Examples of using Small number of cases in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Problems have arisen in only a small number of cases.
This small number of cases arises in essence for three reasons.
Detta låga antal fall förekommer huvudsakligen av tre skäl.minimum prices remain in place in a small number of cases.
In a small number of cases, a refund may be made in the form of travel vouchers.
I ett litet antal fall, kan en återbetalning ske i form av resekuponger.However, cooperation on specific cases as required under Article 57(2) to(6) has only taken place in a small number of cases.
Samarbete i specifika ärenden enligt artikel 57.2-57.6 har dock bara förekommit i ett fåtal fall.In addition, only a small number of cases involved these species in the clinical trials.
Dessutom var det endast ett litet antal av fallen i de kliniska studierna som involverade dessa arter.dealt with by Parliament, some critical voices suggested that the Ombudsman had success in only a small number of cases.
så menade en del kritiska röster att ombudsmannen bara lyckades nå framgång i ett litet antal fall.For the small number of cases where this has happened, no import tolerance could be considered.
För det lilla antal fall där detta har inträffat kan några importtoleranser inte komma i fråga.The product has been used in combination with phenobarbital in a small number of cases and no harmful clinical interactions were observed.
Läkemedlet har använts i kombination med fenobarbital i ett litet antal fall och inga skadliga kliniska interaktioner har påvisats.In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head,
I ett fåtal fall har även blödningar i ögat,This work will also provide the occasion to tackle weaknesses in risk management that have become apparent in a small number of cases in recent times.
Detta arbete kommer också att ge oss tillfälle att ta itu med svagheter inom ramen för riskhantering som har blivit uppenbara i ett mindre antal fall på senare tid.The Church has settled a small number of cases over the past decade when suggested by the merits of the claims.
Kyrkan har dragit ett mindre antal fall till domstol under det senaste årtiondet när situationen har krävt detta.regions to be lifted, but in line with scientific predictions a small number of cases continues to be reported.
restriktionerna kan upphävas i vissa områden, men i linje med vetenskapliga prognoser rapporteras fortfarande ett mindre antal fall.In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head,
I ett fåtal fall har även blödningar i ögat,Many of the recommendations are complementary, but in a small number of cases they could themselves be alternative means of achieving the objectives.
Många av rekommendationerna kompletterar varandra, men i ett begränsat antal fall skulle de i sig kunna utgöra alternativa sätt att uppnå målen.In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head(especially in elderly),
I ett fåtal fall har även blödningar i ögat,The jurisdiction rules generally apply in a relatively small number of cases, ranging from less than 1% of all civil cases to 16% in border regions11.
Reglerna för domstolars behörig het tillämpas normalt i ett relativt litet antal fall, allt ifrån mindre än 1% av alla tviste mål och upp till 16% i gränsregioner10.A small number of cases are due to high levels of air pollution
Ett mindre antal fall beror på höga halter av luftföroreningar eller bakterierpotassium bromide and/or in a small number of cases with levetiracetam and no harmful clinical interactions were observed(see section 4.4).
kaliumbromid och/eller i ett litet antal fall med levetiracetam och inga skadliga kliniska interaktioner har påvisats(se avsnitt 4.4).There are a small number of cases where some intervention may be required,
Det finns ett litet antal situationer där manuella ingrepp kan behövas,individual victims of discrimination, but they only support a small number of cases before the courts.
men att endast ett mindre antal ärenden tas upp till rättslig prövning i domstol.Only a small number of cases concerned“pure” multiple filing transactions with no tangible effect on cross-border competition.
Endast ett litet antal ärenden gällde transaktioner som verkligen behövde anmälas på olika ställen eftersom de inte hade någon märkbar effekt på gränsöverskridande konkurrens.Such initiatives have been proposed to implement research programmes covering parts of the research agenda of ETPs in a small number of cases where their scale and scope justify it.
Sådana initiativ har föreslagits för att genomföra forskningsprogram som gäller delar av de europeiska teknikplattformarnas forskningsagenda i ett fåtal fall där detta är motiverat med hänsyn till programmens storlek och omfattning.In a small number of cases, applicants have withdrawn applications when industry considers that it will not be able to generate the information that EFSA requires.
I ett litet antal fall har sökande återtagit ansökningen när industrin anser att den inte kommer att kunna få fram den information som Efsa kräver.Human Rights Watch found only a small number of cases have been concluded,
svårigheterna har inneburit att endast ett fåtal mål har slutförts,In a small number of cases, these may be signs of a second degree burn
I ett fåtal fall kan detta vara tecken på en andra gradens brännskadaof fraud cases is firstly to take a very narrow view of the role of customs(i.e. revenue collection only), and">secondly to ignore the reality that a relatively small number of cases can nevertheless produce a financial loss of crisis proportions.
liten strukturell förekomst av bedrägerifall är för det första att se väldigt snävt på tullens roll(det vill säga att endast inkassera tull) och">för det andra att bortse från verkligheten, nämligen att ett relativt litet antal fall ändå kan leda till ekonomiska förluster av krisartad omfattning.There are a small number of cases where the best available ingredient,
Det finns ett litet antal fall där den bästa tillgängliga ingrediensen,While there were no significant findings in relation to zaleplon, a small number of cases have been reported in the post-marketing setting, although mostly in combination with
Det fanns inte några signifikanta fynd i samband med zaleplon, men ett litet antal fall har rapporterats i klinisk användning i kombination med andra CNS-depressiva läkemedelmedelIn a small number of cases, mild misalignment due to convergence insufficiency(where the eyes have difficulty turning in to focus on close objects)
I en liten andel fall kan mildare skelning orsakad av otillräcklig konvergens(där ögonen har svårt att fokusera på föremål på nära håll)
