What is the translation of " SO YOU WILL UNDERSTAND " in Swedish?

• så du förstår
• då förstår du

Examples of using So you will understand in English and their translations into Swedish

Great, so you will understand this.
Bra, då förstår du det här.

I'm telling you this so you will understand.
Jag berättar det här, så att du förstår.

So you will understand it better.
Så du kommer att förstå det bättre.

Let me put it so you will understand.
Jag ska förklara så att du förstår.

So you will understand this.
Då förstår du det här- livstids fängelse.

Let me put it so you will understand.
Låt mig uttrycka mig så att du förstår.

So you will understand my caution.- I did.
Så du förstår att jag var på min vakt.

Do I have to say it so you will understand?
Måste jag säga det så att du förstår?

Yes. So you will understand my caution.
Så du förstår att jag var på min vakt.- Ja.

Then let you read it so you will understand.
Sen får ni läsa så ni förstår.

So you will understand if I need a moment to, um… adjust.
Så du förstår att om jag behöver en stund att, om… anpassa mig.

I want to show you something so you will understand.
Jag vill visa en sak, så att du förstår.

So you will understand if I pass on going back. They held me up at gunpoint.
De hotade mig med pistol, så du förstår om jag hoppar över det.

Let me tell you a story so you will understand.
Nu ska jag berätta en historia, så du fattar.

So you will understand why I'm asking you not to continue the tour?
Då förstår ni varför jag ber er avsluta er turné?

What? I will use tiny words so you will understand.
Jag ska använda små ord, så du förstår. Vad?

So you will understand why the company can't spare too much worry about your little road.
Då förstår du nog varför företaget inte kan engagera sig för mycket.

I will use tiny words so you will understand. What?
Jag ska använda små ord, så du förstår. Vad?

So you will understand that this is not a question of having to deal with a few small consignments.
Då förstår man att det inte handlar om några små partier som skall hanteras.

They held me up at gunpoint, so you will understand if I pass on going back.
De hotade mig med pistol, så du förstår om jag hoppar över det.

So you will understand what is the value of a person,
Så du kommer att förstå vad en persons värde representerar,

For my actions, and… and the actions of others. so you will understand some of the reasons I tell you this.
Jag berättar det så att du ska förstå mina handlingar.

So you will understand your strengths and weaknesses,
Så du kommer att förstå dina styrkor och svagheter,

In this article we intend to explain this feature a little so you will understand how it functions.
Därför tänkte vi nu förklara denna funktion lite närmare, så att du ska förstå den bättre.

I'm seeing her tonight, so you will understand if I'm drained tomorrow at our squash game.
Vi ska ses i kväll, så ha förståelse för om jag är seg i morgon när vi spelar squash.

Usually, an advertising-supported application is not a silent infection, so you will understand what is going on pretty quickly.
Oftast, en reklam-stödda programmet är inte en tyst infektion, så kommer du att förstå vad det är som går på ganska snabbt.

I tell you this… so you will understand some of the reasons for my actions,
Jag säger detta så du ska förstå anledningen till några av mina handlingar,

An ad-supported application infection is very obvious, so you will understand what's going on immediately.
En annons som stöds ansökan infektion är mycket tydlig, så kommer du att förstå vad som händer omedelbart.

I tell you this so you will understand some of the reasons for my actions,
Jag berättar detta så du förstår några av anledningarna till mina handlingar

Draw a separate sketch of checked paper before you begin so you will understand how the pieces are connected and laid out!
Rita ut en egen skiss på rutat papper innan du börjar så kommer du förstå hur bitarna hänger ihop!

How to use "so you will understand" in an English sentence

So you will understand the thrill of playing the recently refurbished Askernish.

You should have prior professional experience so you will understand class materials.

Let me give you a visual example so you will understand better.

Here are two examples, so you will understand it a bit better.

Maintain familiarising your self so you will understand what concerns to ask.

Watch some classes so you will understand what will happen in class.

So you will understand why I am not giving more details here.

Let me backtrack a little so you will understand my point better.

So you will understand when I say it was a magical week.

Lets look at the numbers so you will understand why this is.

How to use "så du förstår, då förstår du" in a Swedish sentence

Så du förstår att detta är ett mycket speciellt tillfälle.

Så du förstår kanske att jag oftast tystar honom.

Då förstår du varför jag håller mig undan.

Läs på innan så du förstår vad som hänt.

Detta är bara ett kort exempel så du förstår mera.

Tänk över detta så du förstår vad detta menar.

Så då förstår du hur viktig din vibration är.

Så du förstår bättre – jag tänker: min co-pilot.

Så du förstår tanken: Våra platta vita skosnören är tidlösa.

Panda informerar så du förstår Panda Internet Security 2008.