What is the translation of " SO ADAMANT " in Swedish?

• så orubblig
• så bestämd
• så övertygad

Examples of using So adamant in English and their translations into Swedish

She was so adamant.
Hon var så bestämd.

Are you sure you're in a position to be Quite so adamant?
Kan ni kosta på er att vara så… benhård?

Why are you so adamant about this?
Varför är du så påstridig?

Tell me why you are so adamant.
Varför är du så bestämd?

No. Well, she was so adamant that she was innocent.
Nå, hon var stenhård om att hon var oskyldig. Nej.

But he was always so adamant.
Han var alltid så bestämd.

He was so adamant about helping those holograms.
Han var så orubblig när det gällde hjälp till hologrammen.

But you were so adamant.
Men du var så orubblig.

Safwan was so adamant that he declared,"If every man of the Koraysh decided to follow Muhammad,
Safwan var så övertygad om att han sade:"Om varje människa i Koraysh beslutade att följa Muhammad,

Why is she so adamant?
Varför är hon så orubblig?

That's the only reason I can think of why Luke would be so adamant.
Det är enda tänkbara skälet till att Luke var så bestämd.

You-you seemed so adamant in New York.
Du verkade så orubblig i New York.

Lizzie's always been so adamant about.
Lizzie har alltid varit så övertygad om.

You know he's so adamant about it.
För du vet, han är så övertygad om det.

But how could you be so sure that he would sign after he would been so adamant he wouldn't?
Men hur kunde ni vara säker att han skulle skiva på efter att varit så orubblig att han inte skulle?

Why was Dr Soong so adamant that she not be told?
Varför höll dr Soong så benhårt på att inte säga något?

I asked, why were you so adamant?
Jag frågade, varför var du så orubblig?

That's why he's been so adamant, because Soprano is very high up.
Därför är han så enträgen, för att Soprano är en höjdare.

to understand why we are so adamant that you need to delete Key-find.
att förstå varför vi är så övertygad om att du behöver ta bort Key-find.

Lizzie's always been so adamant about not mixing home and work.- Why not?
Blandar inte hem och arbete. Varför inte? Lizzie har alltid varit så övertygad om?

cherished human rights but we must uphold those very same principles we are so adamant to defend at every little step of the fight.
omhuldade mänskliga rättigheter, men samma principer, som vi är så fast beslutna att försvara, måste vi se till att upprätthålla vid varje litet steg i kampen.

You skipped something. Why were you so adamant when you started talking about d.
Varför var du så orubblig när du började att tala om D.

Since you're so adamant about ending it all, you should know.
Ville jag att du skulle veta.

How well will the former Muslim inhabiting the White House,* so adamant about"mutual respect" in U.S. relations with Muslims, protect Western interests against this threat?
Hur väl kommer den tidigare muslimen former Muslim som bor i Vita Huset,* så fast besluten om"ömsesidig respekt" mutual respect i USAs relationer med muslimer, att skydda västs intressen mot detta hot?

Why is the interviewee so adamant about the operation of two Ukrainian aircraft?
Frågan är varför personen i fråga är så orubblig när det gäller två ukrainska flygplan?