What is the translation of " SPEEDY AND EFFICIENT " in Swedish?

• snabbt och effektivt
• snabba och effektiva

Examples of using Speedy and efficient in English and their translations into Swedish

Speedy and efficient proceedings would no longer be guaranteed.
Man skulle inte längre kunna säkra en snabbare och effektivare handläggning.

Learn what you can do to make Illustrator speedy and efficient on macOS.
Läs vad du kan göra för Illustrator ska köras snabbt och effektivt i macOS.

This is a highly personalized, speedy, and efficient service and our staff take all of your specific needs and concerns into account.
Det är en personlig, snabb och effektiv service och vår personal tar hänsyn till alla dina önskemål.

For creditors, the abolition of exequatur offers the advantage of speedy and efficient enforcement abroad.
För borgenärerna medför avskaffandet den fördelen att verkställighet i utlandet kan ske snabbt och effektivt.

(e) propose the most speedy and efficient way in which the transition from a voluntary to mandatory certification schemes is to be implemented.
Föreslå hur man snabbast och mest effektivt ska genomföra övergången från ett frivilligt till en obligatorisk certifieringsordning.

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available.
Det önskade resultatet kan dock endast uppnås om det finns ett snabbt och effektivt förfarande för obestridda fordringar.

This sector of the economy nowadays uses barcode technology to carry out business processes in a speedy and efficient manner.
Denna sektor av ekonomin använder numera streckkod teknik för att utföra affärsprocesser på ett snabbt och effektivt sätt.

The fulfilment of these preconditions will also facilitate speedy and efficient implementation of European Union aid, as well as that of other development partners.
Dessa åtgärder möjliggör också ett snabbt och effektivt genomförande av stödet från Europeiska unionen och andra utvecklingspartner.

Most Member States have set up special procedures to deal with the great number of uncontested money claims in a speedy and efficient manner.
De flesta medlemsstater har infört särskilda förfaranden för att ta itu med det stora antalet obestridda penningfordringar på ett snabbt och effektivt sätt.

Speedy and efficient deployment of qualified staff is vital if European manufacturing companies are to respond to the increasing pressures of global competition.
Snabbt och effektivt utnyttjande av kvalificerad personal är avgörande om den europeiska tillverkningsindustrin ska klara det allt större trycket från den globala konkurrensen.

The honourable Member would agree that the Commission addressed in a speedy and efficient way all consequences of the Prestige accident.
EN Ledamoten kan nog hålla med om att kommissionen angrep alla konsekvenser av olyckan med fartyget Prestige på ett raskt och effektivt sätt.

Bodog Sportsbook offers speedy and efficient parlay and teaser payouts,
Bodog Sportsbook erbjuder snabba och effektiva utbetalningar av parlay

A further point which is self-evident is that only profound institutional reform will make it possible to create speedy and efficient decision-making mechanisms.
Ytterligare en självklarhet är att bara är en djupgående institutionell reformering som tillåter skapandet av mekanismer för snabba och effektiva beslut.

Members referred to the need to release EDF funds in a speedy and efficient manner in accordance with the objectives of the Cotonou Partnership
Medlemmarna hänvisade till behovet att lösgöra EUF-medel på ett snabbt och effektivt sätt i linje med Cotonoupartnerskapets syften

I for one- and I think many of us in this Chamber- am delighted that this is exactly what Commissioner Kinnock did, in a very speedy and efficient way.
Jag till exempel- och jag tror även många andra i denna kammare- är mycket glada över att kommissionär Kinnock har gjort just detta, på ett mycket snabbt och effektivt sätt.

Requesting a domain name should be possible through electronic means in a simple, speedy and efficient procedure, in all official languages of the Community, through accredited registrars.
Ansökan om ett domännamn bör kunna göras på elektronisk väg genom ett enkelt, snabbt och effektivt förfarande, på alla gemenskapens officiella språk och genom godkända ombud.

