What is the translation of " SOME DEVIATIONS " in Swedish?

• vissa avvikelser

Examples of using Some deviations in English and their translations into Swedish

Some deviations from the plan can occur.
Vissa avvikelser från planen kan ske.

opinions ab/+out their workplace, but there are some deviations.
respondenterna har liknande syn på deras arbete men att vissa avvikelser finns.

There were some deviations in ideology.
Det var några ideologiska avvikelser.

the Commission also notes some deviations from the rules of the preventive arm of the Pact.
konstaterar den också att det förekommit några avvikelser från reglerna i paktens förebyggande delar.

Some deviations from these guidelines arise in existing contracts.
Vissa avvikelser mot dessa riktlinjer föreligger i tidigare ingångna avtal.

In its report, the Commission highlights smooth implementation of excessive deficit procedures but notes some deviations from the policy rules set by the pact's preventive arm.
I rapporten understryker kommissionen det smidiga genomförandet av förfarandena vid fall av alltför stora underskott samtidigt som vissa avvikelser från reglerna inom ramen för paktens förebyggande delar noteras.

There are some deviations in the test results conducted in a laboratory environment.
Det finns dock vissa avvikelser vid de experimentella provningarna av jordfelsskyddet.

It underlines the smooth implementation of excessive deficit procedures in the recent period but also notes some deviations from the policy rules of the preventive arm of the SGP.
Det smidiga genomförandet av förfarandena vid fall av alltför stora underskott under den senaste perioden betonas, men en del avvikelser från reglerna inom ramen för stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande delar noteras också.

There are some deviations, but they are not significant based on statistical t-value.
Det finns vissa avvikelser, men detta är icke signifikant om vi lägger statistiskt T-värde som grund.

dog breeders have noticed some deviations in the development of the dog, for example, growth slows down.
det extra belastning på kroppen, och några avvikelser i utvecklingen av hunden sett från observationer av uppfödare, såsom tillväxt saktar.

Therefore, when there are some deviations from the norm in his state of health, it causes excitement.
Därför orsakar det att vissa avvikelser från normen i sitt hälsotillstånd orsakar spänning.

which walked before, maybe with some deviations.
kanske med vissa avvikelser.

During this time, some deviations in limb development may develop,
Under denna tid kan vissa avvikelser i benutveckling, tecken på höft-

However, there were some deviations for individual expenditure components in demand,
Vissa avvikelser för de enskilda komponenterna i försörjningsbalansen förekom dock,

There we made it clear that some deviations from the target level could be accepted,
Där görs det klart att vissa avvikelser från inflationsmålet kan accepteras, men att Riksbanken samtidigt normalt

Some deviation from the adjustment path towards the MTO.
Viss avvikelse från anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet.

However, there is a risk of some deviation in 2014-2015 mainly resulting from the slippage in 2014.
Det finns dock en risk för en viss avvikelse för 2014-2015 främst på grund av avvikelsen under 2014.

For 2016, there is a risk of some deviation(close to being considered significant in the case of Slovenia)
Under 2016 finns det risk för en viss avvikelse(som i Sloveniens fall ligger nära att bedömas

In 2016, some deviation is expected as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.3% of GDP.
Under 2016 förväntas en viss avvikelse eftersom utgiftsökningarna netto överstiger referensvärdet på 0, 3% av BNP.

there is a risk of some deviation over 2015 and 2016 taken together.
2016 överensstämmer med kravet, medan det finns en risk för viss avvikelse under 2015 och 2016 sammantaget.

Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation from the recommended adjustment in 2016.
Enligt kommissionens vårprognos 2016 finns det risk för en viss avvikelse från den rekommenderade anpassningen 2016.

Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation in 2016.
På grundval av kommissionens vårprognos 2016 finns det en risk för en viss avvikelse 2016.

Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2016 as well as in 2017, under unchanged policies.
Enligt kommissionens vårprognos 2016 finns det en risk för vissa avvikelser från anpassningsbanan för att nå det medelfristiga budgetmålet under både 2016 och 2017 om politiken förblir oförändrad.

It is possible that some deviation in DNA occurred during the breeding of the rock,
Kanske i avel rasen var viss variation i DNA, vilket ledde till det faktum

For these countries, the plans might result in some deviation from the adjustment paths towards each country's medium-term budgetary objective.
För dessa länder kan planerna innebära vissa avvikelser från varje lands medelfristiga budgetmål eller anpassningen till det.

For these countries, the plans might result in some deviation from the adjustment paths towards each country's Medium-Term budgetary Objective MTO.
För dessa länder kan planerna medföra vissa avvikelser från de anpassningsbanor som gäller dessa länders medelfristiga budgetmål.

For these countries, the plans might result in some deviation from each country's medium-term objective(MTO)
För dessa länder kan planerna innebära vissa avvikelser från varje lands medelfristiga budgetmål

There appears to be a risk of some deviation from the required adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective in both 2015 and 2016.
Det verkar finnas en risk att man under 2016 avviker något från den nödvändiga anpassningen på 0, 6% av BNP mot det medelfristiga målet under både 2015 och 2016.

However, based on this forecast there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2016,
Men enligt vårprognosen finns det för 2016 en viss risk för en avvikelse från det medelfristiga målet, då nettoutgiftsökningen överskrider riktmärket med 0,

Based on the Commission 2016 spring forecast, Slovakia is at risk of some deviation from the medium-term budgetary objective in 2016,
Med hänvisning till kommissionens vårprognos 2016 riskerar Slovakien en viss avvikelse från det medelfristiga budgetmålet 2016, samtidigt som landet förväntas