What is the translation of " SPEEDY AND EFFECTIVE " in Swedish?

• snabbt och effektivt
• snabbt och verkningsfullt
• snabb och effektiv
• snabba och effektiva
• snabba och verkningsfulla

Examples of using Speedy and effective in English and their translations into Swedish

Now is the time for speedy and effective implementation of the agreed measures.
Nu är det dags för ett raskt och effektivt genomförande av de överenskomna åtgärderna.

is practical, speedy and effective.
är praktiskt, snabbt och effektivt.

Member States should introduce speedy and effective complaint-handling procedures.
Medlemsstaterna bör införa snabba och effektiva förfaranden för behandling av klagomål.

The European Council urges the Commission to make proposals to ensure fast-track procedures and speedy and effective assistance.
Europeiska rådet anmodar kommissionen att lägga fram förslag om att säkerställa påskyndade förfaranden samt ett snabbt och effektivt stöd.

Through ECHO we are providing, I hope, speedy and effective humanitarian assistance to meet the population's needs.
Genom ECHO tillhandahåller vi- hoppas jag- ett snabbt och effektivt humanitärt bistånd för att möta befolkningens behov.

However, adequate resources must be provided by the appropriate authorities to ensure that follow-up actions are speedy and effective.
Berörda myndigheter måste emellertid ställa rimliga resurser till förfogande så att uppföljningsåtgärderna kan genomföras snabbt och effektivt.

I am awaiting a speedy and effective solution to the problem,
Jag förväntar mig en snabb och effektiv lösning på problemet,

The Commission is closely involved in the international efforts to enhance speedy and effective implementation of this Article.
Kommissionen deltar mycket aktivt i de internationella insatserna för att främja ett snabbt och effektivt genomförande av denna artikel.

We therefore call for a speedy and effective implementation of the conclusions of Seville
Vi kräver ett snabbt och effektivt genomförande av slutsatserna från Sevilla

it is a matter of importance to all of us that speedy and effective help should be provided in disaster situations.
mina damer och herrar! Det är för oss alla viktigt att kunna ge snabb och effektiv hjälp vid katastrofer.

To promote the speedy and effective implementation of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative,
Att främja ett snabbt och effektivt genomförande av det förstärkta initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder,

Such measures should aim at minimalisation of damage caused as well as facilitating speedy and effective response and compensation to affected individuals and communities.
Vi bör med dessa åtgärder försöka minimera de uppkomna skadorna och se till att det snabbt och effektivt sätts in åtgärder och betalas ut ersättning till drabbade personer och samhällen.

Predictable, speedy and effective customs processes give customers competitive advantages- reducing working capital, ensuring delivery certainty and enabling just- in-time business processes.
Förutsägbara, snabba och effektiva tullprocesser ger kunderna konkurrensfördelar- minskat rörelsekapital, säkerställd leveranssäkerhet och tidsoptimerade affärsprocesser.

the Commission is asking Bulgaria to take forward-looking, speedy and effective action to keep the period of non-compliance as short as possible.
ber kommissionen Bulgarien att vidta framsynta, snabba och effektiva åtgärder för att uppnå efterlevnad så snart som möjligt.

To enable speedy and effective action to be taken in a crisis situation, an informal warning,
För att snabbt och effektivt kunna reagera på en krissituation kommer en informell mekanism för tidig varning,

I hope the funds required in Italy are made available as quickly as possible to provide speedy and effective assistance.
de medel som behövs i Italien blir tillgängliga så snabbt som möjligt för att tillhandahålla omedelbar och effektiv hjälp.

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and effective procedure for uncontested claims is available
Detta resultat kan emellertid endast nås om det finns ett snabbt och effektivt förfarande för obestridda krav, som avlastar domstolarna så

is asking it to take forward-looking, speedy and effective action to keep the period of non-compliance as short as possible.
uppmanar nu landet att agera framsynt, snabbt och verkningsfullt för att så snart som möjligt börja följa reglerna.

