What is the translation of " SO STARTLED " in Swedish?

• så överraskad
• så förskräckt
• så förbryllad

Examples of using So startled in English and their translations into Swedish

I was so startled.
Jag blev jätterädd.

When you came in I was so startled.
Jag blev så skärrad när du kom.

I was so startled.
Jag blev så förskräckt.

I'm sorry, I was just so startled.
Jag är ledsen. Jag blev så förvånad.

I'm just so startled right now.
Jag är lite förvirrad just nu.

What?-Why are you so startled?
Va?- Varför är du så förbryllad?

I was so startled when I first saw it.
Jag blev så rädd när jag såg det.

Then why were you so startled?
Varför blev du så överraskad då?

Don't look so startled, you didn't overlook anything.
Se inte så överraskad ut, du tittade inte över någonting.

Where was it? Well, don't look so startled.
Var någonstans? Se inte så bister ut.

We were so startled.
Vi blev så skrämda.

I'm sorry. I didn't know you would be so startled.
Förlåt. Jag visste inte att du skulle bli så skrämd.

I'm just so startled.
Jag är så förskräckt.

I didn't know you would be so startled.
Förlåt. Jag visste inte att du skulle bli så skrämd.

The pussy must get so startled with the cold water.
Fittan måste bli förskräckt av det kalla vattnet.

when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
när han såg henne var han så förskräckt att han nästan hoppade tillbaka.

Your father was so startled that he even forgot to scold you.
Han blev så chockad att han glömde att skälla ut dig.

Why are you so startled?-What?
Va?- Varför är du så förbryllad?

Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Vem kommer?", Sade han, så överraskad att hans dräkt undgick sönderfall.

I never saw people so startled as Dr. Litkens' family.
Jag har aldrig sett så förvånade människor som dr Litkens familj.

It's all very well for you to laugh, but I tell you I was so startled, I hit his cuff hard, and turned around, and cut out of the room--I left him.
Det är ju bra för dig att skratta, men jag säger er att jag var så överraskad, slog jag hans manschetten hårt, och vände sig om, och klipp ut i rummet- jag lämnade honom.

Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
Något så chockerande att det omedelbart hemlighetsstämplades.

The phone call startled me so much.
Telefonsamtalet skrämde mig så.

He doesn't seem startled, so he must have known.
Han verkar inte förvånad, så han måste ha vetat.

You startled me so much, and you're just so nonchalant.
Du skrämde mig så mycket och så är du sådär oberörd.

How to use "so startled" in an English sentence

Haruki was so startled he let go of the scarf.

Eva was so startled that she slammed on the brakes.

I assure you, he’s not always so startled by photographs.

I got so startled and jumped with a little squeal!

But I was so startled that I abruptly woke up.

I remember being so startled by the weather in Petropavlovsk.

He was so startled that he didn’t shoot the dove.

The guy is so startled he actually throws his briefcase!

They were so startled they dropped him and ran away.

I remember being so startled by his large scale paintings.

How to use "så förskräckt, så överraskad" in a Swedish sentence

Stackars lilla mus, så förskräckt den ska ha varit!

Hon blev då så förskräckt att hon svimmade.

Du behöver inte vara så förskräckt och blek.

Jag blev så överraskad och otroligt glad.

Så överraskad att jag tappade nån glädjetår.

Kan man bli så överraskad någon annanstans?

Men hvarför ser du så förskräckt ut, Peter.

Hon skulle bli så överraskad och glad!!!

Riktigt så överraskad har jag aldrig blivit.

Jag blev så överraskad och jätte glad.