What is the translation of " SPECIAL REFERENCE QUANTITY " in Swedish?

• särskild referenskvantitet

Examples of using Special reference quantity in English and their translations into Swedish

Shall receive a special reference quantity on request, provided that.
Skall på begäran få en särskild referenskvantitet på villkor att.

Shall receive provisionally, if they so request within three months from 29 March 1989, a special reference quantity and provided that such producers.
Erhåller provisoriskt, på begäran inom tre månader från och med den 29 mars 1989, en särskild referenskvantitet under förutsättning att producenten.

The application shall be submitted by the person to whom the special reference quantity referred to in Article 2 has been allocated
Ansökan skall lämnas in av den person som i enlighet med artikel 2 har tilldelats den särskilda referenskvantiteten, eller till dennes arvinge eller arvingar,

had been excluded from allocation of a special reference quantity.
hade undantagits från tilldelningen av en särskild referenskvantitet.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2055/93 of 19 July 1993 allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 2055/93 av den 19 juli 1993 om tilldelning av en särskild referenskvantitet till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter.

as amended by Regulation No 1033/89, was clear as to the conditions applicable to the allocation of a special reference quantity.
var avfattad på ett klart sätt vad avser villkoren för att tilldelas en särskild referenskvantitet.

Producers shall submit an application for the allocation of a special reference quantity to the competent authority in the Member State before 1 November 1993.
Producenter skall lämna in en ansökan om tilldelning av en särskild referenskvantitet till den behöriga myndigheten i medlemsstaten före den 1 november 1993.

the date when the producer received a special reference quantity if earlier.
det datum då producenten tilldelades den särskilda referenskvantiteten, om detta inträffade tidigare.

No 2055/93 of 19 July 1993 allocating a special reference quantity to certain producers of milk
nr 2055/93 av den 19 juli 1993 om tilldelning av en särskild referenskvantitet till vissa producenter av mjölk

The producer whose special reference quantity has been reduced pursuant to Article 1(2), shall not be liable for the levy in respect of milk
En producent vars särskilda referenskvantitet har minskats i enlighet med artikel 1.2 skall inte vara skyldig att betala avgiften för de mjölkkvantiteter som saluförs före den 1 april 1994.

who was granted a special reference quantity in 1991, is in the position of the producers to whom that Communication relates.
målet befinner sig sökanden, som år 1991 erhöll en särskild referenskvantitet, i samma situation som de producenter som avses i meddelandet.

A producer who has received a special reference quantity pursuant to this Regulation shall not be liable for the additional levy for quantites produced before 1 April 1993 which do not exceed the reference quantity he possesses already plus the said special reference quantity..
En producent som har fått en särskild referenskvantitet enligt denna förordning skall inte vara skyldig att betala tilläggsavgiften för de kvantiteter som producerats före den 1 april 1993 som inte överstiger den referenskvantitet han redan har plus den nämnda särskilda referenskvantiteten..

No 2055/93 allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products.
nr 2055/93 om tilldelning av en särskild referenskvantitet till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter.

an application shall not be accepted if the producer who received the special reference quantity pursuant to Regulation(EEC) N° 2055/93 participated before
godtas om producenten som i enlighet med förordning(EEG) nr 2055/93 mottog den särskilda referenskvantiteten före den 1 oktober 1996 deltog i någon åtgärd för ett definitivt friställande av referenskvantiteter

had not already received a special reference quantity pursuant to Article 3a of Regulation(EEC) No 857/84;
företaget redan hade fått en särskild referenskvantitet i enlighet med artikel 3a i förordning(EEG) nr 857/84.

leased after the allocation of the special reference quantity and before 1 October 1996, the annual quantity in respect of which compensation is due, determined in accordance with Article 5, shall be reduced by the amount of the special reference quantity returned to the national reserve.
arrenderades ut och efter tilldelning av den särskilda referenskvantiteten före den 1 oktober 1996, skall den i enlighet med artikel 5 fastställda årliga kvantitet med hänsyn till vilken ersättning ges minskas med beloppet för den särskilda referenskvantitet som återförs till den nationella reserven.

