What is the translation of " SPECIFICALLY LINKED " in Swedish?

• specifikt knuten
• specifikt kopplat

Examples of using Specifically linked in English and their translations into Swedish

These would not be specifically linked to meetings of the K4 Committee;
Informationen skall inte vara bunden speciellt till K 4-kommitténs möten.

I was told to talk about how we work with gender equality at BTH and specifically linked to our activity planning.
Jag fick i uppdrag att berätta om hur vi jobbar med jämställdhet på BTH och speciellt kopplat till vår verksamhetsplanering.

Such reduction shall be specifically linked to sulphur content and in no case can the reduced
Nedsättningen skall vara specifikt knuten till svavelhalten och skattesatsen får under inga omständigheter vara lägre

the Fifth Framework Programme need to be specifically linked to the white paper initiative.
Altener II-programmet och det femte ramprogrammet bör särskilt kopplas till initiativet i vitboken.

This paragraph is specifically linked with Article 7(1)(d) which seeks to facilitate this form of dialogue between enforcement authorities.
Denna punkt har en särskild koppling till artikel 7.1 d som syftar till att främja denna typ av dialog mellan tillsynsmyndigheter.

Pilotfish's ecodriving technology is not specifically linked to gas-powered vehicles.
Pilotfish teknik för ecodriving är inte specifikt kopplat till gasdrivna fordon.

The violence can in some cases be specifically linked to a person's exposed situation, e.g. by witholding medicine
Våldet kan även i vissa fall vara specifikt kopplat till någons utsatta situation i övrigt,

rather a mandate which is specifically linked to this regulation, and this should be made clear.
en allmän fullmakt, utan snarare om en befogenhet som är särskilt kopplad till denna förordning, vilket bör klargöras.

This reduction shall be specifically linked to sulphur content and the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of taxation on heavy fuel oil as provided for in Community law;
Nedsättningen skall vara specifikt knuten till svavelhalten, och punktskattesatsen för tung eldningsolja skall motsvara den minimiskattesats för tung eldningsolja som föreskrivs i gemenskapsrätten.

However, this contribution would only relate to uses specifically linked to the fields covered by these programmes.
Detta bidrag skulle dock endast gälla det användande som särskilt hänger samman med de områden som omfattas av dessa program.

the Fifth Framework Programme need to be specifically linked to the White Paper initiative.
Altener II-programmet och det femte ramprogrammet särskilt kopplas till initiativet i vitboken.

OECD-DAC guidance suggests that‘political conditionality should not be specifically linked to budget support or any individual aid instrument,
I OECD/DAC: s riktlinjer anges det att politiska villkor inte bör vara knutna specifikt till budgetstöd eller något annat enskilt stödinstrument

The Commission will, in December, propose in its 2015 Work Programme a priority list of initiatives specifically linked to the Investment Plan.
I december kommer kommissionen att i sitt arbetsprogram för 2015 föreslå ett antal prioriterade initiativ med särskild koppling till investeringsplanen.

To introduce an explicit distinction between energy taxation specifically linked to CO2-emissions attributable to the consumption of the products concerned(CO2-related taxation)
Införande av en uttrycklig åtskillnad mellan energiskatter som är specifikt kopplade till koldioxidutsläpp som kan tillskrivas förbrukning av de berörda produkterna(koldioxidrelaterade skatter)

The EESC recommends that Article 14 be reworded to confer on the Agency a general mandate of representation which is specifically linked to the aims of the present regulation.
EESK rekommenderar att artikel 14 ändras så att byrån tilldelas en allmän representationsbefogenhet som är specifikt kopplad till målen för denna förordning.

Although bibliographic collections are not specifically linked to bibtex, the default set of fields is taken from a typical set of bibtex fields.
Även om bibliografiska samlingar inte är specifikt länkade till bibtex, är den fördefinierade uppsättningen fält tagen från en typisk uppsättning av bibtex- fält.

The Committee welcomes the partial ban on discarding fish but suggests that it should be specifically linked to improvements in selective fishing techniques.
Kommittén välkomnar det partiella förbudet mot att kasta fisk överbord men föreslår att det specifikt bör kopplas till förbättringar av metoderna för selektivt fiske.

provided that these are specifically linked to full cooperation with the ICTY.
under förutsättning att dessa särskilt kopplas till ett förbehållslöst samarbete med ICTY.

economically by a survival of forms specifically linked to capitalism, i.e.,
fas av proletariatets diktatur; ekonomiskt av att specifika former knutna till kapitalismen överlever:

as well as on other requirements more specifically linked to the structure of needs of the organisation.
formell utbildning som krävs, men även från andra mera speciella krav som hänger samman med organisationens särskilda behov.

designed to suit the subject in question and specifically linked with the structure set up for public-private partnership.
med uppgift att särskilt behandla en speciell fråga och med en särskild anknytning till den struktur som byggts upp via samarbetet mellan offentlig och privat sektor.

calculate any subsidisation rate by attributing benefits which can be specifically linked to product lines to the extent that they are directly linked to the product concerned.
den berörda produkten och därvid borde ha medräknat de förmåner som särskilt kunde knytas till produktlinjer i den utsträckning de var direkt kopplade till den berörda produkten.

in providing this aid, certain conditions may crop up specifically linked, for instance,
vissa villkor kan dyka upp som är specifikt kopplade till exempelvis ett gott styre,

together your own degree, something that we have chosen to put extra focus on and more specifically link to the behavioural science subjects”.
en fråga som vi har valt att lyfta upp lite extra och mer specifikt kopplat till de beteendevetenskapliga ämnena.

The problem is not linked specifically to any particular government- French,
Problemet är inte specifikt kopplat till någon enskild regering- fransk,

If you do join up I am asking you to use specifically this link.
Skulle du göra det, ber jag dig vänligen att använda just denna länk.

This is an exceptionally well-studied natural laboratory for investigating Neoarchean crust formation mechanisms using new isotopic approaches, specifically linking geochronology and Hf isotopes to determine the extent to which depleted mantle versus more enriched protocrust has contributed to crustal growth at this time.
Detta är ett exceptionellt välstuderat naturligt laboratorium för undersökningar av sen-arkeisk jordskorpebildning med hjälp av nya isotopmetoder, och särskilt då att koppla geokronologi med Hf-isotoper för att bestämma i vilken grad utarmad mantel eller mer anrikad protokrusta har bidragit till jordskorpans tillväxt vid denna tid.

possibly some process chemicals if they can be linked specifically to the product and e.g.
eventuellt vissa processkemikalier om dessa kan kopplas specifikt till produkten och t. ex.

since many unusual species have been discovered in the area linked specifically to deciduous trees.
man har hittat många ovanliga arter här som är knutna till just lövträd.

How to use "specifically linked" in a sentence

The online code is specifically linked to this section only.

Consider creating a ‘fan’ page specifically linked to your book.

It may not be specifically linked but it is implied.

Use the keywords get been specifically linked to your writing.

i specifically linked to it from the CFMoto US site.

Or is it the problem specifically linked to having dyspraxia.

What's more, the benefits were specifically linked to muscle strength.

Curiosity is a driver of action specifically linked to learning.

And it’s not specifically linked to just this one day.

The one specifically linked to here is an educational video.