What is the translation of " SIMPLY CURIOUS " in Swedish?

• bara nyfiken
• bara nyfikna

Examples of using Simply curious in English and their translations into Swedish

I was simply curious.
Jag var bara nyfiken.

Simply curious.-No.
Nej. Jag är bara nyfiken.

We were simply curious.
Vi var… bara nyfikna.

Explorers like ourselves. Possibly they were simply curious.
Kanske var de bara nyfikna, upptäcktsresande.

No. Simply curious.
Nej. Jag är bara nyfiken.

Perhaps they're simply curious.
De kanske bara är nyfikna.

No, we were simply curious about Claudio Salazar's absence.
Nej, vi undrade bara över Claudio Salazars frånvaro.

Possibly they were simply curious.
Kanske var de bara nyfikna, upptäcktsresande.

I am simply curious to see what kind of guy Rose would marry.
Jag är bara nyfiken på vad för sorts kille Rose har gift sig med.

Yes. They're simply curious.
Jo. De är bara nyfikna.

Whoever it was that sent that thing was more than simply curious.
Vem det än var som skickade det här var mer än bara nyfiken.

I was… simply curious.
Jag var helt enkelt nyfiken.

Interested in renting a baler or compactor or simply curious to learn more?
Intresserad av att hyra en balpress eller komprimator, eller bara nyfiken på att få veta mer?

I was simply curious.
Läkaren sa att jag var övermedicinerad.

a beginner or simply curious.
nybörjare eller bara nyfiken.

Possibly they were simply curious. Explorers, like ourselves.
De kanske bara var nyfikna, som vi.

artists or simply curious tourists.
konstnärer eller bara nyfikna turister.

I was simply curious about one's ability to heal after such a loss.
Jag var bara nyfiken på hur man läker efter en sådan förlust.

are here on exchange or simply curious about what opportunities are available- join the celebration!
är här på utbyte eller helt enkelt bara är nyfiken på vilka möjligheter som finns- kom och fira!

a real polyglot, or simply curious to discover new cultures….
en riktig flerspråkig eller bara nyfiken på att upptäcka nya kulturer.

Some people are simply curious to find out what all the fuss is about.
Vissa människor är helt enkelt nyfikna på att ta reda på vad allt handlar om.

Of course I love hearing the reasons who you chose to visit me- I'm simply a curious woman who likes gentlemen,
Jag älskar naturligtvis höra skälen som du valt att besöka mig- Jag är helt enkelt en nyfiken kvinna som gillar herrar