för djur(inklusive homeopatika avsedda för livsmedelsproducerande djur) omfattas av ett särskilt, förenklat registreringsförfarande, förutsatt att dessa uppfyller följande villkor.

shall apply by analogy to the special, simplified registration procedure for homeopathic veterinary medicinal products referred to in paragraph 1, with the exception of the proof of therapeutic effect.
skall tillämpas analogiskt på det särskilda förenklade registreringsförfarandet för homeopatika avsedda för djur enligt artikel 17.1, med undantag för bevis på terapeutisk effekt.

Let me say in conclusion that I have learned from numerous conversations with colleagues in the veterinary field that it is essential to organic farming that we no longer exclude homeopathic medicinal products for food-producing animals from the simplified registration procedure.
Låt mig avslutningsvis få konstatera att det har framgått tydligt under mina många samtal med kolleger på det djurmedicinska området att det med tanke på det biologiska jordbruket är nödvändigt att homeopatiska läkemedel för livsmedelsproducerande djur inte längre undantas från ett förenklat registreringsförfarande.

Article 7(1) also restricts the special, simplified registration procedure to preparations where the degree of dilution does not exceed one part per 10 000 of the mother tincture
Vidare så begränsar artikel 7.1 det särskilda förenklade förfarandet för registrering till att endast gälla beredningar med en utspädningsgrad om maximalt en del på 10 000 av modertinkturen eller maximalt en hundradel av den lägsta dos

the provisions of Regulation(EEC) No 2377/90 on the establishment of maximum residue limits of pharmacologically active substances intended for food‑producing animals, only homeopathic veterinary medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special, simplified registration procedure.
nr 2377/90 om fastställande av gränsvärden för restmängder av farmakologiskt aktiva substanser avsedda för livsmedelsproducerande djur får endast sådana homeopatiska läkemedel avsedda för djur bli föremål för ett särskilt, förenklat registreringsförfarande som uppfyller samtliga följande villkor.

it is desirable to establish a special, simplified registration procedure and to provide specific provisions for package leaflets for certain homeopathic veterinary medicinal products which are placed on the market without▌ indications.
hos homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel, särskilt deras beståndsdelar, bör man fastställa ett särskilt, förenklat registreringsförfarande och föreskriva särskilda bestämmelser för bipacksedlar för vissa homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som släpps ut på marknaden utan indikation.

of maximum residue limits of pharmacologically active agents for production animals, only homeopathic veterinary medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to authorisation by means of a special, simplified registration procedure.
nr. 2377/90 om fastställandet av gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av farmakologiskt inverkande ämnen som är avsedda för produktionsdjur, kan det förenklade registreringsförfarandet endast tillämpas på sådana homeopatiska preparat som uppfyller samtliga följande villkor.

as this reference is incoherent with the proposal to allow the simplified registration procedure also for homeopathic veterinary medicinal products for food-producing species and the proposals regarding prescription requirements.
denna hänvisning inte stämmer överens med förslaget om att tillåta det förenklade registreringsförfarandet även för homeopatika för livsmedelsproducerande djurarter och förslagen om receptplikt.

traditional herbal medicinal products authorised through the simplified registration procedures of Directive 2001/83/EC of the European Parliament
liksom homeopatiska läkemedel och traditionella örtmediciner som godkänts genom förenklade registreringsförfaranden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG

Reduce administrative burdens and simplify registration procedures;
Minska administrativa bördor och förenkla registreringsförfaranden.