What is the translation of " SO STOP TRYING " in Swedish?

• så sluta försöka

Examples of using So stop trying in English and their translations into Swedish

So stop trying.
Så sluta försöka.

But I will find Sun, so stop trying to.
Jag tänker hitta Sun så försök inte.

So stop trying, then.
Sluta försöka, då.

You're not my doctor, so stop trying.
Du är inte min läkare, så sluta försöka.

So stop trying to fix the world.
Så sluta försöka fixa världen.

You can't buy me, Howard. So stop trying.
Du kan inte köpa mig, så sluta försöka.

So stop trying to change the subject.
Så sluta byt samtalsämne.

You're not mom alright, so stop trying to be!
Du är inte mamma, så sluta försök vara det!

So stop trying to fix the world.
Så sluta försöka rädda världen.

I didn't ask for your help, so stop trying to help me.
Jag har inte bett dig hjälpa mig, så sluta försöka.

So stop trying to attack my sons.
Så sluta försöka attackera mina söner.

Can't get away from what's inside you, so stop trying! No!
Så sluta försöka! Du kan inte undkomma det som finns i dig!

So stop trying to convince yourself.
Så sluta försöka övertala dig själv.

And telling me it's cookies and cream, huh? so stop trying to sell me this rotten bat shit.
Så sluta upp med att försöka sälja mig den här jäkla skiten och säga att allt är fantastiskt.

So stop trying to bring them back.
Så sluta att försöka att få dem tillbaka.

Whoever it was. Whichever bunch of twats- including you- made this decision. So stop trying to wriggle off the hook!
Det var nån I högen av idioter, inklusive dig, som tog beslutet så sluta försöka slingra dig!

So stop trying to figure out what's gonna make me happy.
Så sluta försöka lista ut vad som skulle göra mig lycklig.

So stop trying!- Can't get away from what's inside you,- No!
Så sluta försöka! Du kan inte undkomma det som finns i dig!

Drugs? So stop trying to rescue my child when you can't save your own.
Droger? Så sluta försöka rädda mitt barn när ni inte kan rädda ert eget.

So, stop trying to use them on me and answer my… I need your help with this case.
Så sluta att försöka använda dem på mig och svara på min… Jag behöver din hjälp med det här fallet.

Stop trying so hard.
Så sluta försöka så mycket.

Stop trying so hard!
Försök inte så hårt!

We are not getting back together, so please stop trying!
VI blir inte ihop igen, så sluta försöka.

Stop trying so hard. Okay, just stop.
Sluta försöka så mycket. Sluta.

Stop trying so hard. Ok, just stop.
Sluta försöka så mycket. Sluta.