Examples of using Slashdot in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Read the article in Slashdot.
Slashdot interviews Ian Murdock.
Slashdot intervjuar Ian Murdock.Readers of the popular Slashdot.
Läsarna på den populära webbplatsen Slashdot.Now Slashdot has been added to your feed list.
Nu har Slashdot lagts till i din kanallista.Click here to opt out of Slashdot».
Klicka här för att välja opt out Slashdot».Slashdot Help us update this company profile.
Slashdot Hjälp oss att uppdatera ditt företags profil».The reason was that the people on the Slashdot.
Orsaken var att folket på websiten Slashdot.Slashdot is interviewing Ian Murdock, Debian's founder.
Slashdot intervjuar Ian Murdock, Debians grundare.I found a post at slashdot that Google Talk is already live.
Jag hittade ett inlägg på Slashdot att Google Talk är redan lever.By the way, here are the pranks from linux-kernel, Slashdot and Dutch Qt bigots.
Här har ni förresten skämten från linux-kernel, Slashdot och Dutch Qt bigots.A post on Slashdot confirmed this news earlier this week.
Tidigare i veckan, ett inlägg på Slashdot bekräftade denna nyhet.If you prefer your news in a format like slashdot instead of weekly, check out netgod.
Om du föredrar nyheter i ett format liknande det på slashdot, istället för veckovis, se netgod.And this slashdot discussion on the release of konqueror 3.5 essentially laid it out.
Och detta slashdot diskussion om frisläppandet av konqueror 3.5 huvudsak lade ut.Microsoft to Improve User Access Control in Windows 7 I was just reading a Slashdot article about Microsoft improving User Access Control(UAC) in Windows 7.
Microsoft för att förbättra kontrollen User Access i Windows 7 Jag bara läsa en Slashdot artikel om Microsoft förbättra kontrollen User Access(UAC) i Windows 7.Slashdot has an interesting story up about the background of the selection of Windows Defender.
Slashdot har en intressant historia upp om bakgrunden till valet av Windows Defender.So let us create a folder for the Slashdot feed we just added.
Låt oss alltså skapa en katalog för kanalen Slashdot som vi just lagt till.Enter www. slashdot. org or http://www. slashdot. org in the line edit next to Feed URL and click OK.
Skriv in www. slashdot. org eller http:// www. slashdot. org i textraden intill Kanalens webbadress och klicka på Ok.often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
nameservers för att spegla webbinnehåll, ofta för att undvika Slashdot-effekten eller för att minska belastningen på webbservrar i allmänhet.Even Slashdot itself seems to have gone too far, as one can read“Slashdot overload” some way down the page.
Även Slashdot verkar ha slagit i taket med allt för många kommentarer eftersom det står Slashdot overload en bit ned på sidan.often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
ofta för att undvika Slashdot Effect eller för att minska belastningen på webbplatser servrar i allmänhet.Wichert's Slashdot interview answers some common questions,
Wicherts intervju på Slashdot svarar It looks as though intelliadmin has come across a vulnerability in Real VNC 4(the slashdot post I saw suggested“any machine running VNC 4.1″)
Det ser ut som om intelliadmin has come across a vulnerability in Real VNC 4(Slashdot inlägg såg jag föreslog“varje maskin som kör VNC 4.1″)According to the Announcement on slashdot they also have made some code contributions to the Wine project,
Enligt den Meddelande på Slashdot de också har gjort vissa kod bidrag till vin-projektet,I saw an interesting question over at slashdot on the topic of how many companies actually had their employees power down their PC's overnight.
Jag såg en intressant fråga över på slashdot på temat hur många företag som faktiskt hade sina anställda stänga sin dator över natten.
