What is the translation of " SOURCES AND REMOVALS " in Swedish?

• källor och upptag
• källan och avlägsnande

Examples of using Sources and removals in English and their translations into Swedish

Evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions by sources and removals by sinks;
Utvärdering av framstegen mot att uppfylla de åtaganden som rör dessa utsläpp vad gäller källor och upptag i sänkor.

Their anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF,
Deras antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och minskningar av CO2 genom upptag i sänkor som följer av LULUCF,

measures included in the projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
åtgärder som inbegrips i prognoserna för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor.

(c) their anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF,
Sina antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och sin reduktion av koldioxid genom upptag i sänkor som härrör från markanvändning, ändrad markanvändning

establish national inventory systems under the Kyoto Protocol for the estimation of anthropogenic emissions of greenhouse gases by sources and removals of carbon dioxide by sinks.
senast den 31 december 2005 skall medlemsstaterna inrätta nationella inventeringssystem enligt Kyotoprotokollet för beräkning av antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och reduktion av koldioxid genom upptag i sänkor.

Monitoring all anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer in the Member States;
Övervakning av alla antropogena utsläpp från källor och all reduktion genom upptag i sänkor i medlemsstaterna av växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet nedan kallade"växthusgaser.

A Reference levels shall be consistent with the goal of achieving a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century;
A Referensnivåerna ska överensstämma med målet att uppnå en balans mellan antropogena utsläpp från källor och upptag av växthusgaser i sänkor under den andra hälften av detta sekel.

Their anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals of carbon dioxide by sinks resulting from land-use,
Sina antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och sin reduktion av koldioxid genom upptag i sänkor som härrör från markanvändning, ändrad markanvändning

Reference levels shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation(EU) No 525/2013;
Referensnivåerna ska överensstämma med de nationella prognoser för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor som rapporteras i enlighet med förordning(EU) nr 525/2013.

They set out the details for reporting anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, for providing information on national programmes to reduce emissions,
De anger detaljerna för rapportering av antropogena växthusgasutsläpp från källor och upptag i sänkor, för att ge information om nationella program för att minska utsläppen,

national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks, organised by gas and by sector.
till kommissionen rapportera nationella prognoser för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor, organiserade efter gas och sektor.

Methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
De metoder för uppskattning av antropogena utsläpp från källor och upptag i kolsänkor av alla växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet skall vara de som antogs av mellanstatliga panelen för klimatförändring och godkändes av partskonferensen vid dess tredje möte.

Decision 1/CP.16 also requires the establishment of national arrangements to estimate anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Beslut 1/CP.16 kräver även upprättandet av nationella arrangemang för att uppskatta de antropogena utsläppen från källor och upptag i sänkor av alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet.

making projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
för att utfärda prognoser om antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor.

The Union's and its Member States' projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks, and the Member States' policies and measures;
Unionens och dess medlemsstaters prognoser för utsläpp av antropogena växthusgaser från källor och minskningar genom upptag i sänkor och medlemsstaternas politiska strategier och åtgärder.

They set out the details for reporting of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks and for providing information as regards national programmes to reduce emissions,
De fastställer detaljerna för rapportering om atropogena växthusgasutsläpp via källor och upptag i sänkor, prognoser för växthusgasutsläpp och politik och åtgärder i överensstämmelse med FN:

their national projections of greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks along with any technical reports that underpin these projections.
sina nationella prognoser för utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor tillsammans med alla tekniska rapporter som underbygger dessa prognoser.

for National Systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
artikel 5.1 i Kyotoprotokollet5) för nationella system för uppskattning av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor av växthusgaser.

Member States shall also report by 31 December on the most recent projected emissions by sources and removals by sinks of the greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol for the period 2008-2012 and for 2005.
Medlemsstaterna skall också senast den 31 december rapportera senast beräknade emissioner vid källan och avlägsnande genom avledning av växthusgaser enligt bilaga A till Kyotoprotokollet för perioden 2008-2012 samt för år 2005.

of the Kyoto Protocol shall in addition report greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks for each such activity for the year 1990;
förnyelse av vegetationen enligt artikel 3, punkt 4, i Kyotoprotokollet ska dessutom rapportera utsläpp av växthusgaser från källor och minskningar genom upptag i sänkor för varje sådan aktivitet för året 1990.

measures on emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases between the base year
åtgärdernas inverkan på utsläpp från källor och upptag i sänkor av växthusgaser under tiden mellan basåret

Each Party included in Annex I shall have in place, no later than one year prior to the start of the first commitment period, a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Varje part i bilaga I skall senast ett år före den första åtagandeperiodens början ha infört ett nationellt system för uppskattning av antropogena utsläpp från källor och upptag i kolsänkor av alla växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet.

Projections without measures' means projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks that exclude the effects of all policies
Prognoser utan åtgärder: prognoser för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och minskningar genom upptag i sänkor som utesluter effekterna av alla politiska strategier

requests each Member State to report annually on the most recent projected emissions by sources and removals by sinks not only for the first commitment period(2008-2012) but also for 2005.
skall uttrycket"så långt detta är möjligt" strykas och varje medlemsstat skall årligen rapportera om senast beräknade emissioner vid källan och avlägsnande genom avledning både för den första perioden(2008-2012) och för 2005.

Each Party included in Annex I shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, submitted in accordance with the relevant decisions of the Conference of the Parties,
Varje part i bilaga I skall i sin årliga inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i kolsänkor av växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet som inges i enlighet med partskonferensens relevanta beslut inkludera den ytterligare information som är nödvändig för att säkerställa

In addition, the Commission is proposing that the provisions of the monitoring mechanism are equally applied to anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal protocol.
Dessutom föreslår kommissionen att bestämmelserna för övervakningsmekanismen skall tillämpas på samma sätt för antropogena utsläpp från källor och reduktion genom upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet.

reporting on projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
rapportera om prognoser för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor.

The global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex A shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
De faktorer för global uppvärmningspotential som används för att beräkna kolodioxidekvivalensen av antropogena utsläpp från källor och upptag i kolsänkor av växthusgaser som anges i bilaga A skall vara de som antogs av mellanstatliga panelen för klimatförändring och godkändes av partskonferensen vid dess tredje möte.

regional programmes containing measures to mitigate climate change by addressing anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases.
när så är lämpligt, regionala program för att dämpa klimatförändringar med hänsyn till antropogena utsläpp från källor och upptag i koldioxidsänkor av alla växthusgaser.

maintain a national system for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol,
upprätthålla ett nationellt system för att uppskatta antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor av alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet, i avsikt att