Examples of using Specified in points in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A combination of two or more of the operations specified in points(a) to(g);
The information specified in points(a) and(b) may be supplied in accordance with paragraph 2.
regardless of the rights specified in points 1 and 2.
oavsett rättigheterna som specificerats i punkt 1 och 2.The programmes shall include the details specified in points 1 and 2 of Part A of Annex II.
Unless otherwise specified, the measuring instruments, the conditions of the measurements and the condition of the vehicle are equivalent to those specified in points 2 and 3 of Annex II.
Om inte annat anges ska mätinstrumenten, mätförhållandena och fordonets tillstånd motsvara specifikationerna i punkterna 2 och 3 the tests specified in points 9.3.1.1.1, 9.3.1.1.2 and 9.3.1.2;
provningarna som anges i punkterna 9.3.1.1.1, 9.3.1.1.2 och 9.3.1.2.During a management period when a vessel is making use of this provision the vessel may not at any time carry on board fishing gear other than that specified in points 4.b. iii or 4.b. iv.
Under en förvaltningsperiod då fartyget använder sig av denna bestämmelse får det aldrig ombord medföra andra fiskeredskap än de som anges i punkt 4 b iii eller 4 b iv.Where the number of candidates meeting the selection criteria is below the minimum number specified in points 6.1 and 6.2,
Om det antal anbudssökande som uppfyller urvalskriterierna är lägre än det minsta antal som anges i punkt 6.1 och 6.2,equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems shall consist of a total of five sections as specified in points 2.1.1.
utrustning som kan utgöra en allvarlig risk för nödvändiga systems korrekta funktion ska bestå av totalt fem segment, enligt vad som anges i punkterna 2.1.1-2.1.5.The latter shall nevertheless submit to the Commission the information specified in points 1.1 to 1.19 of the data set laid down in Annex III
Dessa skall dock till kommissionen lämna de uppgifter som avses i punkt 1.1 P1.19 those with a maximum capacity greater than that specified in points 3.1, 4.1.1,
sådana som har större volym än vad som anges i punkt 3.1, 4.1.1,Utöver de allmänna kriterier som avses provides that there must be a rest period of twelve hours at the port of destination if the journey time exceeds the journey times specified in points 2 and 4(d)
roll-on/roll-off färjor föreskrivs det new type of direct payment other than those specified in points 6 to 13, it shall conform to criteria set out in points 6(b) to(e), in addition to the general criteria set out in point 1.
ny form av direkt utbetalning annan än som anges i punkterna 6-13, ska överensstämma med kriterierna marketing Puls Solutions(e.g. for the purposes specified in points above).
att marknadsföra Puls Solutions(t.ex. för de ändamål som anges i punkterna ovan).reporting mechanism equivalent to those specified in points(a) to(g) or any other entity such as a transactional data aggregator
rapporteringsmekanism som är likvärdig med dem som anges i punkterna a- g ovan, eller andra entiteter såsom en sammanställare eller en insamlare avAs regards the annual average amount of EUR 40.5 billion in 1999 prices specified in points 21 and 22 of the Berlin conclusions,
När det gäller det genomsnittliga årsbelopp på 40, 5 miljarder euro Where the storage agency is also a vendor, the contract as provided for in paragraph 1 shall be deemed to have been concluded once a document setting out the particulars specified in points(b),(c) and(d)
Om lagringsorganet även är säljare skall det avtal som avses The tyre pressure is readjusted to that specified in point 1.2 or 1.3.
Ringtrycket återställs till den nivå som anges i punkt 1.2 eller 1.3.Readjust the tyre pressure to that specified in point 1.3.
Återställ ringtrycket till den nivå som anges i punkt 1.3.The pressure is readjusted to that specified in point 1.2.
Trycket återställs till den nivå som anges i punkt 1.2.Ii the authentication possibility specified in point d.
Ii den autentiseringsmöjlighet som anges i punkt d.The total number of meshes to be measured is specified in point F.
Det sammanlagda antalet maskor som skall mätas anges i punkt F.Animals culled(details as specified in point 1);
Djur som slaktats uppgifter enligt specifikationerna i punkt 1.Provided this requirement is met, the warning device may be that specified in point 4.2.9 of Annex I.
Om detta krav uppfylls kan varningsanordningen utgöras av den som anges i punkt 4.2.9 You may now navigate to the target folder specified in point 3 to use exported RTF files.
Du kan nu navigera till målmappen som anges i punkt 3 Om du vill använda exporteras RTF-filer.The mark must be accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for surveillance as specified in point 4.
CE-märkningen skall åtföljas av identifikationsnumret för det anmälda organ som svarar för den övervakning som avses i punkt 4.A suitable number of fish shall also be examined in accordance with the freshness criteria specified in point II of Annex A to Regulation(EEC) No 103/76.
Ett lämpligt antal fiskar skall också undersökas enligt de färskhetskriterier som anges i punkt 2 Institutions shall determine the portion of holdings of own funds instruments that is risk weighted by dividing the amount specified in point(a) by the amount specified in point b.
Instituten ska bestämma den andel av innehavet av kapitalbasinstrument som åsätts en riskvikt genom att dela den summa som anges i led a med summan be subject to surveillance as specified in point 4.
vara underkastad den övervakning som avses i punkt 4.
