What is the translation of " START TO RUN " in Swedish?

• börja löpa
• börjar springa
• börja köra

Examples of using Start to run in English and their translations into Swedish

You can start to run these through.
Du kan börja med att köra dessa.

Chrome will start to run faster.
Chrome kommer att börja köra snabbare.

They only start to run when you leave them.
Det är när man drar som de börjar springa efter.

You listen to his spiel and then start to run, okay?
Lyssna på hans snack, sen börjar du springa.

I saw Neal start to run, got there as fast as I could,
Jag såg att Neal började springa, kom dit så fort jag kunde,

The Commission therefore suggests16 that the limitation period should not start to run.
Kommissionen föreslår16 därför att preskriptionsfristen inte ska börja löpa.

Click at them and they start to run through the maze.
Klicka på dem så börjar de springa.

If this remains a purely European story, time will start to run out.
Om detta fortsätter att vara en uteslutande europeisk saga kommer tiden att börja rinna ut.

But the guy was gone. I saw Neal start to run, got there as fast as I could.
Jag såg att Neal började springa, kom dit så fort jag kunde, men killen var borta.

The rule does not stipulate a deadline by which the acceptance period must start to run.
Bestämmelsen anger inte någon senaste tidpunkt vid vilken fristen måste börja löpa.

Time could accordingly not start to run before that unjust enrichment occurred in 1991.
Fristen kunde följaktligen inte börja löpa förrän denna obehöriga vinst inträffade år 1991.

catching any children who start to run towards a cliff at the edge of the field.
fånga några barn som börjar springa mot en klippa vid kanten av fältet.

The acceptance period may not start to run until the offer document has been published in the manner specified in the FITA.
Den får inte börja löpa förrän erbjudandehandlingen har offentliggjorts på det sätt som anges i LHF.

To accelerate and simplify that procedure, the time limit for the registration of the agreement should start to run on the actual day on which the quota statement is issued.
För att påskynda och förenkla förfarandet bör tidsperioden för registrering av avtalet börja löpa det datum intyget utfärdas.

The fact that mirrors start to run is nothing new,
Det faktum att speglar börjar springa är inget nytt,

For the purposes of the deadline laid down in the second subparagraph, time shall only start to run from the date of receipt by the Authority of a complete application.
Den tidsfrist som anges i andra stycket ska börja löpa först från den dag då en fullständig ansökan har mottagits av myndigheten.

(a) the time for scrutiny shall start to run when the draft implementing measure has been submitted to Parliament in all the official languages.
Kontrolltiden ska börja löpa när förslaget till genomförandeåtgärd har överlämnats till parlamentet på alla officiella språk.

you start to lift heavy weights or start to run?
börja lyfta tungt eller börjar jogga?

As you get spared from commuting and start to run your own home business,
Du få skonas från pendling och börja köra din egen hemmakontor,

the thirty‑day period referred to in Article 4(2), last sentence shall start to run from the day of entry into force of this Agreement.
skall den trettiodagarsperiod som avses i artikel 4.2 sista meningen börja löpa den dag då detta avtal träder i kraft.

Subject to paragraph 16, these timelimits will start to run only once the European Parliament has received all language versions.
Om inte annat sägs i punkt 16 ska dessa tidsfrister börja löpa först när Europaparlamentet har mottagit alla språkversioner.

Where the Commission makes use of this power, it may in accordance with the same procedure postpone the starting date of those payment windows of measures, which start to run between 16 and 31 October inclusive, to 1 November.
Om kommissionen använder sig av denna befogenhet får den i enlighet med samma förfarande senarelägga startdatum till den 1 november för de betalningsperioder för åtgärder som påbörjas för att löpa mellan den 16 till och med den 31 oktober.

The period shall start to run again from the date when the Commission decision referred to in Article 42(3) has been notified to the Member State.
Perioden skall åter börja löpa från den dag då kommissionens beslut enligt artikel 41.3 har anmälts till medlemsstaten.

The period of one year referred to in paragraph 1 shall start to run on the date on which the first irregularity was committed.
Den period av ett år som avses i punkt 1 skall börja löpa från den dag då den första oegentligheten begicks.

The period may not start to run until the offer document has been published in the manner stipulated in the Financial Instruments Trading Act SFS 1991:980.
Tiden får inte börja löpa förrän erbjudandehandlingen har offentliggjorts på det sätt som anges i lagen(1991:980) om handel med finansiella instrument.

In the case of an unaccompanied minor, the ten working-day period for the lodging the application provided for in Article 28(1) shall only start to run from the moment a guardian of the unaccompanied minor is appointed and has met with him or her.
När det gäller ett ensamkommande barn ska den period på tio arbetsdagar för inlämnandet av ansökan som anges i artikel 28.1 börja löpa först vid den tidpunkt då en förmyndare har utsetts för det ensamkommande barnet och har träffat barnet.

The hostel was closed and start to run again now,
Vandrarhemmet var stängd och börja löpa igen nu,

days referred to in Article 8(2)(a), last sentence shall start to run from the day of entry into force of this Agreement.
skall den 30-dagarsperiod som anges i artikel 8.2 a sista meningen börja att löpa från och med den dag då detta avtal träder i kraft.

Article 6(3) shall start to run on the date when the complete notification file has been registered in the application.
5.2 och artikel 6.3 ska börja löpa den dag då en fullständig anmälan har registrerats i applikationen.

the deadline fixed in the first subparagraph shall start to run from the end of the period for submitting aid applications for the last harvest of the year concerned.
skall den tidsfrist som anges i första stycket börja löpa vid utgången av den period för ansökan om stöd som gäller för den sista skörden under innevarande år.

How to use "start to run" in an English sentence

But then the horses start to run off.

that motor first start to run clockwise .

She also had me start to run ‘offloaded’.

But here we start to run into problems.

Then things start to run over the connection.

This made it start to run away crying.

As they start to run over the hill.

In fact, they’ll start to run like clockwork.

Start to run using a heart rate monitor.

Consequently, the other threads start to run dry.

How to use "börja köra, börjar springa, börja löpa" in a Swedish sentence

Min tur att börja köra idag.

Tar cykeln och börjar springa iväg.

inte börja löpa samma körsträcka som tidigare.

Jag ska själv börja köra MAC.

Så, snälla Fjärten, börja löpa nu tack!

Hon ska förhoppningsvis börja löpa snart.

Bella ska börja löpa när som helst..

Jag kunde omedelbart börja köra igen.

Jag börjar springa snabbare och snabbare.

Samtidigt ska bilarna börja köra själva.