Examples of using Slip of the tongue in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A slip of the tongue.
Tungan slant.Then it was a slip of the tongue.
A slip of the tongue What?
Tungan slant.- Vad?What's that? A slip of the tongue.
Ursäkta, tungan slant.- Vad?A slip of the tongue. What's that?
Tungan slant.- Vad?You did. then it was a slip of the tongue.
Så var det en felsägning.- Det gjorde du.Slip of the tongue, clumsy lie.
En tunga som slinter, nån klumpig lögn.It was a slip of the tongue.
Det var en felsägning.Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.
Det kanske var ett ärligt misstag, en felsägning.What? A slip of the tongue.
Tungan slant.- Vad?Yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
Ja, var vänlig och ursäkta mig, min tunga slant.One slip of the tongue, a surprise raid and then.
En felsägning, I made a mistake, a slip of the tongue of course.
Jag sade fel, tungan slant naturligtvis.it was a slip of the tongue.
det var en felsägning.Freudian slip of the tongue.
Freudiansk felsägning.I just got the Japanese release of Slip of the Tongue.
Jag har just köpt Slip of the Tongue.Slip of the tongue, no doubt, but I noticed he didn't correct himself.
Det var säkert tungan som slant, men han rättade sig inte.Though I'm not sure that I buy some slip of the tongue from Pandora.
Men jag vet inte om jag köper en felsägning av Pandora.An absent-minded slip of the tongue is perfectly forgivable. in such an old man.
Att tungan slant på en så gammal man är förlåtligt.In such an old man is perfectly forgivable. An absent-minded slip of the tongue.
Att tungan slant på en så gammal man är förlåtligt.It is thus not a slip of the tongue but a deliberate campaign.
Det är alltså inte frågan om en slip of the tongue utan om en medveten kampanj.whether Mr Coûteaux is still here, perhaps it was a slip of the tongue.
Paul Marie Coûteaux fortfarande är här- kanske var det en felsägning.And for that little slip of the tongue, 20 laps. Professor Smiley.
Och för den lilla felsägningen: 20 varv. Du måste kalla mig vid mitt officiella lärarnamn: professor Smiley.Slip of the Tongue is the eighth studio album by the British hard rock band Whitesnake, released in 1989.
Slip of the Tongue är det nionde utgivna albumet av det brittiska rockbandet Whitesnake, utgivet 1989.What you have written about Steve is treason. One slip of the tongue, a surprise raid, and then.
En felsägning, One slip of the tongue, a surprise raid,
En felsägning, In her speech, Mrs Ek almost made a slip of the tongue: speaking of Parliament's resolution, she almost said revolution.
I sitt inlägg var Lena Ek nära att göra en felsägning: när hon talade om parlamentets resolution sade hon nästan revolution.A bad scenario for your house can start with a slip of the tongue to the landscaper and this one can tell to an employee,
Ett negativt scenario för ditt hus kan börja med en felsägning till landscaper och detta kan man säga till en anställd,Händelserna i Polen är inte slumpartade och de senaste uttalandena från en viss italiensk minister är inte felsägningar, utan är uttryck för en attityd.