In order to provide speedy and effective operational support to Member States subject to strong pressure on their asylum systems, the Office should coordinate the deployment in the territory of requesting Member States of asylum support teams made up of asylum experts.
För att snabbt och effektivt kunna ge operativt stöd till de medlemsstater där asylsystemen är utsatta för starkt tryck bör byrån samordna utplaceringen av asylexpertgrupper i de begärande medlemsstaterna.

is asking Portugal to take forward-looking, speedy and effective action to keep the period of non-compliance as short as possible.
ber nu Portugal att agera framsynt, snabbt och verkningsfullt för att så snart som möjligt börja följa reglerna.

It is also the case that speedy and effective concerted measures against illegal immigration can be introduced only if timely information is available on early signs of illegal immigration flows and of trends towards the spread of immigration.
Vidare är det så att snabba och effektivt koncentrerade åtgärder mot rättsvidrig invandring bara kan inledas då information kommer på ett tidigt stadium om de första tecknen på illegala invandringsrörelser och utbredningstendenser.

is asking Romania to take forward-looking, speedy and effective action to keep the period of non-compliance as short as possible.
ber nu Rumänien att agera framsynt, snabbt och verkningsfullt för att så snart som möjligt börja följa reglerna.

The Regulation does not effectively resolve the question of speedy and effective complaint procedures for compensating the economic operators, as such compensation
Förordningen löser inte frågan om snabb och effektiv talan om ersättning till ekonomiska aktörer, eftersom den frågan regleras i medlemsstaternas nationella rätt,

the general view being that insurance has the benefit of being both a speedy and effective remedy.
Den allmänna uppfattningen är att försäkring har fördelen att vara både en snabb och effektiv lösning.

The Action Plan seems so far to have been particularly successful in creating an awareness in the Member States of the importance of a more speedy and effective transposition of Community legislation as well as a clear political commitment to come to grips with weaknesses in this respect.
Handlingsplanen tycks hittills ha varit särskilt framgångsrik när det gäller att öka medvetenheten i medlemsstaterna om vikten av en snabbare och effektivare omsättning av gemenskapslagstiftningen i nationell lagstiftning och ett tydligt politiskt engagemang för att åtgärda svagheter i detta avseende.

instruments to use in order to make the foreign policy coherent, speedy and effective as quickly as possible.
Javier Solana för att se vilka verktyg som är de bästa för att så snabbt som möjligt åstadkomma en konsekvent, snabb och effektiv utrikespolitik.

on the other hand, enabling speedy and effective criminal prosecution across borders,
å andra sidan att det blir möjligt att vidta effektiva och snabba rättsliga åtgärder över gränserna,

is asking both Member States to take forward-looking, speedy and effective action to keep the period of non-compliance as short as possible.
att skydda människors hälsa, och uppmanar dem att vidta framsynta, snabba och verkningsfulla åtgärder för att så snart som möjligt börja följa reglerna.

I hope that there will be assurances given to Parliament which will enable Parliament to give an opinion to allow the process of enlargement to proceed in a speedy and effective way.
jag hoppas att parlamentet kommer att ges garantier som gör det möjligt för det att avge ett yttrande så att utvidgningsprocessen kan gå vidare på ett snabbt och effektivt sätt.

adopting the future implementing Regulation is as speedy and effective as possible so that the provisions of the new coordinating Regulation can enter into force to replace the complex provisions that make up the current Regulation No. 1408/71 at the earliest opportunity.
uppmanar kommittén EU-institutionerna och medlemsstaterna att se till att den kommande tillämpnings förordningen utarbetas och antas på snabbaste och effektivaste sätt, så att den nya förordningen om samordning kan träda i kraft så snabbt som möjligt och därmed så snart som möjligt ersätta de komplicerade bestämmelserna i den nuvarande förordningen(EEG) nr 1408/71.