What is the translation of " SO IT ACTUALLY " in Swedish?

• så det faktiskt
• så det verkligen

Examples of using So it actually in English and their translations into Swedish

So it actually might work.
Så det kan funka.

The Kurds want to have a single state: whether so it actually.
Kurderna vill ha en enda stat: om så är det faktiskt.

So it actually equals one of the numbers.
Så det är alltså lika med ett av talen.

However, historians have raised more questions about whether so it actually?
Men historiker har väckt fler frågor om det så att det egentligen?

So it actually adds to the mass of the black hole.
Det ökar det svarta hålets massa.

My hometown is an old German town so it actually reminds me of here she says.
Min hemstad, är en gammal tysk stad i bergen så den påminner lite om Uppsala säger hon.

So it actually doesn't matterif he and I agree.
Så det spelar faktiskt ingen rollom han och jag är ense.

Making it possible for you to use the prosthesis so it actually helps you in your daily life is the goal.
Målet är att du ska kunna använda protesen så att den hjälper dig i vardagen.

So it actually stays in the belly until delivery.
Så den stannar kvar tills förlossningen.-

Is a machine that can make you a key from video footage from a key, so it actually shows that?
Är en maskin som kan framställa en nyckel åt dig från ett foto av en nyckel, så det visar faktiskt att?

The kitchen does not have any knee space so it actually is not appropriate for persons who use a wheelchair.
Det finns inga knäfria utrymmen i köket så det passar egentligen inte en för en person som använder rullstol.

The land has an ideal position on the peninsula between the two beaches, so it actually has two sides to the sea.
Marken har en idealisk position på halvön mellan de två stränderna, så det har faktiskt två sidor till havet.

This base is not too wide though so it actually feels very pleasant nestled between your butt cheeks whilst wearing it..
Denna bas är inte för bred men så det känns faktiskt väldigt trevligt inbäddat mellan dina rumpa kinder medan du bär den..

Tablet computers: You conserve one buck right here over getting the smaller plan, so it actually boils down to how many you intend to get.
Tabletter: Du sparar en dollar här över att köpa mindre storlek paketet, så det verkligen kokar ner till hur många du tänker komma.

it's empty so it actually gives an amount of privacy to the back area with the hot tub/view,
det är tomt så det faktiskt ger en mängd sekretess på baksidan med barrel/ visa,

Tablets: You save one dollar below over purchasing the smaller bundle, so it actually comes down to how many you intend to buy.
Pekdatorer: Du sparar en budget här över att få mindre paket, så det faktiskt handlar om hur många du vill få.

Tablets: You conserve one budget below over buying the smaller bundle, so it actually comes down to the number of you want to get.
Tabletter: Du sparar en budget nedan över att få mindre planen, så det faktiskt handlar om antalet du vill få.

Tablets: You save one buck right here over buying the smaller sized plan, so it actually boils down to how many you intend to purchase.
Pekdatorer: Du sparar en buck här över att få mindre planen, så det verkligen handlar om antalet du vill köpa.

Tablets: You save one dollar below over acquiring the smaller package, so it actually boils down to the amount of you want to get.
Pekdatorer: Du sparar en dollar under över förvärva mindre planen, så det verkligen handlar om antalet du vill köpa.

Tablets: You save one buck here over getting the smaller package, so it actually boils down to the number of you intend to purchase.
Tabletter: Du sparar en budget här över förvärva mindre paket, så det faktiskt handlar om att mängden du vill köpa.

Tablets: You save one buck here over acquiring the smaller package, so it actually boils down to how many you intend to acquire.
Tabletter: Du sparar en dollar här över förvärva mindre paket, så det verkligen kokar ner till hur många du tänker köpa.

Tablets: You save one buck here over acquiring the smaller package, so it actually boils down to how many you intend to acquire.
Tabletter: Du sparar en budget nedan över att få mindre storlek paket, så det verkligen handlar om hur många du vill köpa.

Tablet computers: You save one budget here over buying the smaller package, so it actually boils down to how many you wish to purchase.
Tabletter: Du sparar en budget nedan över köpa mindre paket, så det verkligen kokar ner till den mängd du vill köpa.

Tablet computers: You save one budget here over buying the smaller package, so it actually boils down to how many you wish to purchase.
Pekdatorer: Du sparar en dollar här över att köpa mindre storlek paket, så det faktiskt handlar om hur många du vill få.

Tablets: You save one buck here over acquiring the smaller package, so it actually boils down to how many you intend to acquire.
Tabletter: Du sparar en dollar här över att köpa mindre storlek paketet, så det verkligen kokar ner till hur många du vill köpa.

Tablet computers: You save one budget here over buying the smaller package, so it actually boils down to how many you wish to purchase.
Pekdatorer: Du sparar en bock nedan över att köpa mindre storlek paket, så det faktiskt handlar om att antalet du vill få.

Tablet computers: You save one dollar right here over buying the smaller bundle, so it actually comes down to the number of you want to get.
Pekdatorer: Du sparar en dollar här över att köpa mindre storlek paket, så det faktiskt handlar om hur många du vill få.

Tablets: You save one buck right here over buying the smaller sized plan, so it actually boils down to how many you intend to purchase.
Pekdatorer: Du sparar en dollar under över att köpa den mindre planen, så det verkligen kokar ner till hur många du vill köpa.

Tablet computers: You save one budget here over buying the smaller package, so it actually boils down to how many you wish to purchase.
Pekdatorer: Du sparar en dollar här jämfört med att köpa den mindre paket, så det faktiskt handlar om att mängden du vill köpa.

Tablet computers: You save one buck below over acquiring the smaller package, so it actually comes down to the amount of you want to acquire.
Tabletter: Du sparar en buck här över att få mindre storlek bunten, så det faktiskt handlar om mängden du tänker förvärva.