What is the translation of " STAGE LEFT " in Swedish?

• podiet vänster
• mot vänster på scenen
• att lämna scenen
• scenens vänstra

Examples of using Stage left in English and their translations into Swedish

OK, Sylvie… Stage left.
Okej, Sylvie… Åt vänster.

Stage left?- Stage left, clear?
Podiet vänster klart Podiet vänster?

You mean"stage left." Yeah,?
Du menar vänster scen?

You cross all the way stage left.
Du korsar hela scenen från vänster.

Stage left, clear.- Stage left?
Podiet vänster klart Podiet vänster?

Dandini, exit stage left.
Dandini, ut till vänster.

Stage left" means your left..
Scenens vänster" betyder din vänster..

Okay, Sylvie. Stage left.
Okej, Sylvie… Åt vänster.

And from stage left strides in our captivating heroine Mae.
Och från vänster på scenen kliver vår hjältinna Mae in.

Yesterday I was stage left.
Lgå r var jag till vänster.

I skip on from stage left with a sunshine yellow pinwheel,
Jag skuttar fram från scenens vänstra sida med en solskensgul vindsnurra,

Dramatic exit stage left.
Dramatiskt utgång till vänster.

time to make an exit stage left.
Charlie sa, dags att lämna scenen.

Traveling stage left.
Förflyttning med steg vänster, vänster.

and runs for stage left.
börjar springa åt scenens vänstra kant.

Stage right. Stage left.
Höger sida. Vänster sida.

Oh, yeah. It was time for me to exit stage left.
Just det, det var dags för mig att lämna scenen.

Traveling stage left, left..
Förflyttning med steg vänster, vänster.

Lee, cross all the way stage left.
Lee, korsa scenen hela vägen från vänster.

move stage left and then push him out the door.
gå mot vänster på scenen, och kör ut honom.

Jordan, get your ass stage left. Rayna.
Rayna…- Jordan, få ut arslet på scenen.

Left! Left! No, stage left, you idiot!
Nej! Från mig sett, din idiot! Vänster!

Michael decided to exit stage left in the seventh inning.
Michael beslöt att lämna stadion i sjunde inningen.

With three of the most challenging stages left on the final day,
Med tre av de mest utmanande sträckorna kvar på finaldagen, var överlevnad

I wish there were several stages left so we could do something more.
Jag önskar som sagt att det var fler sträckor kvar så vi hade kunnat göra mer.

Unfortunately the rally ended premature when the engine broke down with only five stages left.
Tyvärr fick rallyt ett för tidigt slut när motorn gick sönder med endast fem sträckor kvar.