What is the translation of " SOMETIMES YOU FIND " in Swedish?

• ibland hittar man
• ibland finner man

Examples of using Sometimes you find in English and their translations into Swedish

Sometimes you find a diamond in the rough.
Ibland hittar man en oslipad diamant.

When you follow the facts, sometimes you find new friends.
Ibland när man följer fakta så hittar man nya vänner.

And sometimes you find something really acute.
Och ibland hittar man något riktigt skarpt.

When you open your mind to the impossible… sometimes you find the truth.
När du öppnar ditt sinne till det omöjliga… ibland finna sanningen.

Sometimes you find a piece of a Roman oil lamp.
Ibland hittar man en bit av en romersk oljelampa.

The terrible thing about searching for the truth is that sometimes you find it.
Det hemska med att söka sanningen är att man finner den ibland.

Sometimes you find the guide ring placed too high.
Ibland ser man att linförarringen placerats för högt upp.

Do you know one benefit of stripping off masks is sometimes you find the perfect fall guy.
En fördel med att skala bort masker är att man ibland hittar den perfekta syndabocken.

Sometimes you find accidentally the experiment is successful.
Ibland finner du av misstag att experimentet lyckas.

If you change everything that's different, sometimes you find out everything's still the same.
Om man förändrar allt som är annorlunda inser man ibland att allt ändå är detsamma.

Sometimes you find someone you can just live inside.
Ibland hittar man nån som man skulle kunna bo i.

And sometimes it finds you. One thing I have learned in this job, sometimes you find the perfect school.
En sak som jag har lärt mig är att ibland hittar du rätt skola, ibland hittar den dig.

Sometimes you find the moment that knocks you on your ass.
Ibland finner man ett tillfälle som nockar dig totalt.

In one place. But sometimes you find everything you're looking for.
På en plats. Men ibland hittar du allt du letar efter.

Sometimes you find things that you're not even looking for.
Ibland hittar man saker som man inte ens letar efter.

You peel a layer and sometimes you find something that you weren't expecting.
Man skalar av ett lager och ibland hittar man något man inte väntade sig.

Sometimes you find things you don't expect.
Ibland finner du saker du inte förväntade dig..

What's more, sometimes, you find your phone becomes dirty
Vad mer, ibland, du hittar din telefon blir smutsig

Sometimes you find a flower you can help to bloom.
Ibland hittar man en blomma man kan hjälpa att slå ut.

It's weird, but sometimes you find things that are more important to you than the things you think are important.
Det är konstigt, men ibland upptäcker man att saker betyder mer för en än de saker man tror är viktiga.

Sometimes you find exactly what it is you're looking for,
Man kan hitta exakt det man söker men ändå inte få

During moviemaking sometimes you find characters that really stand out
Ibland under filmskapandets gång. CARLOS SALDANHA REGISSÖR hittar man karaktärer som verkligen märks

Sometimes you find the truth. When you open your mind to the impossible.
När du öppnar ditt sinne till det omöjliga… ibland finna sanningen.

But sometimes you find everything you're looking for in one place.
På en plats. Men ibland hittar du allt du letar efter.

But sometimes you find tenderness in the last place you would expect.
Men ibland hittar du ömhet på det sista stället man kan förvänta sig.

But sometimes you find tenderness in the last place you would expect.
Men ibland finner man ömhet där man minst förväntar sig det.

Sometimes you find new friends. Just goes to show you, when you follow the facts.
Ibland när man följer fakta så hittar man nya vänner.

Sometimes you find a pattern you would like to use
Ibland hittar man ett mönster man vill använda

Sometimes you gotta find the gray.
Ibland måste man hitta gråzonen.

But sometimes you never find a trace.
Men ibland hittar man aldrig något spår.