In this way, applicants should be able to receive a decision on their application within the least amount of time possible in all Member States thereby ensuring a speedy and efficient procedure.
På detta sätt bör sökandena på så kort tid som möjligt kunna få ett beslut om sin ansökan i alla medlemsstater, och därmed säkerställs ett snabbt och effektivt förfarande.

enormous economic damage and require an urgent, speedy and efficient response from the European Union; we therefore need to mobilise the necessary tools in order to tackle this kind of disaster.
kräver ett brådskande, snabbt och effektivt svar från EU. Därför måste vi mobilisera de nödvändiga verktygen för att hantera denna typ av katastrof.

because we have broken records of some significance in favour of a speedy and efficient legislative passage.
för vi har nämligen slagit ett verkligt rekord i snabbt och effektivt lagstiftande.

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available
Detta önskvärda resultat kan dock endast uppnås om det finns ett snabbt och effektivt förfarande för obestridda fordringar, som avlastar domstolarna

I would like to join the Secretary of State, Mr Costa Neves, in sincerely thanking the European Commission and the European Parliament for their speedy and efficient processing of Portugal's application for Solidarity Fund assistance.
Jag vill ansluta till minister Costa Neves i ett uppriktigt tack till Europeiska kommissionen och Europaparlamentet för deras snabba och effektiva handläggning av Portugals ansökan om stöd ur solidaritetsfonden.

This proposal provides for a speedy and efficient mechanism to ensure that the Member State to which the person at risk moves will recognise the protection measure issued by the first Member State without any intermediate formalities.
I detta förslag föreskrivs en snabb och effektiv metod för att garantera att den medlemsstat dit den person som är utsatt för fara flyttar kommer att erkänna den skyddsåtgärd som beslutades av den första medlemsstaten utan några mellanliggande formaliteter.

should adapt working methods to achieve more speedy and efficient procedures to simplify Community law.
förslagen om förenklade lagförslag, bör anpassa sina arbetsmetoder och införa snabbare och effektivare förfaranden för förenkling av gemenskapslagstiftningen.

Procedures should be speedy and efficient, in the interest of both debtors
Förfarandena ska vara snabba och effektiva- det ligger i

removing obstacles to the speedy and efficient delivery of international relief to IDPs.
undanröja hindren för en snabb och effektiv leverans av internationellt bistånd till internflyktingarna.

It should ensure that procedures are speedy and efficient, in the interest of both debtors
Den bör garantera att förfarandena är snabba och effektiva, vilket ligger i både gäldenärernas

This system of certification by means of completing multilingual standard forms is intended to provide a tangible benefit for creditors who gain access to speedy and efficient enforcement abroad without the involvement of the judiciary of the Member State where enforcement is sought and the ensuing delays and expenses.
Detta system med intyg, där en flerspråkig standardblankett används, kommer att vara till påtaglig nytta för borgenärer som därigenom får tillgång till snabb och effektiv verkställighet utomlands utan att behöva koppla in en domstol i verkställighetsstaten och utan de därav följande fördröjningarna och kostnaderna.

If the order for payment procedure was perceived as a speedy and efficient method of finding out if a claim is contested by the defendant
Om betalningsföreläggande ses som en snabb och effektiv metod för att få veta om en fordran bestrids av svaranden och att få ett verkställbart avgörande

This approach is intended to provide a tangible benefit for creditors who gain access to speedy and efficient enforcement abroad without the involvement of the judiciary of the Member State where enforcement is sought
Tanken är att man på så sätt skall kunna skapa konkreta fördelar för borgenärerna som snabbt och effektivt kan få betalningsdomar verkställda utomlands, utan att rättsväsendet i den utländska staten behöver kopplas in,

Contingency fees are fairer to the heirs as their use achieves low cost and efficient and speedy resolution especially in the case of partial intestacy.
Beredskapsavgifterna är rättvisare för arvingarna eftersom deras användning uppnår låg kostnad och effektiv och snabb upplösning, särskilt vid partiell intestitet.