No 3950/92, the special reference quantity shall be transferred to for the duration of the period concerned to the national reserve.
nr 3950/92, skall till och med den 31 december 1997 den särskilda referenskvantiteten överföras till den nationella reserven under den berörda perioden.

Although, to obtain a special reference quantity, the producer must still operate,
Även om producenten för att erhålla en särskild referenskvantitet, helt eller delvis, fortfarande måste driva

ALFERINK AND OTHERS v COMMISSION be carried out from the holding which the producer concerned had been operating at the time of the approval of his premium application, which may include, in some cases, production units which the producers operated on their own account at the time at which the special reference quantity was allocated
ALFERINK M.FL. MOT KOMMISSIONEN provisoriska särskilda referenskvantiteten tilldelades, beaktas, under förutsättning att den berörde producenten fortfarande,

If the event of participation before 1 October 1996 in any measure regarding the definitive abandonment of reference quantities the special reference quantity shall revert to the national reserve referred to in Article 5 of Regulation(EEC)
I händelse av deltagande före den 1 oktober 1996 i en åtgärd för definitivt upphörande av referenskvantiteter, skall den särskilda referenskvantiteten återgå till den nationella reserv som avses i artikel 5 i förordning(EEG) nr 3950/92, och ersättning skall betalas

had expired after 31 December 1983 or, in some cases, after 30 September 1983, were to be granted, provisionally, a special reference quantity under certain conditions determined therein.
föreskrivs att de producenter vars åtagande om avstående från saluförande eller för omställning enligt förordning nr 1078/77 löpte ut den 31 december 1983 respektive den 30 september 1983 provisoriskt erhåller en särskild referenskvantitet under vissa förutsättningar som föreskrivs i förordningen.

arrangements for allocating a special reference quantity in the case of a partial transfer of a holding on which such a quantity was already available pursuant to Article 3a of Regulation(EEC) No 857/84;
villkoren för tilldelning av en särskild referenskvantitet vid partiellt övertagande av ett jordbruksföretag som redan disponerar en sådan kvantitet i enlighet med artikel 3a i förordning(EEG) nr 857/84.

If during the compensation period, and prior to the allocation of the special reference quantity, production was increased by the producer in excess of the reference quantity available to him,
Om producenten under ersättningsperioden eller före tilldelningen av den särskilda referenskvantiteten ökade sin produktion så att den överskred den tillgängliga referenskvantiteten, skall den kvantitet

be able to obtain a special reference quantity, still be in possession,
för att kunna tilldelas en särskild referenskvantitet, alltid ska förfoga över hela

Where the applicant is the transferee of part of a SLOM holding and the special reference quantity allocated pursuant to Articles 1(1)
Om den sökande har tagit över en del av ett SLOM-företag och de nationella myndigheterna gör en omprövning av den särskilda referenskvantitet som tilldelats i enlighet med artikel 1.1

imply that the definitive allocation of a special reference quantity may be made only if direct sales and/or deliveries are actually resumed from the SLOM producer's initial holding.
anser att en läsning av båda bestämmelserna medför att den definitiva tilldelningen av en särskild referenskvantitet endast kan ske om direktförsäljning och/eller leveranser verkligen återupptagits från det ursprungliga SLOM-jordbruksföretaget.

has already received a special reference quantity pursuant to Article 3a of Regulation(EEC)
redan har fått en särskild referenskvantitet i enlighet med artikel 3a i förordning(EEG)

adopting a new regulation, having as its object that of allocating, under certain conditions, a special reference quantity to the transferee of all or part of a holding
en ny förordning bör antas i syfte att på vissa villkor tilldela en särskild referenskvantitet till producenter som övertar ett jordbruksföretag

prior to the allocation of a special reference quantity pursuant to Regulation(EEC)
innan tilldelningen av en särskild referenskvantitet i enlighet med förordning(EEG)

Where the applicant is the transferee of part of a SLOM holding and the special reference quantity allocated pursuant to Articles 1(1)
Om den sökande har tagit över en del av ett SLOM-företag och de nationella myndigheterna gör en omprövning av den särskilda referenskvantitet som tilldelats i enlighet med artikel 1.1