What is the translation of " SOCIALLY DISADVANTAGED " in Swedish?

• socialt missgynnade
• socialt utsatta
• socialt mindre gynnade
• socialt eftersatta grupper
• socialt svaga

Examples of using Socially disadvantaged in English and their translations into Swedish

Consumers, and particularly socially disadvantaged groups.
Konsumenterna, och framför allt socialt eftersatta grupper.

Socially disadvantaged people are still lagging behind in computer access and training.
Socialt missgynnade människor ligger fortfarande efter när det gäller tillgång till datorer och utbildning.

Listen Outreach work in socially disadvantaged neighbourhoods.
Lyssna Uppsökande arbete i socialt utsatta bostadsområden.

interviews with residents in socially disadvantaged areas.
intervjuer med boende i socialt utsatta områden.

Including the socially disadvantaged through modern public e-services.
Integrera socialt missgynnade personer genom moderna offentliga e-tjänster.

On the street there may not be only socially disadvantaged women.
På gatan finns det kanske inte bara socialt underlägsna kvinnor.

Women, immigrants, socially disadvantaged and gay men tended to experience discrimination to a greater extent.
Kvinnor, immigranter, socialt utsatta och homosexuella män tenderade att uppleva diskriminering i större utsträckning.

Support access to VET for socially disadvantaged groups.
Stödja tillgången till yrkesutbildning för socialt missgynnade grupper.

5% of the proceeds go to a day centre for children from poor and socially disadvantaged families.
fem procent av summan går till daghem för barn från fattiga och socialt utsatta familjer.

Perceptions of the justice system in socially disadvantaged areas Download as PDF.
Relationen till rättsväsendet i socialt utsatta områden Ladda ner som pdf.

The Government has requested that Brå investigate the relationship to the justice system in socially disadvantaged areas.
Brå har fått i uppdrag av regeringen att undersöka trygghet och förtroende för rättsväsendet, samt förekomsten av parallella samhällsstrukturer, i socialt utsatta områden.

Perceptions of the justice system in socially disadvantaged areas- Brottsförebyggande rådet.
Relationen till rättsväsendet i socialt utsatta områden- Brottsförebyggande rådet.

Besides, ladies and gentlemen, sport is an excellent instrument to restore enthusiasm for school and education among socially disadvantaged groups of young people.
Dessutom är idrotten ett utmärkt redskap för att återuppliva entusiasm för skola och utbildning bland socialt missgynnade grupper av unga.

In total, 200 children from orphanages and socially disadvantaged areas will participate in a series of workshops over a span of two years.
Totalt kommer 200 barn från barnhem och socialt utsatta områden att delta i en workshopserie under två års tid.

Denmark envisages a role for the Council for Socially Disadvantaged People.
Danmark har gett rådet för socialt missgynnade personer detta uppdrag.

Marginalised groups and the socially disadvantaged such as old people,
Utsatta grupper och socialt missgynnade- äldre,

Support adapted training provision for socially disadvantaged groups.
Stödja utbudet av anpassad utbildning för socialt missgynnade grupper.

The socially disadvantaged must be better integrated into working life
Det är bättre att integrera socialt missgynnade individer i arbetslivet,

issued a decree which commanded the church to look for socially disadvantaged people.
utfärdade ett dekret som befallde kyrkan att leta efter socialt missgynnade personer.

Full integration of minorities, marginalised or socially disadvantaged groups is a key factor in successful HIV/AIDS policies.
Fullständig integrering av minoriteter och marginaliserade eller socialt missgynnade grupper är en förutsättning för att strategierna mot hiv/aids ska vara framgångsrika.

But this is not an exhaustive list of what can be drawn a child caught in a socially disadvantaged environment.
Men detta är inte en uttömmande förteckning över vad som kan göras ett barn fångas på ett socialt missgynnade miljöer.

The elderly, the visually impaired and the socially disadvantaged will benefit from initiatives to improve the quality of information on the Euro.
Äldre i samhället, personer med nedsatt syn samt socialt missgynnade kommer att kunna dra nytta av de initiativ som syftar till att förbättra informationen om euron.

MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas.
MYOB är en oberoende ideell organisation som skapar en alternativ lärandemiljö för pojkar som lever i socialt utsatta bostadsområden.

The establishment of the Council for Socially Disadvantaged People in April 2002 marked a new development,
Inrättandet av ett råd för socialt missgynnade personer i april 2002 innebar ett nytt steg i utvecklingen

The camp is organised by the Deutsche Fernsehlotterie lottery, which has organised activities for children from socially disadvantaged families for the last 60 years.
Bakom lägret står Deutsche Fernsehlotterie som sedan 60 år anordnar verksamhet för barn från socialt utsatta familjer.

A proposal for compulsory enrolment in ECEC for children from socially disadvantaged environments was made for Roma communities, without concrete plans
Ett förslag om att göra förskolan obligatorisk för barn från socialt mindre gynnade miljöer har lagts fram med tanke på den romska befolkningen,

Combine the ideas listed above with measures aimed at increasing access to higher education for economically and socially disadvantaged groups in society.
Kombinera ovanstående idéer med åtgärder som syftar till att öka tillgången till högre utbildning för ekonomiskt och socialt missgynnade grupper i samhället.

women and the socially disadvantaged are on the whole relatively worried,
förefaller kvinnor och socialt eftersatta grupper sammantaget vara relativt oroliga,

In 2010 only 15% of new jobs will be available for that group of people, most of whom come from socially disadvantaged sectors of society.
Endast 15 procent av de nya arbetstillfällena kommer 2010 att vara tillgängliga för denna grupp människor- varav de flesta kommer från socialt missgynnade delar av samhället.

On the other hand all those concerned- including economically and socially disadvantaged groups- must have the same opportunity to make their voices heard
Däremot ska alla som berörs- även ekonomiskt och socialt svaga grupper- ha samma möjlighet att göra sin röst hörd och delta i samhällsinstitutioner och beslutsprocesser som avgör

How to use "socially disadvantaged" in an English sentence

Dance Workshop for socially disadvantaged youth.

Beginning and Socially Disadvantaged Farmer Designation.

Who or what are socially disadvantaged characters?

beginning and socially disadvantaged farmers and ranchers.

to serve economically and socially disadvantaged girls.

Socially disadvantaged categories include race and ethnicity.

Empowerment of the Socially Disadvantaged Sections i.e.

for other materially and socially disadvantaged children.

This charity foundation helps socially disadvantaged families.

Socially disadvantaged pupils meeting their individual targets.

How to use "socialt mindre gynnade, socialt missgynnade, socialt utsatta" in a Swedish sentence

Man kan väl inte jämföra barn och vuxna från socialt mindre gynnade grupper med alla förskolebarn i Sverige.

Projektet ger socialt missgynnade barn stöd och extra utbildningsmöjligheter.

Barn i socialt mindre gynnade grupper har sämre hälsa än andra.

I vissa skolor för barn från socialt missgynnade familjer tillhandahöll man även hygienartiklar.

köpa Diflucan utomlands Skapa illusionen av socialt missgynnade grupper och.

Socialt missgynnade unga män är benägna att sätta sig upp mot ordningen i samhället.

Samtidigt drabbades barn från socialt missgynnade familjer särskilt av oregelbunden eller sen sömn.

Hon kom tidigt i kontakt med mentalt störda och socialt missgynnade barn.

Hjälper socialt utsatta barn och familjer.

Några socialt utsatta familjer får stöd.