What is the translation of " SOMEONE IN MIND " in Swedish?

• någon i åtanke
• nån i tankarna
• tänkt på nån

Examples of using Someone in mind in English and their translations into Swedish

Someone in mind,?
Nån i åtanke?

I have someone in mind.
Jag har nån i åtanke.

Someone in mind?
Tänker du på nån särskild?

You got someone in mind?
Har du nån i åtanke?

You leave that to me. I have got someone in mind.
Jag har en person i åtanke.

You have someone in mind.
Har du nån i åtanke?

And I suppose you have someone in mind?
Jag antar att ni har nån i åtanke?

I have someone in mind for Sandy.
Jag har nån i åtanke.

And I already had someone in mind.
Jag har redan tänkt på nån.

Got a someone in mind, sir?
Tänker du på någon särskild, sir?

And I suppose that will have someone in mind.
Jag antar att ni har nån i åtanke?

I have someone in mind.
Jag har någon i åtanke.

Sounds like you have got someone in mind.
Jag har nån som jag tänker på.

I have someone in mind.
Jag har någon i tankarna.

Has Your Majesty someone in mind?
Har Ers Majestät någon i åtanke?

Choose someone in mind.
Välj nån i tankarna, en vän.

I trust you have someone in mind?
Jag antar att du har nån i åtanke?

You have someone in mind?
Har du någon i åtanke?

Is that the idea?- Yep.- You have got someone in mind for her?
Har du nån i tanke åt henne?

I have got someone in mind.
Jag har nån i åtanke.

Do you have someone in mind?
Har du nån i åtanke?

Do you have someone in mind?
Har du någon i åtanke?

Do you have someone in mind?
Har du nån i tankarna?

Do you have someone in mind?
Har ni någon i åtanke?

Did you have someone in mind?
Hade du någon i åtanke?

Now I do have someone in mind.
Jag har någon i åtanke.

But you have someone in mind.
Men du har nån i tanken.

Yeah, I got someone in mind.
Ja, jag har tänkt på någon.

I already have someone in mind.
Jag har redan nån i åtanke.

Sounds like you have someone in mind for me.
Det låter som att du har nån i åtanke.